法國的卡茲納夫新政府由哪些閣員組成?

2021-02-26 法蘭西360

2016年12月6日上午,法國前總理馬紐埃爾·瓦爾斯(Manuel VALLS)因宣布參加明年2017年總統大選而向奧朗德總統遞交了總理及內閣總辭辭呈。

 

奧朗德總統接受瓦爾斯內閣的總辭請求,並任命原內政部長貝爾納爾·卡茲納夫(Bernard CAZENEUVE)為新內閣總理。

 

卡茲納夫基本上原樣保持了瓦爾斯內閣的班底與執掌,只作了很小的人事變動;新內閣共設17名全職部長,20名國務秘書;各部的正式名稱及其部長和國務秘書的完整中法文對照名單如下(按禮賓順序排列):

 


 

總理:貝爾納爾·卡茲納夫(Bernard CAZENEUVE)

M. Bernard CAZENEUVE, Premier Ministre

 

 

 

17名全職部長 / 17 ministres de plein exercice

 

外交與國際發展部長:讓–馬克·艾羅(Jean-Marc AYRAULT)

M. Jean-Marc AYRAULT, ministre des Affaires étrangères et du Développement international

主管氣候事務國際關係的環境﹑能源與海洋部長:賽格蘭娜•羅雅爾(Ségolène ROYAL)

Mme Ségolène ROYAL, ministre de l'environnement, de l'énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat ;

 

國民教育﹑高等教育與研究部長:娜佳•瓦洛–貝爾卡山(Najat VALLAUD-BELKACEM)(女)

Mme Najat VALLAUD-BELKACEM, ministre de l'Education nationale de l'Enseignement supérieur et de la Recherche

 

經濟與財政部長:米歇爾•薩班(Michel SAPIN)

M. Michel SAPIN, ministre de l』économie et des Finances

 

社會事務與衛生部長:瑪麗索爾•圖蘭納(Marisol TOURAINE) (女)

Marisol TOURAINE,  ministre des affaires sociales et de la santé

 

國防部長:讓–伊夫•勒德裡昂(Jean-Yves LE DRIAN)

M. Jean-Yves LEDRIAN, ministre de la Défense

 

掌璽﹑司法部長:讓–雅克•於爾沃阿( Jean-Jacques URVOAS)

M.  Jean-Jacques URVOAS, garde dessceaux, ministre de la Justice

 

勞動﹑就業﹑職業培訓與社會對話部長:米裡雅姆•埃爾戈姆利(Myriam EL KHOMRI) (女)

Mme. Myriam EL KHOMRI, ministre du Travail, de l'Emploi, de la Formation

professionnelle et du Dialogue social

 

領土整治﹑鄉村事務與地方政府部長:讓–米歇爾•貝萊(Jean-Michel BAYLET)

M. Jean-Michel BAYLET, ministre de l'aménagement du territoire, de la ruralité et des collectivités territoriales ;

 

內政部長:布魯諾•勒盧(Bruno LE ROUX)

M. Bruno LE ROUX,ministre de l'Intérieur

 

農業﹑農產食品與森林部長兼政府發言人:斯岱凡納•勒弗爾(Stéphane LE FOLL)

M. Stéphane LEFOLL, ministre de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt,porte-parole du gouvernement

 

住房與可持續住宅部長:艾瑪妞埃爾•柯斯(Emmanuelle COSSE)(女)

Mme Emmanuelle COSSE, ministre du logement et de l'habitat durable ;

 

文化與傳媒交流部長:奧德萊•阿祖萊 (Audrey AZOULAY) (女)

Mme Audrey AZOULAY, ministre de la Culture et de la Communication

 

家庭﹑兒童事務與婦女權利部長:洛朗絲羅西尼奧爾(Laurence ROSSIGNOL)()

Mme Laurence ROSSIGNOL, ministre de la famille,de l'enfance et des droits des femmes ;

 

公職部長:阿妮克•吉拉爾丹 (Annick GIRARDIN) (女)

Mme Annick GIRARDIN, ministre de la Fonction publique

 

城市﹑青年與體育部長:巴特裡克•卡納爾(Patrick KANNER)

M. Patrick KANNER, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports

 

海外事務部長:艾麗卡•巴萊特(Ericka BAREIGTS) (女)

Mme Ericka BAREIGTS, ministre des Outre-mer

 

 

20名國務秘書 / 20 secrétaires d'Etat

 

membres du Gouvernement, en qualité de secrétaires d'Etat :

國務秘書銜的政府成員:

