外國文學史上的今天|艾米莉·狄金森——隱逸的明星詩人

2020-12-14 騰訊網

艾米莉·伊莉莎白·狄金森(Emily Elizabeth Dickinson,1830年12月10日—1886年5月15日)被認為是美國文學史上最著名的詩人之一,與華爾特·惠特曼一同被稱為美國詩歌星空中的雙子星。狄金森不擅社交,但她的抒情詩卻直白熱烈,充滿情感,這樣的表現與19世紀女性端莊嫻靜、臣服男性的形象背道而馳。狄金森誕生將近兩個世紀以來,她那兼具智慧與顛覆性的千餘首詩歌依然受到廣大讀者與學者的青睞。

艾米莉·狄金森生平

艾米莉·狄金森照片

(銀板照片,攝於1846年12月或1847年初)

狄金森出生於麻薩諸塞州阿默斯特的一個著名家庭。她的父親愛德華·狄金森是一位律師、政治家,兼阿默斯特學院的繼承人。狄金森在家裡排行第二,分別有一個哥哥(威廉·奧斯汀)和一個妹妹(拉維妮婭)。在狄金森的父親堅持下,狄金森比同齡的許多其他女孩接受了更加嚴格和正統的教育。青少年時期,她於阿默斯特學院(1834–1847)和霍利奧克山神學院(1847–1848)進行學習。儘管當時的學業要求嚴格、富有挑戰性,狄金森仍然在學業上表現出色,修習了文學、科學、歷史、哲學和拉丁語等。然而,從23歲開始,狄金森開始退出社會。到30歲時,她成為了一個相對隱居的人,大部分時間都在室內度過,只會偶爾接待客人,也僅有一次前往新英格蘭旅行探親。她同外界聯繫的最頻繁的方式便是寫信給親朋好友,最常與她的兄嫂兼密友蘇珊·吉爾伯特通信討論她的詩歌。

狄金森是一位多產的詩人,但直到她去世後,世界才真正意識到她的才能。她一生中僅出版了七首詩;直到1886年她去世後,她的妹妹拉維妮婭發現了她寫在成堆小冊子中的近千首詩。馬貝爾·託德和評論家託馬斯·希金森對這些詩進行了大量編輯,並分三卷分別於1890年、1891年和1896年出版。

狄金森詩手稿(詩名Wild Nights- Wild Nights!)

這些詩作一經出版便流行起來,狄金森的才華終於得以展現。狄金森的侄女瑪莎·狄金森·比安奇於1945年發行了更多的狄金森所著詩歌,包括Bolts of Melody系列等。1955年,託馬斯·詹森發行了《艾米莉·狄金森的詩》,作為更加完整和接近原作的版本。狄金森從此成為美國家喻戶曉的詩人。在紐約市聖約翰教堂的詩人角,她的名字排在非常顯著的地位,獻給她的銘文是:「哦,無與倫比的艾米莉·狄金森!」。

狄金森在三十四歲時寫過這樣一首詩:

生命的花朵,有的人

只開放於死神的一擊;

活著時他們默默無聞,

死後才煥發青春活力。

(周林東譯)

無與倫比的詩人艾米莉·狄金森,就如同她的詩行一般,隱逸半生,逝後得名。這位隱逸的「明星」詩人,一個平凡而偉大的女子,生命結束之後,開始在人們心中永生。

艾米莉·狄金森的詩歌

《狄金森詩抄》(上、下)

狄金森的詩歌對美國文學產生了深遠的影響。隱居生活讓狄金森能夠專注於詩歌寫作。外形上雖然歸隱,但她的內心永遠充實,她將她的心情、情愫完全傾注在寫作上。她的詩傳達了孤獨、痛苦、幸福、欣喜等情感,包含了宗教、道德、愛與愛的消亡等主題。

狄金森的詩是抒情詩,通常被定義為只有一位敘述者(不一定是詩人)表達思想和感情的短詩。與大多數抒情詩一樣,狄金森詩歌中的敘述者通常是第一人稱「我」。但狄金森提醒讀者,她詩歌中的「我」不一定代表本人,有時她也會以「你」來稱呼讀者。

在她的詩中,「死亡」常以擬人化的方式出現;她喜歡使用原創的文字遊戲、出人意料的押韻方式以及突兀的換行符,並將破折號用作停頓,用大寫字母表示強調。這改變了傳統的詩歌寫作習慣,表現出了她對一般詩歌結構的深刻理解。正如狄金森在其宗教詩中為「虔誠」與「不同宗教信仰」之間劃出一道微妙分界線,她的詩歌結構也處於既有和創新形式的中間地帶。

狄金森詩的過人之處就在於其意象的鮮明、想像的奇特。她能夠用具象化的圖像來表現抽象的概念。她的許多詩中,抽象的思想與現實事物可以互為解釋,但其間的聯繫又複雜且難以預測。她也經常使用一些外國地名來體現多層含義,賦予其遙遠神秘、異教色彩的寓意。眾多學者都著迷於對這些「謎一樣的詩行」進行剖析探討。

