這位筆者對Joan「欣慰地笑了」系列作品作了走心解讀。深入淺出,循序漸進,在確保語氣新鮮的基礎下強插部分敏感詞彙,解讀共兩輪。所以,歪果仁的屌炸漫畫到底有多少層意思?跟著解析欣慰地數了起來···
vol 1 / 深 入
Joan的履歷很簡單,西班牙人,巴塞隆納的,1981年小光棍節生,此外也沒什麼了……
早些時候,Joan Cornellà的作品突然因為變態、奇異、晦澀的原因在國內流行開來,因為多數作品最後一格都是主人公詭異地一笑,所以被親切地稱為「欣慰地笑了」系列。
如果你去他的博客和FB看,Joan的作品下面留言最多的大概就是「WTF?」這樣的,說明不管你是資本主義還是共產主義,全他媽都看不懂。後來很多人表示除了變態和略加血腥以外看不懂要表達什麼。
其實Joan的作品含有很多對社會現象的批判,看懂了十分有趣。但是這個人比較操蛋的是呢,往往在你習慣了他要表達社會現象的時候,他又給你專門弄個純為惡趣味而畫的東西,讓你懵B看半天……身為粉絲,我給大家帶個路。我講的很多屬於自己的猜測,有什麼想法歡迎交流,麼麼噠。
Joan的作品大多為六格,四格也有,但是不多,偶爾有單頁,首先來看這個 ↓
綠衣男子看到街邊一個人在注射毒品,然後顯出開心的模樣,問他要不要來一針,綠衣俠神色慌亂收下了注射器,但不敢用,匆匆走了。下一個路口綠衣俠看到一個小女孩的氣球飄走,哭成薩比,於是綠衣男子學海狸小寶貝急中生智跳跳動腦舞,掏出剛得到的道具Pia一針扎小女孩身上,小女孩欣慰地笑了。
這個屬於他的作品裡比較好理解的。我們看到一些常理上自己所不能接受、歪門邪道(毒品)但是會得到一定的利益或快感的事物(吸毒後的感覺)時,自己肯定不會勇於嘗試。但如果身邊人需要這樣的事物,很多人會毫不猶豫地攛掇、甚至是親自幫他們去得到、使用這些自己不敢用卻渴望用的。究其原因,無非是把別人當試驗品,而一旦失敗,昂貴的成本不會記在自己的身上。
生活中的例子很簡單,你的戀愛並不開心,看見別人單身過的很快樂,你想提分手卻不敢。有天你的閨蜜吵架了,嗷嗷哭著來找你,你說你不如分手吧,你看那誰誰誰單身過的多開心啊,於是閨蜜信了你,分手了,其實你心裡也在想:要是她分手過的開心的話我也分手,我倆還能搭個伴(就像上圖這倆似的,保不準綠衣男一看效果屌爆了自己也來一針)。你覺得你幫了閨蜜,但其實這只是你為自己找了一個道貌岸然的藉口而已。
再來看第二張,六月份的時候Joan的一張作品 ↓
這作品的表面意思其實很簡單。很多時候你以為你在救別人一命,還自鳴得意,但不巧你的方法壓根就是錯的,以犧牲了別人的利益、甚至生命為代價而不自知。稍微深一點的意義就是:當遇到問題的時候,人們總是心急火燎地去處理,看的太遠想的太複雜,往往忘記了答案就在手邊,有工具固然重要,不會用腦子那就是豬隊友,工具只有正確的用法才能發揮正確的作用。
以上兩個作品還是比較好理解的,Joan厲害就厲害在同一個作品可以有很多種解讀,並且每種都說得通。以Joan這種一周一畫的速度,故意為之的可能性不大,我寧願相信這是天賦技能樹點的好……比如說下圖 ↓
為防止就這還有看不懂的我解釋一下啊,一男的在鏡子跟前看見倆人勾肩搭背關係很好,結果一個在背後捅了另一個一刀,男人猛一回頭一看身後什麼都沒有,仔細一看原來這兩人長在自己的背上。
這幅作品是我最喜歡的之一,因為能解讀的空間很大。我嘗試一下說兩點最主要的。
1. 英文中有個詞叫做backstabber,就是字面意思,背後捅刀子的人,想必無論中外人士都挺討厭這種人的,都特麼到了專門開個單詞的地步了……backstabber們哪裡都有,舉個例子,一個辦公室裡都知道誰愛打小報告誰是backstabber,但很多人覺得所謂多一事不如少一事,哪怕看到,就咽肚子裡了,正如最後這倆人心照不宣地欣慰地笑了一樣。但你往往忘了,這個人害死了別人,下一個可能就是你,因為你和他還在同一間辦公室,正如同他還長在你的背上一樣——跟他鬥吧,你也疼(殺了他等於在你背上戳一刀),不鬥吧,遲早抬手捅死你;
