你知道嗎,在日本,有「人情巧克力(義理チョコ)」這一說.

2021-02-19 朝陽義塾

 在基督教中,2月14日是「情侶誓言愛情的日子」。在日本,這一天則獨自發展為「女性向男性贈送巧克力的日子」,現在已成為了日本的經典節日之一。此外,近年來除了送給喜歡的人「真心巧克力(本命チョコ)」以外,還出現了「人情巧克力(義理チョコ)」。

  「人情巧克力(義理チョコ)」是一個日本社會特有的詞彙,特指女性在2月14日當天,贈送給非心儀對象的男性朋友、同學、同事等的巧克力。最近也將送給公司男性同事的巧克力稱為「社交チョコ」。顧名思義,「人情巧克力」並非用於表達愛慕,而是用於向對方表示感謝往日對自己的照顧。而收到義理巧克力的男性必須回禮,回禮的日期一般為一個月後的白色情人節、即3月14日。

 那麼,在日本,2月14日情人節(バレンタインデー)這一天,為什么女性會向男性贈送「人情巧克力(義理チョコ)」呢?該現象又是從何發展而來呢?和小編一起來了解一下,在日本的這一「特殊」現象吧。

 情人節的概念來自西方文化,其實日本社會原本並無在情人節當天贈送巧克力的習俗。1936年,兵庫縣神戶市一家由白俄移民創辦的糖果公司「摩洛索夫制果」(モロゾフ製菓)針對男性都想在情人節當天收到禮物的心理,在一份英文報紙「The Japan Advertiser」上刊登了其巧克力的廣告。

 之後「不二家」和「森永制菓」等糖果公司紛紛展開戰略行銷,向大眾灌輸「情人節就應該是女性向男性贈送巧克力的節日」的概念。到了1950年代,在情人節那天向自己心儀的男性贈送巧克力逐漸蔚然成風,而基於日本的辦公室文化,一些女職員也開始向並非自己心儀的男上司和男同事贈送巧克力,只為表達對對方的感謝,這便是「人情巧克力」的由來。但到了1980年代,贈送「人情巧克力」已經逐漸演變成一個帶有強制性的「傳統」。

   

    換言之,情人節季也是日本各大巧克力製造商的一大賺錢的商機。

    其中,日本的一大糖果公司「有楽製菓」曾一度在東京駅一番街開了一家名為「義理チョコ専門」的人情巧克力專門店,推出自家特有的人情巧克力產品「一目で義理とわかるチョコ」,即一看就知道是人情之巧克力。小編覺得,該公司真是抓住了消費者的需求,可以避免造成不必要的誤會,是一款可以毫無顧慮地向公司男同事送出的「人情巧克力」。

   

 但是,近年來,針對「人情巧克力」爭議也越來越多。

  

 不少日本女性認為,為了不要讓別人覺得自己「失禮」,而花費數千日元買巧克力給同事,這是一件無法忍受的事情。另外,一些公司也明令禁止送「人情巧克力」。

 還有不少日本男性也對商家利用情人節過分鼓動消費文化表示反對,他們表示,情人節送巧克力的傳統讓他們覺得自己的價值就是由收到多少巧克力決定的。

  

  

日本經濟新聞曾刊登過一篇名為「日本,廢除人情巧克力吧(日本は、義理チョコをやめよう)」的文章。該文章說出了很多日本女性的心聲,贈送人情巧克力對很多日本女性來說,是一種心理上的負擔,但又是一件不得不去做的事情。她們希望情人節應該是傳達愛慕的一天,而不是完成義務的一天。

   

  

   

   此外,除了「人情巧克力(義理チョコ)」以外,日本商家還創造出了各種各樣的贈送巧克力的形式,例如「友情巧克力(友チョコ)」、「家人巧克力(ファミチョコ)」、「粉絲巧克力(ファンチョコ)」「my巧克力(マイチョコ)」等等。

