數字文化成中國文化出海新載體

2020-12-11 中國新聞網

數字文化成中國文化出海新載體

2020-12-10 20:04:26 來源：中國新聞網 作者：房家梁 責任編輯：房家梁

　　中新網上海12月10日電 (周卓傲)2020年以來，疫情出現催生數字經濟全面提速，而數字文化正成為中國文化出海新載體，這其中，遊戲產業正成為數字文化表現形式的一大主力。

　　來自中國音數協遊戲工委與中國遊戲產業研究院的最新數據顯示，2020年第三季度中國自主研發遊戲海外市場實際銷售收入達到38.75億美元；2020年上半年(1至6月)該數據達到75.89億美元。

　　飛書深諾集團遊戲事業部總經理秦曉芸告訴中新網記者，近些年越來越多中國遊戲選擇出海拓展市場，包括美國、日本、韓國等諸多海外市場大門均被成功敲開，「事實上，中國遊戲廠家在策略類遊戲領域已經做得比很多國外廠商更好，特別是在劇情類、二次元、戀愛等題材上，中國已經成為遊戲領域的佼佼者。」

　　移動應用數據分析公司SensorTower最新發布數據顯示，30家中國手遊發行商11月在全球吸金20.1億美元，佔當期全球手遊總收入30.2%。此外，2020年三季度韓國市場暢銷TOP100中，中國手遊上榜了38款。

　　這些手遊當中，一批與中國傳統文化融合的遊戲表現亮眼。《江南百景圖》作為2020年中國手遊市場的爆款產品，憑藉精美的古風畫面獲得極高熱度。《江南百景圖》創作公司椰島遊戲聯合創始人陳聞指出，遊戲為傳統文化提供了全新的表達方式。

　　陳聞介紹，《江南百景圖》的設計初衷是希望以模擬經營遊戲的形式把江南的美好帶給更多玩家，通過遊戲這一娛樂媒介，喚醒現代人對古代文化的興趣，表達鮮活的明代江南市井生活。《江南百景圖》既是遊戲名，也是畫作之名，遊戲中的設計靈感均來自於中國古代繪畫，無論畫風、工藝、背景設定大部分都取材自吳門墨寶。

　　與此同時，中國遊戲行業智慧財產權保護也在不斷完善。上海協力律師事務所合伙人律師張玲娜表示，隨著遊戲行業的不斷發展，近幾年諮詢智慧財產權保護的企業也越來越多，特別是一些想要出海的企業，會特別關注智慧財產權的保護。

　　張玲娜表示，過去人們總覺得國外智慧財產權保護力度更強，但是事實上，中國智慧財產權在遊戲領域反而比國外更完善，「大概從兩三年前，我們就開始接觸到一些非常前沿的案例，很多中國遊戲行業的案例都是全球首例。司法的發展和產業需求密切相關，只有產業發展起來後，才會開始對智慧財產權有需求。從司法角度，我們也可以看出這些年中國遊戲行業的發展真的是飛快」。

　　值得一提的是，在當天舉行的上海國際遊戲產業交易商洽會上，還發布了上海市網路遊戲行業職業技能等級認定體系正式發布，該體系旨在進一步完善網路遊戲行業技能人才的評價體系，為行業高技能人才的培養提供有力支撐。(完)

