華中大外教「主播團」開課60多門 身處海外14個國家 堅持克服時差...

2020-12-23 荊楚網

Benot輾轉他鄉時錄播課程的照片

□楚天都市報見習記者 李碗容 通訊員 馮紫薇 張雯怡

停課不停學,特殊時期,老師都變身主播,在屏幕上跟學生互動教學。華中科技大學有一個不一樣的主播團,他們是來自14個國家的外籍教師,開設了60多門課程。身處世界各地的他們克服時差、網絡不暢等困難,給學生授課。

輾轉多國網課不停

該校外國語學院是最早開始有外籍教師開展網絡授課的學院,目前共有9名外籍語言教師參與遠程教學。來自法國的Benot Cézard目前承擔法語基礎寫作、科研訓練、法國歷史共三門課程。

學校放假後,Benot老師去墨西哥參加演出。在墨西哥演出2個月後,3月16日,因為女兒在武漢,他本打算直飛武漢。但受疫情影響,他選擇了暫時飛往日本,打算等武漢疫情好轉,城市解封後再返漢。在日本期間,他一開始在朋友家居住,但諸多不便。他便前往青年旅舍住,青年旅舍有其他人的打擾,他錄課上課受到一定影響。且他身上現金也快花完了,他打算先回中國,但是此時飛中國航班已停飛,他就先飛回法國父母身邊。

雖然輾轉多地,有諸多不便,他仍努力採取錄播課程視頻,輔助微信在線答疑的模式,創造條件完成授課任務。學生們評價:「老師課程以PPT講解為主,其他視頻資料為輔,上課內容詳實,講解生動有趣,圖文並茂。雖受錄播限制,課堂互動難以實現。但課下有任何疑問,老師都很耐心地及時解答。」

夫妻檔在義大利上課

義大利籍教師夫婦Nicola Ascenzo和Daniela Caterina,目前身處義大利南部,依然排除困難遠程進行授課,保證課程進度和良好效果。

丈夫Nicola是生命學院數字PET實驗室全職教授,本學期他將面向本科生開展為期8周的《弱信號獲取方法》線上教學,除了教學任務,還要完成科學實驗、指導學生論文及輔助PET實驗室日常運轉等工作。妻子Daniela是人文學院哲學系的全職講師,她表示將全力把這項迫在眉睫的挑戰變成她和學生共同成長的機會。Daniela認真地設計課程反饋問卷,更持續傳達自己對學生的熱情和關心。「I am here and I listen to you!」她表示,在這個最困難的時期,教師成為許多學生在家裡少數幾個接觸「人」之一,疫情抵擋不住大家的學習熱情,她感到很欣慰,能有機會與學生共同成長。

2013年,Nicola來到華中大參觀。這時,數字PET(正電子發射斷層成像儀)團隊已研發出全球首臺動物全數字PET。在謝慶國教授的邀請下,這位來自義大利的年輕教授作出了一個重要決定,那就是離開家鄉,來到中國。2015年Nicola全職加入華中科技大學數字PET團隊。Nicola來到武漢後,他妻子Daniela也來到華中科技大學任教。

Nicola說自己很想念教室,想念黑板,想念走廊裡的鈴聲,但在這個艱難的時期,網絡授課是一個非常好的形式,網絡教學激發了他的創造力,幫助他改變了教學方法。夫妻兩人經常會對如何做好網絡授課進行探討。Nicola說:「作為一個家庭,在這個特殊的時期給中國學生上課,也讓我們感受到作為教師的責任。」