 

總理下轄議會關係事務國務秘書:安德烈•瓦裡尼(André VALLINI)

M. André VALLINI,secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement

 

總理下轄議中央政府改革與行政簡化事務國務秘書:讓–萬桑•普拉賽(Jean-Vincent PLACE)

M. Jean-Vincent PLACE, secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de la réforme de l'Etat et de la simplification ;

 

總理下轄受害者援助事務國務秘書:於麗葉特•梅阿岱爾 (Juliette MEADEL) (女)

Mme Juliette MEADEL, secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargée de l'aide aux victimes ;

 

外交與國際發展部長下轄歐洲事務國務秘書:阿赫蘭姆•岱齊爾 (Harlem DESIR)

M. Harlem DESIR, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé des affaires européennes ;

 

外交與國際發展部長下轄外貿﹑旅遊發展及海外法國人事務國務秘書:馬蒂亞斯•菲克(MatthiasFEKL)

Matthias FEKL, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l'étranger ;

 

外交與國際發展部長下轄發展與法語國家事務國務秘書:讓–馬裡•勒古恩(Jean-Marie LE GUEN)

M. Jean-Marie LE GUEN, secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé du développement et de la francophonie ;

 

主管氣候事務國際關係的環境﹑能源與海洋部長下轄交通運輸﹑海洋與漁業事務國務秘書:阿蘭•維達利斯(Alain VIDALIES)

M. Alain VIDALIES, secrétaire d'Etat auprès de la ministre de l'environnement, de l'énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat, chargé des transports, de la mer et de la pêche;

 

主管氣候事務國際關係的環境﹑能源與海洋部長下轄生物多樣性事務國務秘書:巴芭拉•蓬比利 (Barbara POMPILI)

Mme Barbara POMPILI, secrétaire d'Etat auprès de la ministre de l'environnement, de l'énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat, chargée de la biodiversité ;

 

國民教育﹑高等教育與研究部長下轄高等教育與研究事務國務秘書:梯埃裡•芒東(Thierry MANDON)

M. Thierry Mandon, secrétaire d'Etat auprès de la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignementsupérieur et de la recherche, chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche ;

 

經濟與財政部長下轄預算與公共財務事務國務秘書:克裡斯梯安•埃凱爾(Christian ECKERT)

M. Christian Eckert, secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances,chargé du budget et des comptes publics ;

 

經濟與財政部長下轄貿易﹑手工業﹑消費及社會與團結經濟事務國務秘書:瑪蒂娜•賓維爾(Martine PINVILLE) (女)

Mme Martine PINVILLE, secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargée du commerce, de l'artisanat,de la consommation et de l'économie sociale et solidaire ;

 

經濟與財政部長下轄數碼與創新事務國務秘書:阿克賽爾•勒麥爾(Axelle LEMAIRE)()

Mme Axelle LEMAIRE,secrétaire d'Etat auprès du ministre l'économie et des finances, chargée du numérique et de l』innovation ;

 

經濟與財政部長下轄工業事務國務秘書:克裡斯多夫•西盧格(Christophe SIRUGUE)

M. Christophe SIRUGUE,secrétaire d'Etat auprès du ministre l'économie et des finances, chargée de l'industrie ;

 

社會事務與衛生部長下轄殘疾人及反社會排斥事務國務秘書:賽格蘭娜納維爾(Ségolène NEUVILLE) ()

Mme Ségolène Neuville, secrétaire d'Etat auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes handicapées et de la lutte contre l'exclusion ;

 

社會事務與衛生部長下轄老年人及生活自理事務國務秘書:帕絲卡爾波瓦斯達爾(Pascale BOISTARD) ()

Mme Pascale BOISTARD, secrétaire d'Etat auprès de la ministre des affaires sociales et de la santé, chargée des personnes âgées et de l'autonomie ;

 

國防部長下轄老戰士及紀念事務國務秘書:讓–馬克•多德希尼(Jean-Marc TODESCHINI)

M. Jean-Marc TODESCHINI, secrétaire d'Etat auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants et de la mémoire ;

 

勞動﹑就業﹑職業培訓與社會對話部長下轄職業培訓與學徒教育事務國務秘書:克洛蒂爾德瓦爾岱(Clotilde VALTER) ()

Mme Clotilde VALTER, secrétaire d'Etat auprès de la ministre du travail, de l』emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, chargée de la formation professionnelle et de l』apprentissage;

 

