中國語の「酒鬼」ってどんな意味？
突然ですが、クイズです。
正解は・・・・・・
３）のんべぇ
でした。
中國語ちゅうごくごで「鬼おに」にはいくつかの意味いみがありまして、ここでは、悪わるい習慣しゅうかんや癖くせをもつ「人」という意味いみでちょっと批判ひはん的てきな意味合いみあいを含ふくんで使つかわれています。
他に「鬼おに」のつく単語たんごとしては、色鬼（すけべ／「色」という単語たんごは中國語ちゅうごくごで性的せいてき意味合いみあいを含ふくむことがある）、膽小鬼（おくびょうもの／肝きもが小ちいさい人ひと）愛吃鬼（くいしんぼう／愛吃＝食たべることが好すき）、愛哭鬼（泣なき蟲むし／愛哭＝泣なくのが好すき・泣ないてばかり）などという単語たんごがあります。
留學りゅうがく中ちゅう、なんとなーく意味いみがわかるような、わからないような。でもわかると「なるほど！おもしろい」と思おもう中國語ちゅうごくごがたくさんありました。草莓族
直訳ちょくやくすると「いちご族ぞく」。いちごは美味おいしくて見みた目めも立派りっぱですが、押おすと簡単かんたんにつぶれて傷いたんでしまうことから現代げんだいの若者わかものの打うたれ弱よわさを揶揄やゆしています。
そんな打うたれ弱よわい若者わかものたちをまとめて「いちご族ぞく」とよぶことがあります。
酷ma萌難むずかしいでしょうか？発音はつおんを表記ひょうきするとKU・MA・MENGになります。なんとなくわかりますよね？KUMAで萌もえるんです。
え？まだ難むずかしい？では日本にっぽん側がわの出だしている公式こうしき中國語ちゅうごくご名めい「熊本熊」でいかがでしょうか？
そうです。正解せいかいはあの日本にっぽんで一番いちばん有名ゆうめいな熊くま。「くまモン」さんでした。
こちらは音おとを中心ちゅうしんにして、なおかつ「萌もえキャラ」とくま「モン」をかけた優秀ゆうしゅう作品さくひん。熊本熊よりセンスが有あると思おもいませんか？
火車（ふぅおー・ちゃー）
火ひの車くるまだなんて物騒ぶっそうですね。「家計かけいが火ひの車くるまだ」などという言い方かたがあるので、あんまりよい乗のり物ものではないのかもと思おもってしまう方も多おおいかもしれません。
いえいえ、心配しんぱいご無用むようです。こちらも皆みなさんが移動いどうするときに欠かかせない乗のり物ものの一ひとつ。私わたしも會社かいしゃ員いん時代じだいはほぼ毎日まいにちこれに乗のってました。
というわけで答こたえは「鉄道てつどう」「列車れっしゃ」。
今回こんかい改あらためてなぜ火車と書かくのか調しらべてみたところ、以前いぜんは蒸気じょうき機関車きかんしゃが主力しゅりょくで、石炭せきたんをくべて火ひを絶たやさずにいたことから「火車」と呼よばれるようになったようです。
ちなみに新幹線しんかんせんは「髙鐵（がお・てぃえ）」と直接ちょくせつ呼よぶのが一般いっぱん的てきだったように思おもいます。
汽車（ちー・ちゃー）
簡単かんたん！汽車きしゃは汽車きしゃでしょ！と思おもった方。殘念ざんねんながらハズレです。
「汽車きしゃ」の意味いみが日本にっぽんと異ことなっていて「自動車じどうしゃ」という意味いみになります。
不受時間、地點限制
只要有網絡和客戶端
在家就能和日本外教老師一對一互動學習
練口語、糾發音
練出一口讓人羨慕的純正日本腔
更有日語超棒的助教小姐姐/小哥哥為你課後答疑
哆啦外教網專注日語口語培訓7年
口語提升、商務日語、日語能力考、
少兒日語、高考日語、留學日語...
打造獨屬於你的日語能力進階方案
更多私人訂製課程等你來！
掃描下方二維碼
立即獲取你的日語水平診斷及提升方案
回復暗號
「ドラえもん」
免費領取價值298元的「新人學習大禮包」