2. 當你做了一件壞事的時候,所謂天知地知你知我知,或許有第三個人也知道。這件事情不僅會在你心中留下陰影,也會給看到的人留下陰影,不管他走到哪裡,記憶中都會有這件事,如芒在背,就如同你見過一個backstabber這麼害人,從此你不管走到哪都提防著會有同類的事情發生在你的身上。
正如我前面說的,Joan的作品涵蓋了各方各面,從種族歧視到政治問題,都沒逃過他的毒手……例如下圖 ↓
這個作品是Joan政治意味很濃的作品之一。很多人(無論中外)反應這個不容易看懂,所以我描述一下。
黃衣男子——算了給他取個挺厲害的名字叫黃裳好了——看到有人給他打了0分,做出了一個悲傷的表情,悲傷地坐在了他身旁。結果這人嘿嘿一樂說我逗你玩呢,和旁邊一個人合體了,一看是10,他笑了。可以注意到的是通過圖3可以看到大家都給了他10,在這之前鏡頭一直只露出了黃裳同志的臉部和上半身,此時鏡頭一拉遠,黃裳同志以一個人道毀滅的姿勢躺在演講臺上,鮮血淋漓,但做出了一個兵庫北的表情。
這麼著描述下來這作品就很容易看懂了,如同魯迅先生的「一棵是棗樹,另一顆也是棗樹」一樣,你要隨著「鏡頭」去體會這個作品。黃裳十分注重別人對他的評價,不像我等屌絲你愛咋咋我他媽理你呢,0分傷心10分開心,卻忘記自己早已經扭曲的不是自己了。
如果沒有圖5中他趴的演講臺,或許這個作品的政治意味還沒有那麼濃厚,但是演講臺一放上來指向性就明顯了——政客們唯選票是圖(正如選票只有投你和不投你兩種結果一樣,圖中只出現了0分和10分,代表認同或不認同),往往在鏡頭前展示的是一個完全扭曲的、不健康的、乃至虛構的自我。
接下來輪到一個我個人最喜歡的圖了↓
這屌炸了的圖基本上有三種解讀:
第一種的話你得先知道有個網絡英文詞,叫Dogception。《盜夢空間》都看過吧,英文名是Inception。盜夢空間是什麼?就是一夢套一夢,把這詞兒一改,Dogception就是一狗套一狗。
舉個例子,有點兒繞:
1. 首先,你在電視裡放一隻狗的影片,你家狗看見了,以為是真的,跳上去接近,整個過程被你拍了下來;
2. 然後,你把這個影片在電視上播放,電視上播的就是你家狗對著電視跳的樣子,此時你家狗又看見這個影片了,又對著電視跳,你又拍下來了;
3. 你再把這個片子在電視上放,如此循環。
大概就是這麼個道理,沒錯外國人就是他媽這麼無聊,你嘗試理解一下……這事兒用中文還真解釋不清楚,能翻牆的去youtube搜dogception看看就知道了。
第二種就沒這麼晦澀了。
第二種很直白,請看圖5圖6腦門上的三點汗,代表驚訝。圖3開始我們可以看到,右手和頭是兩個生物。右手在變化邢臺,頭在嘗試變得和右手一樣。圖3中右手變成了狗,圖4裡的頭立刻脫下面具變成狗,但右手一回頭一看,臥槽你也是狗啊,驚訝了,跟你一樣那我就不屌了,我變成人吧,於是頭就驚了。
意思也很簡單,總有人想變得和你一樣,而你卻避之不及。很多女人有這種經歷,就是會有一個人一直在學你穿衣服的style,你穿什麼她穿什麼。
第三種就要上升到人性的高度了。
忘了誰說的了,反正大意就是人都是兩面派,當你和別人一樣的時候,你怕會被猜穿,於是就換上另一幅樣子。但是有的人卻只喜歡親近和自己性格相同的人,於是就這麼迂迴了。
vol 2 / 淺 出
上次我用殘次的水平,給大家在人民群眾喜聞樂見的西班牙藝術家Joan Cornellà的系列作品的精神病意義探索上帶了個很爛的開始,第一期以後很多逼友強迫讓我再做一期,因為覺得我上的都是一些頗有節操的作品,那些褲子都沒了的作品我一個都沒有選,所以這次我有指向性地選了幾個沒褲子的,準備再接再厲,一爛到底。為了延續和大家一起提升逼格,我決定繼續使用「筆者」這個詞語來稱呼自己,如果你遇到了一些高端的詞彙看不懂,請不要詢問筆者。