領土整治﹑鄉村事務與地方政府部長下轄地方政府事務國務秘書:艾斯岱爾•格裡耶(Estelle GRELIER )()

Mme Estelle GRELIER, secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, de la ruralité et des collectivités territoriales, chargée des collectivités territoriales ;

 

城市﹑青年與體育部長下轄城市政策事務國務秘書:艾蘭娜•若弗瓦(Hélène GEOFFROY)()

Mme Hélène GEOFFROY, secrétaire d'Etat auprès du ministre de ville, de la jeunesse et des sports, chargée de la ville ;

 

城市﹑青年與體育部長下轄體育事務國務秘書:梯埃裡布拉亞爾(Thierry BRAILLARD)

M. Thierry BRAILLARD, secrétaire d'Etat auprès du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports, chargé des sports.

 

相關焦點

  • 2月11日改組後的法國新政府由哪些閣員組成?
    Jean-Michel BAYLET, ministre de l』aménagement du territoire, de la ruralité et des collectivités territoriales; 內政部長:貝爾納爾•卡茲納夫(Bernard CAZENEUVE)M.
  • 立陶宛新政府宣布「挺臺」?
    據德媒介紹,立陶宛10月25日剛剛結束大選,祖國聯盟-立陶宛基督教民主黨人黨、自由運動和自由黨三個主要政黨總計拿下國會141席中的74個席次,於本月6日同意組成執政聯盟,並在9日籤署協議。協議提到,新政府將「基於價值觀發展外交政策」,聲稱「將積極反對任何侵犯人權與民主自由的行為,並將捍衛從白俄羅斯到臺灣,全球各地爭取自由的人士」。
  • 【政壇】出訪、開會、閱兵:法國新總統本周行程滿滿
    任命新總理之後將組成新政府。總統與國際奧委會成員共進早餐之後,將公布新政府名單,新政府將精簡而開放,一些社會賢達與專家將進入政府。接著每個部將舉行權力交接儀式。義大利總理保羅·真蒂洛尼(Paolo Gentiloni Silveri)     總統周末將前往馬裡薩赫勒地區視察在當地執行「新月形沙丘」行動的法國駐軍。馬克龍4月27日在競選期間曾表示他當選總統之後首次出訪時將探望「法國部隊」。其實這是第二次出訪,首次是柏林。在國防與安全問題上,國民非常期待新總統。
  • 法國人對「後疫情時代」有哪些憂慮?
    法國人對「後疫情時代」有哪些期盼?近日,法國電視一臺TF1與LCI電視臺聯合智能技術諮詢公司Bluenove共同組織了一項徵集活動,傾聽民眾的心聲。
  • 英語新視窗:你知道最長的英文單詞由多少個字母組成嗎?
  • 【揭秘】法國餐廳潛規則:七成菜餚由微波爐加熱
    不過法國知名大廚德納米爾日前在新書中爆料,稱現在在法國餐廳和咖啡店用餐,10道菜有7道其實是從食物工場訂購,再用微波爐加熱上桌,狠批此舉形同「作弊」。德納米爾稱,由於政府對業界實施重稅,愈來愈多法國餐廳為節省成本無所不用其極,儼然成為「飲食界的廉價航空」,又嘲諷「微波爐已變成廚師最好的朋友」。
  • 討好美國新政府?G7峰會刻意選拜登上臺後再開,受邀的還有印度
    今年的G7峰會已經由英國主辦,可以選擇拜登上臺後再開,這似乎是在討好美國新政府,但值得注意的是,除了幾個常駐的G7國家外,受邀的還有印度、韓國以及澳大利亞。拓寬代表性?據了解,雖然拜登上臺後是打算推翻朗普此前的種種政策,但是很顯然,在 G7峰會召開的範圍和國家的選擇上,西方各國都保持了與川普一致的想法。
  • 申根籤證覆蓋的申根國家有哪些
    申根籤證覆蓋的申根國家有哪些?
  • 「法國公雞」在華被訴商標侵權
