天天宅家裡,頭髮亂成「雞窩頭」,英語怎麼說?So easy!

2020-12-10 卡片山谷英語

天天待在家裡，很多人都開始不注意形象了，頭髮亂得跟雞窩一樣，衣服也懶得換，直接穿著睡衣，趿拉著拖鞋到處走來走去，說的是不是你？！

哈哈，要不是咔咔每天都要上課，我也會是這種形象（羞）。

那這一期文章我們就來學一個小詞，就是用來描述你那亂七八糟但又別有風格亂髮型！

天天宅家裡，頭髮亂成「雞窩頭」，英語怎麼說？So easy！

這個詞就叫做mess，真的超好用，我們來看一看！

01Mess作為名詞的妙用

Mess可以表示一團糟，亂七八糟。

可以作為名詞使用，也可以作為動詞使用，我們看一下比較常見的搭配吧。

① Your room is a mess, tidy it up！

你的房間一團糟，整理一下吧！

如果要說你的頭髮一團糟，應該怎麼說呢？同理推測一下吧。

② If your makeup isn't done and your hair is a mess and you are in your PJ and he still can't resist taking you into his arms.

YES! he's your true love.

如果你妝都沒有化完，頭髮一團糟，同時你還穿著睡衣，但是他仍然止不住想要把你擁入懷中，那他就是你的真愛了。

* 注意PJ是pajamas睡衣的縮寫。

姐妹們，你們說，這是不是真愛啊？！

那除了說頭髮或者是房間物理性的亂七八糟，你也可以說某個人的生活，心理狀況一團糟。

③ My life is a mess, I just got fired and my girlfriend broke up with me and I even lost my house.

我的生活簡直一團糟，我剛被開除，我女朋友和我分了手，我甚至連房子都沒了。

* 學英語特別是創設情境的時候，一定要竭盡所能地誇張，然後來記這個詞。

當然你也可以更狠一點描述一下這個人的悲慘，比如說吃法棍崩掉了一顆牙齒，吃方便麵沒有勺等。

除此之外，你也可以哀其不幸，怒其不爭地說某一個人，簡直過得人不人鬼不鬼的樣子。

④ He was a complete mess after the divorce.

離婚之後他簡直過得人不人鬼不鬼的。

現在這麼一看，這個mess是不是超級超級好用呢？

02Mess作為動詞的妙用

不僅如此，Mess的動詞用法也經常出現在口語中。

比較常見的一些搭配，大家先看一下，感受一下意思。

① I'm so sorry, I messed it up, but I didn’t mean it.

我真的很抱歉，我搞砸了，但是我真的不是有意的。

Mess up是一個超高頻的詞組，表示把某事搞砸了。

當然你可以具體化，比如說I messed up the party，我把這個派對搞砸了。

I messed up your surprise，我把你準備的驚喜給搞砸了。

另外一個搭配就是mess with。

有點像是惹到某人，去撩老虎的鬚鬚。

② If you mess with him, you mess with me.