Joan Cornellà這個名字沒有錯,雖然西班牙語裡沒有à,雖然他是加泰隆尼亞人,雖然他本身名字裡那個聲調是我大漢語中的二聲,但是無產主義Joan同志還是在Tumblr、Twitter、Facebook上堅持使用這個名字,逼格爆表。馬德裡在11月26號不知道幾號有個漫畫展會,有條件的逼友們去參拜一下。廢話不多說,這次筆者選了幾個比上一期早一點的作品,依舊從淺顯易懂的作品開始,循序漸進,精彩在後面,麼麼。
身為一個人民群眾喜聞樂見的藝術家,Joan必然將逼格延伸到了自然界的各個部分。首先來看一副可以引起女性朋友和男性逼友共鳴的作品。請注意我沒有使用女性逼友這個詞,因為總感覺像婦科病友。
一群人在自拍,有正常人,有心理殘疾,還有生理殘疾,總之表情都是欣慰地笑了。
注意看六個不同的人物,除了圖6以外基本上面部表情和臉部以下形成反差,圖6面部本身就是個反差……所有人都在自拍,作出炫酷且開心的樣子。實際上他們開心不呢?沒有人懂。如同你點進去一個人的微博,滿眼自拍,全都是一個姿勢,一個笑容,配上「今天又去XXX了,好開心呀」,但你並不知道他們是不是真的開心。每個人都嘗試在社交網站和公共頁面上讓別人覺得自己過得很好很滋潤很炫酷很豐富多彩,你在電腦和手機的這頭看著他們,或許真的就相信了。但那頭究竟是什麼樣呢?只有他們自己知道。
值得注意的是Joan特別愛把這種噁心的粉色用在二逼的角色上——基本上你看他畫裡要是出來穿這個顏色的衣服的人,那一定是個二逼——這種第一反應類同於我們一看到幹露露就覺得她肯定奶那裡就露著。
好了,用了張比較正常的開頭,下來要提升逼格。
我在上一期說過,Joan的魔爪涵蓋社會各方各面,經常一下開大無差別地圖炮。比如說下圖↓
一男看一隻雙頭兔子(應該是兔子)被掛在鉤子上,腦門上通電做科學研究。當然我也沒懂為什麼另一個腦袋上沒通電……此嬉皮大哥一看,嗷嗷哭,搶救下來抱著就撒丫子跑,不巧被箭塔一槍,肩膀負傷,差點兒被送回泉水。僥倖回城後,男子懷抱雙頭兔子與女友相逢,欣慰地笑了,結果下一個鏡頭一看,倆兔子頭被油炸,就著薯條,最終還是英勇就義。
這圖中槍群體簡直太多,我們一個個來說。
很多時候我們的同情心是佔據第一要素的,因為這是人類的共性。大多數人在看到可憐的場景時都會有同情心,場景要是太動人的話,很多人甚至會犧牲自己的一部分利益去幫助受難者。一個很簡單的例子,我們在看到沒有學上的小孩子的時候,會覺得他們很可憐,甚至會想去捐錢捐物去幫助他們。」犧牲自己的利益」,可以為他們捐錢捐物,甚至是類似於去「救出」目標,然後英勇負傷,比如說圖中男子中了一牆,貫穿傷害。但我們的同情心、甚至是犧牲自己利益救出來的人,會被新的事物所取代——例如圖中的女人。在這之後,由於有了新的重要的人,之前的事情就會被取代,漸漸變得無足輕重,甚至最終反目廝殺。這時你甚至不會感到愧疚,因為「當初你的命是我救的」——你指指自己肩膀上的傷口。
舉個例子吧,你是一個小領導,在平日的工作中,看到一個新來的人什麼都不會,就不計投入地無償去幫助他,有天他要被開除了,你看他真的很可憐,拼命把他保了下來。但這之前你都是同情心作祟,沒有一個更加切實地幫助他的理由——例如他人很好之類的。慢慢地有天你遇到了新的同事,很合得來,就忘了這個人,他變得無足輕重。直到有天,因為預算問題,你必須要裁掉一個人,你就裁掉了他,你對他說「當初要不是我,你早就被裁了,這只是時間早晚的問題。」
就像每一個被遺忘的朋友一樣。
當然,我覺得這幅圖還噴了英國人——這麼牛逼的食材,你居然就跟薯條一起炸了?