相關焦點

  • 跨越8000公裡,克服7小時時差,這門邏輯學課程開課
    乍暖還寒中,春季學期開始了因為突發的疫情新學期顯得有些不一般而這個課堂更是有著它的不同之處 清華大學金嶽霖邏輯學講席教授瑞典斯德哥爾摩大學教授魏達格(Dag Westerstahl)他遠在8000公裡外的瑞典斯德哥爾摩克服
  • 跨國直播獲稱讚,陝西高顏值外教實力圈粉!
    美國外教跨越13小時講授英語國家概況西安石油大學的Quinn老師教授英語1801/02兩個班的英語口語和英語1801/02及翻譯1801/02班的英語國家概況課程。雖然遠在美國,但他時刻關注中國的疫情發展,尤其關心他的學生們的學習和生活,主動與學院及授課所在系部領導溝通交流如何開展線上授課,提出方案及預案,並在開課前多次和所帶班級學生進行網課試運行。因美國和我國存在13個小時的時差,他寧願犧牲自己的休息時間,也要保證在北京時間進行教學。
  • 「零時差」跨國授課!萬裡學院外教贊:中國線上教學,已經比許多國家...
    他說:「我希望通過《品牌設計基礎》這門課程,把自己十多年行業經驗傳授給中國學生。」據介紹,浙江萬裡學院中德設計與傳播學院為滿足學生國際化教學需要,2+2專業部分課程由合作大學——德國品牌應用科學大學的外教授課。由於受疫情影響,目前外教暫時無法來甬授課。為保證教學的正常開展,中德設計與傳播學院從2月初就與外教進行溝通。
  • 不分時差
    不分時差清華新聞網2月21日電 (記者 曲田)自2月17日清華大學如期開課以來,每天,當熟悉的鈴聲從雲端響起,身在天南海北的清華師生便準時相約,共赴課堂。這其中,不乏很多國際學生的身影,他們身處世界各地,卻克服時差等困難,不斷調整作息,只為在北京時間準時上課!
  • 克服時差的雲課堂 上海交大醫學院的這堂法語課很特別
    圖說:跨越時空的雲端法語課 上海交大醫學院中法聯合醫學院供圖(下同)北京時間晚上7點,上海交大醫學院2019級臨床醫學八年製法語班的同學們準時登錄了Zoom視頻會議平臺,而遠在法國的伊芙·波拉贊(Eve POLLAZZON)此時正是中午時間,這是一堂跨越萬裡、克服時差的
  • 跨越13個時區、分布在10餘個國家,浙大外籍教師深夜異國做「主播」!
    9:00Laurent老師才結束他一天6節課的直播自開展線上教學以來浙大的老師們積極應對挑戰力求為同學們打造一個不一樣的課堂而就在浙江大學外國語言文化與國際交流學院有這樣一批教師他們雖身處海外Laurent老師開設了三門法語專業課程,共五個班級。
  • 外教市場遭遇疫情「劫」 線下入境受限線上面臨時差
    「因為我們的北美外教基本都是用線上的方式授課,所以還不太牽扯外教回國的問題,但是我們在舊金山、華盛頓、紐約、達拉斯等美國多地設立了辦公室,由於此次疫情影響,VIPKID全部美國員工也將啟動遠程辦公。」 VIPKID方面對記者表示。據了解,該公司推遲了原定於3月在亞特蘭大舉行的北美外教大會。該大會是VIPKID北美外教社群組織的定期活動,此次大會報名人數超過700人,為亞特蘭大及周邊城市的教師群體。
  • 清華大學近四千門課程「雲上開課」
    原標題:清華近四千門課程「雲上開課」 本報記者 王海欣攝   本報訊(記者 任敏)老師變主播,同窗成網友,課堂從「三尺講臺」移步「雲端空間」……自2月17日啟動「線上開課」以來,清華大學新學期前兩周教學工作已順利完成。數據顯示,第一周的在線教學共涉及3923門次課程,共完成課程10635場次,上課師生26.4萬人次,總時長達39.5萬小時。
  • 五道口連線關山口 清華大學、華中科技大學千裡共課堂-清華大學...
    五道口連線關山口清華大學、華中科技大學千裡共課堂清華新聞網3月1日電 2月28日,上午9點,清華大學五道口金融學院「金融衍生工具」第四次在線課程開始了。不同的是,此次課堂迎來了近60位新同學,他們是身處抗「疫」前線的華中科技大學的同學們。