相關焦點

  • 三七互娛王彥恭:把握數字文化產業新機遇 用技術助力文化產業發展
    近日，由中國(南京)文化和科技融合成果展覽交易會組委會主辦，中國人民大學創意產業技術研究院等單位承辦的「2020文化和科技融合熱點和趨勢」論壇在南京召開。當天論壇上，來自文化科技領域的學者專家、頭部企業大咖，就文化大數據、數字內容、媒體融合等文化科技融合新熱點話題進行探討，展望文化科技融合的發展趨勢，為全國文化科技融合產業發展提供新思維和新角度。
  • 傳統文化元素助力中國遊戲出海
    原標題：國內開發團隊多部遊戲作品進入App Store和Google Play年度榜單 傳統文化元素助力中國遊戲出海昨天，蘋果公司宣布，上海米哈遊網絡科技公司打造的《原神》成為App Store年度精選遊戲，這是中國的開發者首次獲此殊榮。
  • 中演院線首家海外直營劇院開幕 開啟中國演藝文化出海新徵程
    這也是中國各演出院線目前唯一落戶海外的託管劇院，是中國演藝文化出海的」橋頭堡「和「試金石」。2020年適逢中馬文化旅遊年，蘇丹後查麗蘇菲雅歌劇院於華人傳統春節臨近之際盛大開幕，共繪中馬民心相通、攜手同行、共享未來的美好願景。
  • 新文創遇上新機遇 「數字+文化」跨界融合
    當新文創遇上新機遇，「數字+文化」就跨界融合了。12月20日，創意十二月主題活動——寶安區「新文創 新機遇」數字創意產業周在福永街道智美·匯志產業園拉開帷幕，寶安區文化廣電旅遊體育局副局長陳煒琳、智美科技董事長許春偉分别致辭並為活動揭幕。
  • 文化出海如何乘風破浪?
    《新封神·哪吒重生》劇照去年上映的《葉問4》在海外市場屢創佳績，躋身新加坡2019年全年電影票房排行前十名，也是馬來西亞史上票房最高的中國電影，近期上線Googleplay後，也被收錄進「最受歡迎電影」類別。該片也在日本重新定檔，將於今年7月3日上映。翻看這一份靚麗的國產影視作品「出海」成績單，獨具魅力的中國特色也在海外掀起一股學習中國文化的熱潮。
  • 為中外交流賦能 流行文化成中外文化傳播新橋梁
    人民網上海9月28日電 新冠肺炎疫情對全球產生深遠影響背景下，數字經濟、數字文化產業愈加凸顯優勢。在日前中國文化娛樂行業協會主辦的「2020中國馬來西亞文化旅遊年·絲路數字文旅雲論壇活動」上，與會嘉賓一致認為，「網際網路+文化」新業態將繼續逆勢上行，並在促進中外文化交流中展現出巨大韌勁和發展潛力。
  • 王彥恭:文化為本科技致用助力文化消費升級
    經濟日報-中國經濟網北京12月24日訊 「現在5G大數據、雲計算、人工智慧、虛擬實境等數位技術重塑了文藝產品的生產和傳播方式，推生出了很多新的文化消費的模式。 」24日，三七互娛副總裁王彥恭在紫金文化產業沙龍上如是說。
  • 中華文化出海勢在必行
    其實，早在3100年前我們的祖輩就開始製作泡菜，因此泡菜不僅僅是我們的飯桌小菜，也中華傳統文化的體現。那為何我國已流傳幾千年的泡菜文化，會被建國歷史還沒泡菜歷史長的韓國人認為是他們的？傳統文化出海勢在必行事實上，此次泡菜事件已經不是韓國第一次想將中國事物「私有化」。
  • 全國電競行業年會在花都舉辦,引入數字文化產業新動能
    12月23日，由中國文化娛樂行業協會主辦的「競鑑未來——2020中國電子競技行業年會」分論壇「大灣區數字文化產業發展座談會」在廣州花都舉辦。廣州高新視頻創新研究院戰略合作項目、花都文旅數位化提升項目等8個數字文化產業項目在會上完成籤約。
  • 數字文化產業成就業新「藍海」 新職業呼喚新人才紅利
    新業態催生新職業，新職業帶動新就業，新就業滿足職業新需求。日前，以「新就業、新模式、新引擎」為主題的《數字文化產業就業報告(2020)》發布暨研討會在北京召開。研討會由中國人民大學中國就業研究所主辦，中國演出行業協會網絡表演(直播)分會、騰訊公司、閱文集團、歡聚時代、智聯招聘等單位協辦。
  • 遊族網絡全球本地化打法成效顯著 以遊戲推動中國文化「出海」
