日本人は遺伝子的にお酒が飲めない民族といわれています。しかし、日本にはビールのほか日本酒、焼酎、あるいはワインなど、さまざまなお酒が存在します。日本は飲酒文化が広く浸透しているものの、飲めない人もいるという奇妙な國です。
據說，日本人是一個在遺傳基因上喝不了酒的民族。然而，日本卻有著啤酒、日本酒、燒酒、紅酒等各種各樣的酒類。雖然日本的飲酒文化廣泛滲透，但卻也有人喝不了，真是個奇妙的國家。
飲める人と飲めない人がいる
有能喝的人，也有喝不了的人
日本人は、飲める人と飲めない人が混在している珍しい民族です。まったく飲めない、もしくは少し飲むだけで顔が赤くなり酒に弱いという人を含めると、日本人全體のおよそ半分におよぶともいわれています。一方でいくら飲んでも酔わずに、強いという人もいます。なぜこのようなまばらな現象が起きるのでしょうか。
日本是一個混雜著能喝酒和不能喝酒的奇特民族。據說，完全喝不了酒、或者只是喝少量就會臉紅不勝酒力的人約佔日本全體人口的一半。而另一方面，卻有著怎么喝都不醉的海量之人。那麼為何會產生如此極端的現象呢？
混成民族
混合民族
このお酒の飲める、飲めないの分布は、日本人がどのように形成されていったのかという歴史的なテーマが関係しています。日本人というのは、氷河期に北方のシベリアや、現在の中國大陸から渡って來た人間のほか、南方から海を渡ってやって來た人間がまざりあって作られたと言われています。
這種能喝酒和不能喝酒的分布情況，是與日本人如何形成的歷史主題息息相關的。所謂日本人，據說一部分是由冰河時期北方的西伯利亞、現在的中國大陸遷移過來的，另一部分則是從南方渡海而來的。
お酒が飲めない下戸の遺伝子は、モンゴロイドに特有のものとされています。もちろん、その中でもばらつきがあります。お酒が強い遺伝子を持つ人は日本では北海道、東北、九州沖縄あたりに分布していると言われています。確かにこのあたりの人たちはお酒に強い人たちが多いように見えます。
這種不能喝酒的遺傳基因是蒙古人特有的。當然，其中也會龍蛇混雜。而據說擁有好酒量遺傳因子的日本人大多分布在北海道、東北及九州衝繩地區，而這些地區確實多見海量之人。
微博上的評論：
不過確實在我大天朝也是這樣，有的人能喝有的人不行，也有所謂地域的說法~
音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看中國／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