狄金森詩歌欣賞

我的春鳥

我有一隻春鳥,

會唱許多曲調;

它把春天指引,

直到夏天來臨;

而當玫瑰出現;

鳥兒也就不見。

但我不必傷神,

不必怨天尤人;

鳥兒此次遠去,

是為學習新曲;

雖然漂洋過海,

它還會飛回來。

遠方是塊寶地,

人們都很善意;

男人沒有獵槍,

男孩不玩弓彈;

鳥兒去到那裡,

安全沒有問題。

我的心境明淨,

像有金光照明;

再也沒有懷疑,

再也沒有憂慮;

所有浮躁雜念,

也都離我遠去;

想想我的春鳥,

我就沒有牢騷;

雖然它已飛開,

但是它要回來——

落在遠處樹梢,

唱起明亮曲調!

晚 霞

這位豔麗的客人,

衣著半透銀色;

裁製簡潔而廉正,

帽邊溢滿喜悅。

向晚他來到小鎮,

挨家挨戶訪問;

家家門戶一早開,

好像專等他來;

我想請他別忘記

亮相百靈領地!

(周林東譯)

相關焦點

  • 艾米莉·狄金森——隱逸的明星詩人
    艾米莉·狄金森——隱逸的明星詩人 2020-12-11 18:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 外國文學史上的今天|但丁與《神曲》
    外國文學史上的今天|但丁與《神曲》 2020-09-14 18:28 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 恬淡閒適、追求隱逸的田園詩人——陶淵明
    東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為「古今隱逸詩人之宗 」,有《陶淵明集》。陶淵明傳世作品共有詩125首,文12篇,被後人編為《陶淵明集》 。
  • 第2天:古今隱逸詩人之宗----陶淵明
    今天第2天,我們學習的是「古今隱逸詩人之宗 」陶淵明。陶淵明(352或365年—427年),字元亮,又名潛,私諡「靖節」,世稱靖節先生。潯陽柴桑人。他的住所旁邊種著五棵柳樹,又自號五柳先生。魏晉南北朝時期偉大的詩人。他是中國第一位田園詩人,被稱為「古今隱逸詩人之宗 」。陶淵明為何要隱居呢?這還得從他那清高的性格說起。
  • 外國文學史上的今天|約翰·彌爾頓與《失樂園》
    《失樂園》 在紐約公共圖書館的一扇門上鐫刻著這樣一段話:「一本好書是將一位大師的寶貴心血特意保鮮、加以珍藏,目的乃是為著未來的生命。」這句話出自十七世紀英國最著名的詩人彌爾頓,今天小編要分享的就是這位詩人的代表作、歷經353年的時間淘洗依然光彩奪目的偉大史詩《失樂園》。
  • 外國文學史上的今天|歌德誕辰271周年
    「狂飆突進」運動的重要成員詩人舒巴爾特在一篇評介文章中談自己讀《維特》的感受說:「我坐在這兒激動不已,胸口怦怦直跳,狂喜而痛苦的淚水滴答滴答往下淌,因為——我告訴你吧,讀者——我剛剛讀完了我親愛的歌德的《維特》。讀嗎?——不,吞噬!要我對他進行評論嗎?我要是能這樣做,我這人就沒有心肝……我奉勸諸位還是自己買一本《維特》來讀讀!但讀時務請帶上自己的心!
  • 艾米莉·狄金森:在黃金時代選擇隱居,她的孤獨滋養了詩句
    在這個節氣裡,為大家介紹一位氣質清冷的美國女詩人,艾米莉·狄金森。她在學院求學七年,修習英語和古典文學、拉丁語、植物學、地質學、歷史、「精神哲學」及算術。這是一位非常有個性的女詩人,今天為大家推薦她的三首詩。從這第一首詩,《我是無名小卒》裡面,我們可以看出,對於名利,她是輕視的。《我是無名小卒》艾米莉·狄金森我是無名小卒!
  • 全國2018年4月自考外國文學史考試真題
    點擊查看:2018年4月自學考試真題及答案|全國2018年4月自考外國文學史真題答案及評分參考全國2018年4月高等教育自學考試外國文學史試題課程代碼:00540請考生按規定用筆將所有試題的答案塗、寫在答題紙上。
  • 艾米莉·狄金森誕辰190周年|了解她的另一種方式
    ——艾米莉·狄金森艾米莉·狄金森是美國詩歌史上最耀眼的一位女詩人,她用詩意的方式,吟詠出女性的希望、勇氣、愛情、友誼與關於人生的種種體驗。唯有詩信一體,才能鐫刻一個真實的、趨近於完整的艾米莉·狄金森。《狄金森詩全集》狄金森的信件有長有短,短的幾乎就是詩句[她的嫂子蘇珊稱之為「信詩」(letter poem)],如「草地裡可以聽見大地的聲音,空氣裡儘是天堂的回音」,以及「新月就像從黃金礦上走來的姑娘」。
  • 唐朝傑出隱逸詩人陸龜蒙,既是詩人也是農學家,這十首詩妙筆生輝