    另一方面，在海外市場的深耕發展背後，遊族網絡也堅持致力於以遊戲為載體，傳播與弘揚中國傳統文化。財報顯示，遊族網絡旗下上海遊族信息技術有限公司成功入選商務部公示「2019-2020年度國家文化出口重點企業」，公司積極響應國家對文化產業走出去的戰略指導方針，針對不同市場的特性，提出有針對性的區域戰略，藉助遊戲中獨立的世界觀，使遊戲產品成為文化出海的載體，推動中國文化的全球化傳播。
  • 中國遊戲海外營銷收入創佳績,數字營銷邁入新時代
    記者從中國音數協遊戲工委和三七互娛共同承辦的「遊戲營銷與出海」分論壇上獲悉，遊戲已經成為中國文化「走出去」的重要載體，我國遊戲生產研發邁向高質量發展，從而推動遊戲運營推廣漸入規範化渠道。分論壇上，中國新聞出版研究院數字出版研究所和中國音像與數字出版協會聯合重磅發布《中國遊戲產業數字營銷研究報告》，中國音像與數字出版協會常務副理事長兼秘書長敖然對報告進行了解讀。
  • 文化評析:太極申遺、盲盒出海背後是立體的中國
    太極申遺、盲盒出海背後是立體的中國【文化評析】太極拳申遺成功；盲盒出口超過120個國家，出口額同比增長400%——兩則「風馬牛不相及」的新聞，其實有著共同指向，那就是傳統與現代並存的中國文化，以及一個豐富多元的「立體中國」。
  • 葫蘆成為文化載體、文化事象
    中華吉祥文化是中華民族對安康、幸福美好境遇的企盼，反映在心理、語言、行為中，經長期沿襲，演化，積澱，並關聯民族文化觀念，與其他文化形態有交融的文化體系；山吉祥物、事、象、詞語、符號等構成，可總分作原發與繼發兩大類，表現於生活，生產，經營，社交，禮儀，歲時，節日諸多方面。葫蘆在中華吉祥文化中，為吉祥物的典型，中華葫蘆文化是中華吉祥文化的代表之一。
  • 「挑戰·機遇·夢想」:看2019CDEC激發文化創造新活力
    作為中國國際數碼互動娛樂展覽會（ChinaJoy）同期舉辦的產業權威高端會議，今年大會以「挑戰·機遇·夢想」為主題，在「創造是我們的共同使命」、「遊戲，流動的世界新符號」兩大板塊中，順應主流價值觀要求，詮釋貫穿全新歷史定位下數字娛樂在新發展理念、功能、內容上新的要求。
  • 《匠木》田海博:做中國文化的傳承者
    身在海外，你只會作為一個地理上的中國人而存在，比如說我是四川的，我是哪兒的。」 這件事，讓田海博意識到，中國雖然有很多好的文化，但大眾化傳播的載體是缺失的。 三年後，瑞士。
  • 《數字文化產業就業報告(2020)》在京發布
    來源：時刻頭條11月13日，以"新就業、新模式、新引擎"為主題的《數字文化產業就業報告（2020）》發布暨研討會（以下簡稱"研討會"）在北京召開。研討會由中國人民大學中國就業研究所主辦，中國演出行業協會網絡表演（直播）分會、騰訊公司、閱文集團、歡聚時代、智聯招聘等單位協辦。會上，《數字文化產業就業報告（2020）》由中國人民大學中國就業研究所所長、教授曾湘泉正式發布，該報告涵蓋了對遊戲、電競、直播、文學四個數字文化產業典型領域的就業相關研究及核心發現。
  • 新華財經|我國遊戲企業加速「出海」拓展新空間
    新華社上海7月30日電（記者高少華）近年來，我國遊戲產業強勢增長，越來越多的國產遊戲企業開始積極拓展海外市場，遊戲「出海」成為產業發展一大趨勢。專家表示，遊戲企業海外出口持續增長，數字文化產品成為越來越重要的文化消費內容和對外文化貿易形態。
  • ...京味兒文化戲劇節開幕:戲劇是京味兒文化的重要載體 - 新京報...
    記者 | 何安安根據老舍同名自傳體小說改編的北京曲劇《正紅旗下》《駱駝祥子》，新編京劇《關天培》，以崔鶯鶯和張生愛情為主線的《西廂記》剪裁、提煉而成的以紅娘為主角的崑曲 11月25日，首屆京味兒文化戲劇節開幕儀式暨話劇《秦宅》發布會在北京77劇場舉辦。中國演出行業協會戲劇教育普及委員會主任、原北京人藝副院長崔寧，北京人藝國家一級演員嚴敏求，北京人藝國家一級編劇王志安，北京人藝創作室主任、國家一級編劇吳彤，北京人藝國家一級演員、東城區戲劇家協會主席王斑等嘉賓出席了開幕儀式。
  • 如何打造優秀傳統文化IP之「網遊篇」
    一、國風遊戲是傳統文化IP的生動載體 據《2020年中國遊戲產業報告》顯示，中國自主研發遊戲，其國內市場實際營銷收入達2401.92億元，比上年增加506.78億元，同比增長26.74%，佔國內市場營銷總額八成以上。