你要是惹他的話，你就是跟我過不去。

所以Don't mess with me，不要輕易惹姐。

姐畢竟是一個傳說。

本期關於mess的表達就說到這裡了，下面大家來造幾個句子吧。

1.你的襯衫皺皺巴巴，一團糟。

2.他從不整理書桌，所以他的書桌一團亂。

評論區等你哦！

03卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說？一個單詞搞定，so easy！1）「活該」用英語怎麼說呢？在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough！有時候，你也可以直接說一個單詞—Tough！表示你「活該倒黴」，是不是很easy？看一下它對應的英文解釋吧。
  • 「她很隨意」的英語怎麼說?不要再說成「She is easy」了!
    那麼「她很隨意」的英語怎麼說？不要再說成「She is easy」了！要是不知道的就一起來學習一下吧！形容一個人的時候，easy就是友好的、輕鬆自如的意思。外國人在形容自己比較隨意的時候，就喜歡說I'm easy.那為什麼說別人easy會不高興呢？
  • 職場上的「兩面派」英語怎麼說?你能猜著,so easy!
    1）「雙面人」 英語怎麼說？職場上的「兩面派」英語怎麼說？你能猜著，so easy！一說到「雙面人」也就是「兩面派」，大家肯定會想到double或者two表示「雙」。確實如此！在英文中，我們經常用two-faced person，或者double-faced，表示「雙面人」，「兩面人」。
  • 學英語這麼久,「發呆」用英語怎麼說?So easy!
    那學英語這麼久，「發呆」用英語怎麼說？So easy！還挺簡單的嗦！1）space out發呆用英語可以直接說——space out。看一下英語解釋，大家儘量養成看英語解釋的習慣，因為很多英文單詞，中文直接翻譯過來是一個意思，但是看英文解釋之後，你會發現它們的使用以及場景是不一樣的喲。
  • 說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!
    好啦，直入主題：說一個人很會撩，那這個「撩」用英語怎麼說？So easy！（這個轉折很生硬）1）「很撩」用英語怎麼說？首先第1個可以用到的英語單詞叫做provocative。provocative到底怎麼理解呢？
  • 「別上當」英語怎麼說呢?So easy!
    那我們就來總結一些比較常見的，可以對一些不好的朋友說的英語短句吧！還是一樣的老套路，先做一下下面4個翻譯吧！1. 別上當；2. 少來這套；3. 你出賣我；4. 你欠我一個人情。下面所有的例句全部選自美劇中，為了讓大家感受真實的使用場景。1）「別上當」英語怎麼說？So easy！
  • 「我被耽擱了」英語怎麼說?So easy!三種表達任你選!
    "我被耽擱了"英語怎麼說？So easy！三種表達任你選！選一種你最喜歡的記住吧！1）I was detained.第1種表達I was detained。detain這個詞相當於拖延了，延遲了，耽擱了。這個表達非常地正式，由於表達「我被耽擱了」，這時候會用到被動語態——be+過去分詞，當然也可以是「你耽擱誰誰了」（主動語態）。
  • 二次元世界的「女裝大佬」用英語怎麼說?So easy!
    本期我們追上潮流，走向二次元世界，那麼二次元世界的「女裝大佬」或「偽娘」用英語怎麼說？So easy！很簡單喲！1）「異裝癖」英語怎麼說？其實用「異裝癖」這個詞，聽上去好像不是很好聽，總覺得是種病。很多時候但凡女明星穿男士西裝的照片一出，評論一片誇「好帥！A氣十足！攻氣滿滿！」
  • 「打針」用英語怎麼說?兩個字母就搞定!So easy!
    「打針」用英語怎麼說？兩個字母就搞定！So easy！1）「打點滴」英語怎麼說？打針分為兩種：一種是打吊針，也就是所謂的打點滴；第二種就是普通的注射，類似打屁股針那種，幾秒鐘搞定。先說兩個字母就搞定的「打點滴」或「打吊針」——直接用「IV」即可。
  • 怎麼用英語提醒老外:「嘿,你衣服穿反了」?So easy!
    怎麼用英語提醒老外：「嘿，你衣服穿反了」？So easy！1）「衣服穿反了」英語怎麼說？「衣服穿反了」英語就直接用到一個表達「inside out」。Inside裡面，out外面。裡頭的到外頭了可不是穿反了正反面嗎？是不是so easy① Hey, you are wearing your T-shirt inside out.