看過了有節操的,我們來看看沒節操的,例如下圖↓
這圖有點兒亂,很多資本主義網友表示」WTF」……讓我琢磨下怎麼說……
藍衣男子遞給紅衣俠一個甜筒,紅衣俠叫了聲雷鋒,謝過後就吃了,吸溜一聲舔了一口。結果藍衣雷鋒Pia一下跳出來說嘻嘻你看這冰激凌是什麼。當然是什麼我就不說了……藍衣雷鋒驕傲「今天又幹了一件好事」準備寫進日記之際突然大驚失色,為什麼呢,因為一看,紅衣俠原來一直是被一個小丑拳頭插在XX裡的,現在舉了起來。
第一眼看這圖的時候,中外網友大家腦子都過載了……沒事,這麼著來。
紅衣俠在圖1和2的時候都欣慰地笑了,但圖4的時候面露覺得很噁心的神色,因為甜筒製作原料來自這個男人的那個什麼。但是通過圖6我們可以看出來,原來小丑的胳膊一直都插在紅衣俠的屁股裡,他卻還在圖1和圖2裡欣慰地笑了,說明根本沒有感覺到痛。
英語有個很常用的短語,叫做」Pain in the ass」,字面就是「屁股裡的疼「,如圖所示……中文意思不用翻譯,我給你們解釋一下——對於大多數人來說,高數和線性代數就是Pain in the ass,不知道這個我有沒有說明白。再通俗一點就是「特麼的神煩!」。
這圖基本上是在噴美帝國主義人民:
你覺得自己吃的東西很噁心嗎?嘖嘖,都是男人的XX做的,你露出了噁心的表情,但是你已經吃了更噁心的垃圾食品這麼久了,只是因為他們把你日的你都習慣了,所以你乾脆就沒有感覺到。
為什麼我說是垃圾食品呢?因為那個紅毛小丑就是麥當勞的藍藍路教主……
所以——是,別人給你吃的,你拿下了,你覺得別人家東西髒,你感到不爽,但實際上你已經被麥當勞餵食很多年到了……
實際上還有一個意思,套到國外的政治環境更make sense,套到國內我不敢,我還想活:
小丑,也就是Clown,有時候經常被國外媒體用來形容政客以及XX。媒體——已經全世界範圍臭名昭著了吧,給人民群眾奉上新聞,但最後告訴你哈哈我是玩兒你們這些愚民的,以為自己可以把民眾左右來左右去,但是實際上一看,這些民眾們早已經被XX日弄了很久了。
實際上,有些媒體還是有水平的,可以看到真相——你看那個小丑頭上的汗滴,表示驚訝,但看到了又如何,照樣民眾們已經受害了,無可彌補——屁股開這麼大個洞你修都沒法兒修……
下來我們來看一個很具有「時代在召喚」感覺的時事作品↓
就是圖面意思,此地禁狗,警察老遠一看,有狗,其實這狗是個人辦的,警察和他相視一笑,biang biang biang三槍放倒。
這個地圖炮開的實在完美,導致一槍開了兩炮,順便還有另一個意思……說了兩件事兒,噴的是同一個群體:美國警察。
1. 前陣子在美國有件事兒挺出名,應該是加州,警察和SWAT在辦案,一群車圍住了一個住宅。此時旁邊有個人村炮了,沒見過這陣勢,譁譁開始拿手機拍,結果沒想到車上的狗pia一下跑了出來,警察一看哎喲很厲害嘛,一個狗敢在我們辦案的時候在路上跑,警告了一下一看無效,一槍直接就把狗打死了——這只是一個圍觀群眾的一條狗啊,而且你特麼警告一條狗,能特麼有效嗎?