   所以,對於商家來說,無論是哪種巧克力,只要有消費者,他們就是贏家。

相關焦點

  • 浪漫的日本情人節!
    日本情人節2月14日是許多國家人們浪漫的一天!很多人會在這一天與自己的愛人或者戀人約會、共進一頓浪漫的晚餐。男士們還會送給自己的愛人或戀人巧克力和紅玫瑰。但是在日本,情人節的傳統卻有很大的區別!這一天,日本女孩子們會給自己的男朋友送巧克力,而比起情侶們,更忙碌的是每位心有所屬但尚未開口表白的女生。
  • 日本的情人節,為什麼是女生送男生巧克力呢?
    每年情人節就是虐狗的日子,一出門街頭巷角幾乎都被情侶們佔領了,還有不少妹子捧著玫瑰花。而情人節除了鮮花以外,女生收到最多的禮物就是巧克力(チョコレート)了吧。所以每年情人節不僅僅是戀人的節日,更是巧克力廠商的節日,憑藉他們的賣力宣傳,不知道有多少巧克力要被消耗掉——尤其在日本。
  • 揭秘 | 日本情人節裡的各種巧克力
    眾所周知,日本人一年中一般會過兩個情人節,一個是2月14日這個傳統情人節(バレンタインデー),還有一個便是3月14日的白色情人節(ホワイトデー)。那麼你知道日本人在這天會選擇怎樣過節嗎?跟隨小編的腳步一起來了解一下吧~情人節嘛,巧克力肯定是必不可少的存在。雖然情人節並非來源於日本,但在這一天送巧克力的習慣,卻是在日本流行起來的。
  • 日本怪大叔連續吃了1200天的巧克力球,這種毅力令人敬佩……
    人們常說持之以恆最重要,但是真正要堅持做一件事情又能堅持多久呢?
  • 有獎徵集 說出你的情人節故事,SK-Ⅱ、雪肌精…等你來拿!!
    就在我「目中無花」蹦蹦跳跳的走在回家的路上的時候,竟然有一個小姑涼跑來讓我買一支花……沒看到我是一個人麼!讓我自己買花算怎麼回事!!於是我一氣之下讓這個小姑娘拿了兩朵花給我……都不容易啊。今天到了情人節的正日子了,到了晚上可能會有更多賣花的小姑娘,可能滿大街都是放閃的情侶,所以我決定晚上回家帶個墨鏡遮遮光…然而還沒到晚上,新醬就被周董的一大把狗糧餵了滿滿一嘴:昆凌二胎懷子,周杰倫宣布喜訊
  • 日本情人節知多少~
    再過幾天就是情人節了,不知道各位帥哥美女們有沒有準備好自己的錢包呢?今天我們來盤點一下日本情人節的那點事,就當是提前給大家做一下情人節攻略啦。「情人節」,又稱聖瓦倫丁節或聖華倫泰節,日期在每年公曆的2月14日,是西方國家的傳統節日之一,起源於基督教。如今已經成為全世界著名的浪漫節日,但是不同國家的人們表達愛意的方式卻各不相同。
  • 希望「天使」現身,這個日本大叔竟然連吃了1200多天的巧克力!
    你堅持的最久的一件事是什麼?堅持了多久呢?
  • 看了中國,你知道日本的情人節怎麼過嗎?
    還有一種不經常提[友情巧克力]ともチョコ送給和自己關係好的朋友————————————        在日本告白的女生會在2月14日情人節(バレンタインデー)把禮物送給心儀的對象,收到禮物的男生會在3月14日(白色情人節ホワイトデー)回禮,並在那時告訴女生自己的心意,當然回禮時候禮物的價值會翻兩三倍的。
  • 你知道日本有哪些知名的地區吉祥物嗎?
    日本各地的吉祥物在日語裡叫ゆるキャラ,是ゆるいマスコットキャラクター的略稱。
  • 情人節像奶油,讓巧克力也變溫柔
    關於生巧,日文百科是這樣解釋的:生巧是在巧克力中加入鮮奶油、洋酒等,做出的具有柔和口感的巧克力。生チョコレート(なまチョコレート)は、チョコレート生地に生クリームや洋酒を練り込み、柔らかい食感をつくり出したもののこと。
  • 【寶倍愛】你知道情人節的由來嗎?你知道巧克力和鮮花的含義嗎?