    其二則是今天我們要介紹的主人公——陸龜蒙,他不僅是一位晚唐重要的詩人,還是一位農學家,簡直不可想像。皮日休與陸龜蒙是好友,人稱「皮陸」,活躍在晚唐詩壇,而且都擅長詠物寫景詩。皮日休不再多說了,此前我們曾一起欣賞過他的詩歌,今天主要來聊聊陸龜蒙的一生及他筆下詩歌的魅力。
  • 從詩歌到小說:中國現代文學史上的七個「第一」
    一、第一位外國小說翻譯家:林琴南林紓中國現代文學史上的,第一位將外國小說翻譯到中國來的,是林紓,即林琴南。但在中國現代文學史上的具有革命性的變革意義。三、第一部白話詩集:胡適《嘗試集》第一編大多是脫胎於舊詩詞的作品,第二、三編在運用自由詩體和音韻節奏的改革等方面作了嘗試,是現代文學史上的第一部白話詩集。作品或詛咒封建軍閥的黑暗統治和舊禮教的虛偽,或表現個性解放和積極進取精神,或歌頌勞工神聖。胡適無疑是第一位白話詩人。《嘗試集》充滿了矛盾,顯示出了從傳統詩詞中脫胎,蛻變,逐漸尋找,試驗新詩形態的艱難過程。
  • 智慧樹答案_20世紀外國文學史(山東聯盟)2021年
    20世紀外國文學史(山東聯盟)緒論單元測試[單選題]下面屬於20世紀西方文學研究內容的是?古典主義文學人文主義文學<br/>現代主義文學啟蒙主義文學答案:現代主義文學[單選題]羅曼·羅蘭屬於?
  • 2020年10月自考外國文學史部分真題及答案
    2020年10月自考外國文學史部分真題及答案名詞解釋33、索福克勒斯索福克勒斯:「戲劇藝術的荷馬」 古希臘三大悲劇家之一作品《俄狄浦斯王》以忒拜王室的故事為題材,主要表現個人意志與命運的衝突。亞里斯多德認為這是「十全十美的悲劇」。
  • 外國文學史上的今天|德國巴羅克文學的豐碑
    這段銘刻在《痴兒西木傳》(1668,以下簡稱《西木》)的作者漢斯·雅科布·克裡斯託夫·封·格裡美爾斯豪森(Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen,1622—1676,以下簡稱格氏)紀念碑上的詩行,足以說明這部長篇小說何以能經受三百年的沉浮,在德意志人民中間深深紮根,成為德國家喻戶曉的作品的內在因素了。
  • 外國文學史試題庫
    外國文學史(一)試題庫一、填空(100題)1、(古希臘文學)和(希伯來文學)是歐洲文學的兩大源流,文學史上稱為「二希
  • 上比屈原,下比杜甫的隱逸詩人陶淵明,與自然天人合一的第一人
    東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為「古今隱逸詩人之宗」。魏晉之時階級矛盾尖銳,於是,不少的文人明哲保身,轉而飲酒作樂,傲嘯山湖,其中著名人物就有竹林七賢。
  • 文學 | 不完全外國文學史
    4塞萬提斯(1547年9月29日-1616年4月23日)——明朝(1368年―1644年)西班牙小說家、劇作家、詩人。被譽為西班牙文學世界裡最偉大的作家。《唐·吉訶德》被認為是文學史上的第一部現代小說。他的作品相當獨特,他通過嘲弄性地模仿已經開始衰退的文學潮流,例如騎士小說,來創造出另一種富有生氣的小說類型——復調小說。
  • 艾米莉·狄金森誕辰190周年:擁有一隻告別荒野的筆
    艾米莉·狄金森1830年12月10日-1886年5月15日艾米莉·狄金森是全球詩歌史上最耀眼的女詩人之一,她用詩意的方式,吟詠出女性的希望、勇氣、愛情、友誼與關於人生的種種體驗今天是艾米莉·狄金森誕辰190周年,夜讀分享來自她的傳記中的書信部分,一位偉大的女詩人如何在書信之中袒露自己踏上文學之路的勇氣與信心。大覺醒在狄金森現存的書信中沒有一封寫於1857年的信,有人曾因此推斷詩人徹底病倒了以至於無法寫字。
  • 文學史上第一位偉大浪漫主義詩人,屈原《離騷》思想內容藝術特色
    屈原有遠大的政治理想,內政上主張舉賢授能,修明法度;外交上堅持連齊抗秦,統一六國。後遭小人讒言被流放,投汨羅江殉國。屈原是我國文學史上第一位偉大的浪漫主義詩人。他在楚民歌、楚文化基礎上,接受北方中原文化,創造騷體這一新詩歌形式。主要作品有《離騷》、《天問》、《九歌》、《九章》、《招魂》等。
  • 全國2020年8月自考外國文學史00540真題試卷
    全國2020年8月自考外國文學史00540真題試卷注意事項:1.答題前,考生務必將自己的考試課程名稱、姓名、準考證號用黑色字跡的籤字筆或鋼筆填寫在答題紙規定的位置上。2.每小題選出答案後,用2B鉛筆把答題紙上對應題目的答案標號塗黑。