具體視頻可以搜Youtube標題: Hawthorne, Ca Police Kill Dog
按理來說,一切符合規章制度——禁犬,不知道是因為安全的原因還是怎麼地,反正就是禁了。警察一看,臥槽有條狗,嗯,警告一下。但是這狗是無害的——這就是一個人扮的啊。可是警察不管,我說有害就是有害,pia一槍,撂翻了。
這是第一件事兒。第二件事兒鬧得更大。
2. 還是前陣子的事兒,就是Zimmerman那事兒。一叫做喬治•齊默曼社區看守員,看到一個叫做特雷沃•馬丁的黑少年,認為其行蹤可疑——雖然確實黑人在晚上不管幹嘛都看起來聽可疑的——然後發生口角,一槍斃了。這事兒甚至驚動了歐巴馬。
由於該社區是一個封閉社區,就是禁止閒雜人等入內的,所以禁狗的標誌也可以理解為禁止非業主活動。看守員老遠一口,一閒雜人員——注意看顏色,黑色,膚色。一槍斃了。
為什麼Joan要把這個形象畫成一個人穿了個這麼奇怪的裝扮呢?裝扮下面是一個人,和這個管理員一樣的膚色,象徵大家一模一樣,都是人,除去膚色都一樣,都是一個生命。
3. 第三個就簡單多啦:明知故犯知法犯法——雖然你可能打的就是擦邊球,想調戲一下規章制度和法律——後果很嚴重,但是還是阻擋不了大家惡趣味的腳步,請看最後欣慰的笑容。
接下來,反正都開地圖炮了,Joan乾脆開了個大的……
這是我,哦不對筆者非常喜歡的作品之一,特別到位。
一輛車發生了爆炸事故,一個人只剩了半截身子,一隻手也沒了,爬到路邊向吃漢堡的大胖子求助,大胖子打開漢堡,用血做了蘸醬,吃了一口以後,掰了一半給這個人。
這次噴的是誰呢?答曰:一些所謂的慈善家,以及一些尋求慈善資助的人。
大胖子在這裡被用來比做一個有錢人,他在吃麵包,相當於一個很有錢的人在賺錢。此時,車禍遇難者鮮血淋漓的爬來,大胖子打開了麵包。
在這裡可以聯想到什麼呢?對,很多所謂的慈善家捐錢之前很愛做的一件事情,就是把別人的傷口暴露出來——讓我看看你有多慘,慘的夠了我再幫你。這人把血一塗,胖子嘗了一口,嗯還不錯——象徵聽了這個人的慘故事以後覺得呵呵後確實挺慘,於是才決定資助——掰了一半麵包給這個受害者。
可是人家要麵包有個球用啊?人家特麼都快流血流死了。就這,他還展露出了欣慰的微笑——你看,人家都施捨我了誒,我好開心——壓根忘了自己快死了吃麵包屁用沒有的事兒。你以為你打遊戲呢嗎吃麵包還回血?
Joan地圖炮一開無差別噴。麵包相對於這個胖子來說可有可無,等同於對富人的一筆小錢,吃了所謂,沒了餓不死,反正我也這麼胖了。窮人向富人進行求助,還得給人家看我有多慘,揭開自己的傷口,給人家看「你看我有多慘啊」,人家和皇上似的一看,嗯你確實慘,嗯,賞你點兒,你還感恩戴德的,其實屁用沒有。
腦殘的,偽善的,一對兒配合起來簡直倆撒逼。
最後,男神Joan送給大家一句來自著名電影《大白鯊》的臺詞:
文_大夫唐
刊登已徵得同意,歡迎在文章底部進行評論。
◇◇今日主編:阿梨◇◇
如果你也覺得CITYZINE不錯?
請推薦給你身邊對生活有追求的朋友
也可以直接搜索微信[cityzine]
城市畫報新媒體商業合作:
黃釧:83003426 / 87373215
郵箱:ad@cityzine.cn
回復以下 關鍵詞查看對應內容:
新刊|午休狂拍|25歲|生活美學|港漂十味|孟加拉|日本人|人在國外|孕產育|亞文化|荒島咖啡|安妮寶貝|iPad|香氣|荒島耳機|安排|張懸|肖全|吳小凡|劇本創作