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    1）「別搞砸了」英語怎麼說？「別搞砸了」英語怎麼說？So easy！你一看就會！英語中我們可以說Don’t blow it！對啦，本期我們要說的小詞就是「blow」，第一個和blow有關要學會的意思就是「搞砸」。
  • Home是「家」,那「家常菜」用英語怎麼說?So Easy!
    你肯定知道home是「家」，那「家常菜」用英語怎麼說？So Easy！本期我們來分析一下跟home相關的一些小表達吧。1）Home-made首先要學的第1個單詞，叫做home-made或者homemade，兩個寫法都有。其實這個單詞是個典型的複合詞，大家一看就知道意思——家裡製作的，homemade。
  • 一吵架就翻舊帳,那「吵架」和「翻舊帳」英語怎麼說?So easy!
    一吵架就翻舊帳，那「吵架」和「翻舊帳」英語怎麼說？So easy！很簡單哦！1）「吵架」英語怎麼說？首先我們來看一下吵架，「吵架」有兩種比較常見的表達方式。注意quarrel這個詞，它既可以當名詞又可以當動詞，比如說下面的這兩個英語例句：① I had a terrible quarrel with my other brothers.我和我兄弟大吵了一架。② I quarreled with my other brothers.我和我兄弟大吵了一架。
  • 單身狗憑實力單身,那這個「實力」用英語怎麼說?So easy!
    那麼問題來了，單身狗憑實力單身，那這個「實力」用英語怎麼說？So easy！1）Muscle「實力」指的是一個人實實在在的力量，很多同學會想到諸如「strength（力量，優勢）」或者「competence（能力，才幹）」，這些都是可以的。不過，英語中表示「實力」，有個很簡單的詞，叫做muscle，也就是一個人的「肌肉」，是不是很easy？
  • 「四肢發達,頭腦簡單」英語怎麼說?總不能說「easy brain」吧!
    那「四肢發達，頭腦簡單」英語怎麼說？總不能說「easy brain」吧！到底怎麼說呢？1）All brawn and no brains在英語中，「四肢發達，頭腦簡單」可以說All brawn and no brains。
  • 「披著頭髮」用英語怎麼說?一個英文公式搞定各種髮型!
    夏天來了，大汪無數次地想著把自己剃成光頭。但是大汪腦袋大啊！剃成光頭後那大腦門子蹭光瓦亮的，像個燈泡一樣，大晚上熠熠生光。說起來都有點瘮得慌，所以只能無奈絕了這個主意。而咔咔呢，就算在大夏天也披著頭髮。那「披著頭髮」用英語怎麼說？一個英文公式搞定各種髮型！1）「披著頭髮」英語怎麼說？
  • 那「擺地攤」用英語怎麼說?So easy!
    那「擺地攤」用英語怎麼說？So easy！跟隨潮流說英語，用英語和老外討論身邊事。02「攤販」英語咋說？03「地攤」英語咋說？「擺地攤」英語咋說？擺地攤其實就是做生意，說大點，就是搞經營！英文中經營可以用run來表達。
  • 「弱爆了」英語怎麼說?難道就是you are so weak?
    「弱爆了」英語怎麼說？難道就是you are so weak？說實話，這確實是可以這麼講的，只是weak常指你是真的身體虛弱無力，和咱們中文意境還差了點啥。接下來，咱們就學學其他不同的表達，也是美國人經常會用到的喲！地道又好記！1）「弱爆了」英語怎麼說？首先說說弱爆了，只要掌握一個詞叫做lame。lame的單詞意思有很多。
  • 「不作就不會死」英語怎麼說?
    Don't be so unreasonable 別抬槓「抬槓」是一種沒有任何建設性的口水浪費，著名美女翻譯官張璐將這句話翻譯為：Don't be so"Don't be so unreasonable"意思是「別這麼不講理」,"in asking this question"表示「在提出這個問題中」。大家體會一下，這句英語是不是就是「你這是抬槓」的意思？"請神容易送神難"怎麼說？
  • So far so good英語怎麼說?
    見到So far so good你能「說」英語嗎？見到英語So far so good時，你能「說出」中文(它的中文意思)「到目前為之還不錯」，這只能叫做「學」英語，「用」中文學英語。它很容易讓我們誤認為「我們懂得英語」了，但是它並不能解決我們學習英語的目的：「說」英語和「用」英語。只有用英語學英語，把英語學成英語，你才有機會「說」英語和「用」英語。見到So far so good，你能把下面(學過或沒學過)的英語「用起來」嗎？而且還是不同的「用」英語詞表達同樣的意思：1.