    2月14日是情人節,這是一個浪漫的日子,在此之際可以準備好一句祝福送給另一半。下面是由小編為大家整理的「2月14日情人節祝福語短句」2.14情人節到了,送你三個情人:一個要陪你終生,另一個要伴你左右,還有一個要永留你心中。他們的名字分別叫「健康」、「平安」與「快樂」。在情人節這一天,匯集千言萬語送來一句祝福,祝你甜蜜快樂,幸福永遠!在西方,Valentine's day 是情人節。
  • 【日本文化】你不了解的日本情人節送巧克力習俗
    很多國家都有贈送巧克力的風俗,不過情人節卡和花束是主要的禮物,巧克力是配給品。 日本的情人節一般是女性向男性贈送巧克力,每年一到情人節,街上到處都有賣各種巧克力的。在日本,巧克力一年的消費量約20%會在2月14日消費的。那麼,為什麼在日本的情人節上,「巧克力」的禮物就成了慣例呢? 首先宇青的老師給大家講一下日本的情人節歷史吧。
  • 你知道嗎?日本獨自發展出的情人節文化
    在日本,2月24日對女孩子來說就是表達情意最好的一天,因此會送給喜歡的男性巧克力,對常照顧自己的上司或同事,也會贈送儀禮巧克力,現在又出現了送給家人的家庭巧克力;送給同性友人的友誼巧克力等,當中還有犒賞自己用的巧克力,讓日本情人節變得更加多元了!
  • 情人節特輯|來日本買這幾個牌子的巧克力準沒錯
    在日本商家的成功運作下,送巧克力的範圍逐年擴大,比如送意中人男朋友的叫「本命巧」,送普通同事同學的叫「義理巧」,送女性朋友的叫「朋友巧」,近幾年甚至還有送自己的「褒獎巧」。所以一到情人節期,超市商場會準備專門的巧克力貨架,口味包裝價格多種多樣,讓人挑的眼花繚亂。以下是日本女性網絡投票選出的人氣最高的5款巧克力。
  • 日本人是如何過情人節的?
    在日本情人節的時候,有女性送男性巧克力的風俗習慣。ホワイトデー平假讀音:ほわいとでー羅馬讀音:howaitodee白色情人節。3月14日,作為情人節所得禮品的回報,男性向女性贈送禮品,是日本開始興起的,後來中國大陸、臺灣地區、韓國等也開始過這個節日,歐美地區並沒有這樣的習慣。
  • 日本7-11最新發賣心型蛋糕,又被網友玩壞了
    完全是屁屁好嗎....從此以後,無數的「屁屁」照流傳在了twitter上。セブンイレブンでハートの生チョコまんを買ってきました!これは…うん!尻ですね!!今日からセブンで販売されてるハートの生チョコまん! よくわからないんだけど生チョコって蒸しても生チョコなの?
  • 明治,一枚有氣質有修養的巧克力
    ……呃,對不起明治,我欠你一個文案,現在補上:我對明治有著很深厚的感情,是其它任何巧克力不能替代的。在我眼裡,它就是巧克力裡的梅西,外表不張揚,但才華出眾。口感細膩、味道醇香,用一個字形容就是——正!就是一枚自信的優秀的巧克力應該有的樣子!沒有過多的添加跟修飾,渾身散發著巧克力自然而誘人的香氣,真實又典雅。我一直不太明白,為什麼瑞士巧克力名氣那麼大。
  • 如何用日語在咖啡店點餐 ,這些你應該知道~
    日本是咖啡大國,日本人對咖啡有著非常大的熱情。據統計,日本目前從40多個國家進口咖啡,是世界第四大咖啡消費國家。
  • 日本情人節太反套路了,最後的贏家竟然是……?
    明天就是2月14日情人節了,情人節是個浪漫神聖的日子,你知道日本人都是怎樣過情人節的嗎?雖然情人節起源於歐美,但是卻在日本形成潮流,與中國不同的是,日本情人節成了女性向自己的愛慕對象表白心意的最佳時機。向自己喜歡的人贈送巧克力等禮物成了日本人過情人節的一種固定模式。
  • 日本的情人節習俗,要從昭和33年的冬天說起
    昨天是2月14日情人節,但與中國不同的是,這一天,日本的女孩會贈送禮物給男孩,並且表達自己的愛意。