明珠廣場的英文標成「博愛南路」,牌上100米外的醫院近在眼前…你被海口這些公共標識「套路」過嗎?

2021-03-02 南國都市報

作為一種通用的「國際語言」

公共信息標識使用狀況

可以體現出一個城市的

文明程度和管理水平

在生活中,標識的重要性不言而喻,大到一座城市、一條街道、一個社區、經過規劃的交通系統,小到一個車站、機場、超市,在這些公共場所中,標識皆作為一種不可替代的秩序指引標尺而存在,架起空間秩序,傳遞準確信息。標識能夠為人們所處的環境制定一個清晰的規劃系統,給人們的活動出行帶來便利,從而提高人們生活、工作的質量與效率。

一個兼具功能與美學的標識系統,甚至可以成為有吸引力的人文景觀,進而提升城市整體形象與文化軟實力。錯誤的標識牌容易誤導到訪人員,指引錯誤的方向。不光浪費時間,還影響外來人員的對海口的歸屬感和認同感。

2017年2月份,海南省政府辦公廳下發《海南省全面推進公共信息導向系統標準化建設實施方案》(以下簡稱《方案》),同年3月,省人大頒布《海南經濟特區公共信息標誌標準化管理規定》。

《方案》明確要求,通過「改造既有,規範新建」,力爭2020年底前,建成規範、統一、既與國際接軌,又體現海南地方特色的公共信息導向系統;海口市政府及原海口質量技術監督局多次為此做過培訓,為何新建的公共標識牌,一錯再錯?如果推倒重建,又要浪費多少資源?