    因認為運動品牌「法國公雞」的製造商寧波樂卡克服飾有限公司涉嫌商標侵權,福建省晉江市莫日克鞋服有限公司(下稱莫日克鞋服公司)將其訴至法院,要求其賠償經濟損失50萬元並停止使用侵權商標,發表道歉聲明。  據悉,「法國公雞」為法國知名運動品牌,寧波樂卡克服飾有限公司被授權在中國大陸地區使用該商標。莫日克鞋服公司訴稱,該公司為第216783號商標的商標專用權人,該商標在國內的最早註冊人為上海第一皮鞋廠,申請註冊的時間為1984年4月23日,該商標由一隻昂首挺立的公雞圖形和「金雞」文字組成,核准註冊類別為國際分類第25類商品上的健身鞋、塑料鞋、皮鞋等。
  • 關注2016《法國足球》金球獎! 我們的視角比較獨特
    昨天,《法國足球》雜誌開始公布2016金球獎候選人名單,每兩小時公布一次五人名單,歷經十二小時才放出完整30人候選名單吊足了球迷胃口
  • 法國院士只是一種榮譽
    新華網巴黎7月1日電(記者張雪飛)成立於1795年的法國研究院(也稱法蘭西學會)是法國獨具一格、舉足輕重的權威學術機構,有「知識界議會」的美譽。然而,「院士」只是一種榮譽,而非職務,並不享受特殊待遇。  法國研究院由法蘭西學院、文史科學院、科學院、美術院、倫理政治科學院五大學院組成。
  • 【網絡萬象】各國人民都愛哪些表情符:法國愛"愛心"
    法國人很喜歡「愛心」的表情符號。  加拿大人則偏愛「披薩」和「一堆屎」。  那麼美國人呢?這個給了世界iPhone、《獨立宣言》、和金賽性學報告的國家更喜歡描述技術、王室和茄子的表情符。表情符號的使用似乎像國家一樣也由文化、氣候和地理形成。  這份報告還發現了別的東西嗎?  使用頻率最高的一類表情符號是「笑臉」。「笑臉」、「哭臉」和「愛心」在全球表情符號使用中所佔的比例高於70%。  雖然「笑臉」表情符在世界上佔主要地位,但是「愛心」表情符「統治」了法國。
  • 政治地震衝擊法國 第五共和的黃昏?
    關心法國政治的人,肯定很難忘記2002年法國大選的一幕。當年4月21日,在法國總統大選第一輪投票時,極右翼政黨國民陣線(National Front)創始人老勒龐(Jean-Marie Le Pen)獲得17.4%的得票率,意外晉級總統大選第二輪。一時之間,法國群情激憤,各種抗議活動席捲全國,此事件一直被稱為法國的政治地震。
  • 三十多張照片告訴你:法國殖民越南留下了哪些「寶貴遺產」
    去年以來,我深度遊歷了越南——這個曾經被法國殖民統治了八十多年的南亞大國,今年春節再度赴越,更深刻地感受到法國殖民文化對越南民眾生活所產生的不可磨滅的影響。第一次是1858年,法國入侵越南。軟弱的大清朝政府和法國籤訂了《中法會訂越南條約》,承認法國對越南的保護國關係,放棄了中國對越南的宗主權,從此越南和柬埔寨、寮國一起並為法屬印度支那聯邦。
  • 猜字謎:由8個漢字組成的一張圖片,語文不錯的人應該猜出來了!
    由7個漢字組成的一張圖片,語文不錯的人應該猜出來了!往期回顧:眼力測試:凌亂圖中4個字,款款深情祝福你!看圖猜字,一共18個字,一般人還真看不出來!這張古畫裡,藏著3個成語,猜出一個都算智商高看圖猜字,這都不叫事兒,圖中八個字兒,猜中是才子!
  • 這隻眼保住了:阿聯第二顆偵察衛星由聯盟號發射
    【綜合消息】由阿里安航天公司經營的俄制聯盟STA/「弗雷蓋特」M型火箭12月1日在法屬蓋亞那庫魯發射了由空客防務與航天公司和泰雷茲
  • 法國紀念郵票點燃歐洲杯激情:世足賽郵票收藏
    導讀第十五屆歐洲杯於2016年6月10日(北京時間為6月11日)至7月10日在法國境內9座城市的12座球場內舉行。這是繼1960年和1984年後法國第三次舉辦這一賽事。而世界上各種與世界盃題材有關的郵票也因這四年一度的足球大賽而再度受到人們的青睞。
  • 【資訊】法國Paris Saclay大學孵化創新技術,利於新冠防治
    11月27日在法國Paris Saclay大學IncubAlliance孵化器的項目介紹會上,創新團隊INNOSENS發布了一種仿生白細胞原理的創新成分
  • 「鋼蛋」和「鐵蛋」比你更清楚,法國人的「麼麼噠」規則?
    如果告訴你,一個叫鐵蛋和另一個叫鋼蛋的法國人在微博上火得一塌糊塗,不明真相的吃瓜群眾肯定是