針對海口市公共標識牌的「問題」

南國都市報報將繼續關注

相關焦點

  • 【勁爆】在海口生活竟然有10個「潛規則」,你知道幾個?
    這些「 潛規則 」你必須要知道▼▼▼海口84條公交線路及6條旅遊巴士線路中,92%已經安裝了刷卡機支持刷一卡通乘車,10月10日起到今年底,刷卡乘坐192939路公交車僅需要0.5元,即半價優惠。海口的4路可以說是一條吃貨公交線,單單這一條公交就能帶你吃遍整個海口的美食!
  • 海口「實時公交」英文版正式上線!公交樞紐站、候車亭、車廂共8100塊外語標識標牌陸續更新
    海口公交版塊外語標識標牌示範點建設工作嚴格參照海南省《公共場所標識標牌英文譯寫規範》標準,按實需改造的原則進行實施,對海口市143條公交線路、1600多座公交站牌、2187輛公交車、20個重點公交樞紐站
  • 海口規範設置雙語標識標牌,辦事服務更有國際範兒!
    ,全部換成了中英雙語標識標牌,方便外籍人士前來辦事。海口市政府服務中心受理大廳內設置了規範的雙語標識標牌。海口日報記者康登淋 攝「海南建設自貿港吸引了大量外籍人才來海口投資興業,雙語標識標牌的規範建設非常有必要,能有效推進海口對外交流環境建設,打造城市『門面招牌』,為外籍人士提供更人性化、便利化的服務。」夏先生告訴記者。
  • 涉嫌以危險方法危害公共安全罪!海口連撞兩車醉駕司機被刑拘
    22日,記者從海口警方獲悉,2月20日晚在海口望海國際廣場附近醉駕連撞2車致2人受傷的嫌疑人蔡某傑,經抽血化驗檢測,血液酒精含量為
  • 因售賣「三無」水晶泥、粘土玩具 海口力博玩具店被查
    近日,根據市民舉報,與工商執法人員對海口市博愛南路的力博玩具店進行突擊檢查,現場發現標籤為全英文廠名廠址等信息的水晶泥、粘土產品共計27盒。海口市民林女士介紹,近日,她帶兒子到博愛南路的力博玩具店內選購粘土玩具時,發現該店貨架上擺放了數十盒粘土玩具,透明塑料包裝的標籤上寫的都是英文,根本無法得知產品究竟是哪裡生產的,也不知道合不合格。林女士表示,此前她看到有媒體報導稱,一些不合格的水晶泥、粘土玩具可能含有硼砂原料,一旦被孩子誤食的話會導致中毒。希望相關職能部門對這些產品進行調查。
  • 3.15曝光臺 ④ | 魯迅公園提示牌上的英文錯得挺離譜!
    近日在青青島論壇中,有網友發現並提出:魯迅公園提示牌上的英文表述錯的很離譜?這到底是咋回事兒?這位「鷹翔高空」的青青島論壇網友就有些不明白了,這樣表述準確嗎?指示牌不止一處這樣表述,環顧四周,全是這樣的指示牌。問題被提出,很多深有同感的網友紛紛在底部留言及評論,有的表達他們遇到的奇葩英文表述,有的還解釋起英文的語法...↓↓↓其實,除了魯迅公園,不少景區的雙語標識語也存在這個問題。
  • 臨河博愛醫院體檢項目表
    博愛醫院是以院長及婦產科專家霍玉梅院長為學科帶頭人的婦產科專科醫院,內設內科、外科、兒科及多種輔助科室,秉承博愛、和諧、精業、創新的辦院理念,追求患者至上的核心價值觀
  • 這些危險標識,你都知道嗎?
    該區域存在易爆物,有可能發生具有破壞性的爆炸,如:火藥、炸藥、煙花爆竹等,這些物品在外界作用下(如受熱、受壓、撞擊等),能發生劇烈的化學反應,瞬間產生大量的氣體和熱量,使周圍壓力急驟上升,發生爆炸。     這些場所包括易燃易爆物質的生產、儲運、使用或受壓容器等地點。
  • 海口供電局公布11月份停電線路地段和時間[附表]
    、明珠廣場、望海商城、海口市房產局、自來水公司、財稅學校、市人民醫院、電力學校、老幹部活動中心、工商銀行、海南電信公司、中級人民法院、省政府、省公安廳、省建設廳、公路局、十一小、佳心百貨、中行、電信、鑫源、省人民醫院、省府、省中醫院、省電力公司、美舍河泵站、電力綜合樓、電力設備廠、藍天路、南寶路、博愛南、文聯路、大同路、和平南路、海府路、文明路、新華南路一帶用戶11月5日三07:00-21:00110kV
  • 你遇到過嗎?
    →和誠東路→親水灣→和誠東路→步行街東門→五一南路→市電視臺→五一南路→城市博物館→五一南路→永樂街區→五一南路→酒鋼職大→五一中路→永新小區→五一中路→蘭新小區→五一中路→安環小區→五一中路→鏡鐵市場→五一中路→誠信廣場→五一北路→富強市場→五一北路→三中路口→嘉興東路→西電市場→嘉興東路→大眾街區→新華北路→利民街區→新華北路→公交北站途徑站點 29個,運營裡程 15.8公裡
  • 市區「萬向」指引牌 你喜歡嗎?
    最近,大家經過新城贏之城的時候,有無發現其中一個交通安全島豎了新的指引牌,與市區的其他路牌不一樣,外觀也與以前的藍色底白色字的常規路牌有別,非常立體,比如你要去市政府,一看這路牌,就知道去市政府的方向了,路人還一目了然。
  • 祝賀你即將成為「明珠最美代言人-最具網絡人氣獎」得主~
    評選細則即日起-4月8日晚上10:0:0,關注我們的微信公眾號,為你心儀的代言人候選人投票,並轉發此微信連結為心儀的選手拉票。明珠芭蕾舞藝術學校成立於2009年經教育局批准的專業舞蹈培訓學校中國舞蹈家協會四星級的教學單位北京舞蹈學院芭蕾舞考級佛山考點
  • 《歡樂頌》:全TM都是套路!「套路」英文怎麼說?
    所有的所謂把妹神技都是套路!這個世界就不能少一點套路多一點真誠嗎!!!不過套路的英文你真的會說嗎?微博和朋友圈中,有一段微信對話的截圖受到大家瘋狂轉發,在這段對話中,一男子想要向一女子「求交往」,於是就用上了在網絡上學到的各種撩妹技巧,卻一一被對方識破,並給予了有力反擊,還被對方批評「少一點套路
  • 網傳倆女子在海口南亞廣場附近,搶老人手機被抓?真相其實是...和傳聞相差十萬八千裡!
    19號晚上,這條短短的視頻就開始在朋友圈中流傳,不少人煞有介事的介紹,事發地點為海口的南亞廣場,兩名女子當街搶奪老人手機被警方捉獲。但記者詢問了一圈,並沒有人知道這則視頻具體是從哪裡傳出的。而為了驗證這則視頻的真偽,記者也來到南亞廣場附近調查。記者在南亞廣場附近走訪了一圈,不論是保潔人員、商鋪老闆、附近居民,還是商場保安,大家都表示不知道視頻中發生的事情。
  • 100種常用公共標識的英文表達
    Prohibited嚴禁攜帶、燃放煙花爆竹Fireworks Explosive嚴禁攜帶、易燃、易爆有毒等違禁品 Flammable, Explosive, Poisonous and Other Illegal Articles Strictly Prohibited提醒類信息請愛護公共設施
  • 青奧讓南京外文標識更地道
    走在南京的大街小巷,記者發現,公交車「上」「下」的外文標識「Up」「Down」(「向上」「向下」)已悄然更正為「ENTRY」「EXIT」(「入口」「出口」);英語中「公共廁所」的縮寫「WC」也被「TOILET」替代;在中山陵、明孝陵風景區,外文標識也更為規範化。
  • 親,滄州博愛人生「家園」不再接收鞋子!不再接收鞋子!不再接收鞋子!(內附最新捐衣點地址)
    滄州博愛人生愛心社愛心傳遞家園,還有各個接收點,都是我們民間的愛心力量。對於這些不符合衛生標準的鞋子,我們沒有足夠的人力、物力來進行後期的進一步處理。而志願者們,更不能將這些不符合衛生標準的鞋子繼續發往給那些有需要的人。綜合這些因素,志願者們決定,從現在起先停止接收各種鞋子,還請各位愛心市民理解並支持。
  • 武漢地鐵英語標識差錯頻出 往前走被翻譯成笨蛋
    楚天都市報訊  (記者陳曦 實習生張思詩 吳楠)近日,有網友發微博指出武漢地鐵一些英語標識翻譯不當,比如地鐵4號線站臺地面引導乘客上車的箭頭後面,跟著英文單詞「goon」,意為笨蛋。此處應是「go on」(往前走),忘了加空格引起誤解。
  • 這些道路標線你都認得嗎?小心扣分罰款!
    今天,小南就來給大家說說,一些不常見的道路標線~  斑馬線預告標誌呈菱形狀,其作用就是告知車主前方為斑馬線區域,注意減速慢性,同時也是在提醒駕駛員要做好減速準備,禮讓斑馬線行人,尤其是現在新交規,機動車必須禮讓斑馬線行人,否則將受到3分和200元的處罰,所以駕駛員看到裡面上的這個菱形標誌,就要注意做好準備了。