  • 臺灣姑娘創辦鋼琴培訓機構 雲端開課3000多堂
    這家機構是少兒鋼琴培訓機構,疫情期間校外培訓機構不開線下課程,同行面臨巨大困境,而他們卻一枝獨秀,業務不減反增,3個多月來已雲端開課3000多堂,近期還陸續有數十位全球學員加入。鋼琴也能線上培訓?他們是如何做到的?
  • 跨越萬裡、跨越時差 這堂課不一般
    北京時間晚上7點,上海交大醫學院2019級臨床醫學八年製法語班的同學們準時登錄了Zoom視頻會議平臺,而遠在法國的伊芙·波拉贊此時正是中午時間,這是一堂跨越萬裡、跨越時差的「雲端」法語課。
  • 西語外教有!
    疫情形勢下,網課進行中咱學校的外教老師身在國外是怎樣克服時差來給我們上課的呢?關於在線授課要克服時差的問題,她列舉了她授課的例子,她的課大部分在(北京時間)早上八點,因此,她一般在當地時間的下午六點開始上課,只有周三有一節課是在北京時間下午一點,也就是墨西哥時間晚上十一點。時差問題很難解決,但對她來說,課程的時間總體還是比較方便的。
  • 眾師生參與多語種翻譯 搭建抗疫語言溝通之橋
    黎冬說,就是在這樣時間緊、翻譯質量要求高的任務中,楊建榮克服難點,嚴把質量關,提交了一篇又一篇令人滿意的譯稿,站好了翻譯這班崗。 學生的表現,同樣讓他感動。 「社會需要我們的時候,我們應該量力而行,挺身而出。能發揮專業特長,為國家、社會作貢獻,是我的榮幸。」這是學校2018級商務英語專業的付鈺兒說的話。
  • 「零時差」的跨國課堂,河南師範大學外籍教師開展線上教學
    大河網訊(記者 張楠)一場疫情打亂了原有的教學秩序,學生紛紛居家上起網課,而在河南師範大學的網上教學教師隊伍中,活躍著十幾個特殊的身影,他們便是外籍教師。3月16日,大河網記者從該校了解到,為了保證線上教學的正常開展,他們為學生搭建了「零時差」的跨國課堂。
  • 10萬外教被困海外,三位北京外教自白:我為什麼要來中國?
    根據頂思報導顯示,大約有10萬外教由於疫情被困在國外,不得不隔著時差在線授課。外教難,學校也難。度過了艱難的網課時期,到了複課、允許外教回來的時候,很多學校發現,有的外教不來了,而現有市場上的外教質量參差不齊。做了這麼多年國際教育媒體,我不由得感到好奇,「現在在中國學校教學的外教到底是怎樣的一群人?」
  • 跨越13個時區、分布10餘個國家,浙大外籍教師深夜異國做「主播」!
    在浙江大學外國語言文化與國際交流學院,有這樣一批教師,他們雖身處海外,但時差和距離都不是他們的障礙,一堂堂跨越國界、精彩紛呈的直播課正在火熱開展中。Laurent老師在本學期共開設了三門法語專業課程,共五個班級。對他來說最大的困難是時差問題,每天凌晨一點或三點就要開始上課。Laurent老師一般會用視頻會議上課,有時候也會直播。
  • 中國第7個經濟特區:身處內陸卻與3國接壤,和北京時差3小時
    中國第七個經濟特區,和北京時差3小時,尷尬:旅遊回來的倒時差說到我國的經濟特區,大家首先想到的一定是深圳,話說當年的改革開放就是從深圳開始的。其實除了深圳,我國陸陸續續又有了不少的其他經濟特區,而今天要說是我國內陸的一個經濟特區,他沒有深圳那麼知名,但是別具特色。
  • 克服16個小時時差問題,音樂老師這樣上網課
    克服16個小時時差問題,音樂老師這樣上網課 澎湃新聞記者 汪華 2020-04-10 14:41 來源:澎湃新聞
  • 雲間「鳳求凰」,零時差環球熱戀!
    「尋緣」與時俱進 央企為愛擔保鐵建國際「我的後半生」婚戀交友平臺堅持企業紅娘擔保制推薦,自2017年底上線運營以來,先後與新華社、工商總局、建設銀行等50餘家在京單位建立共享機制,目前註冊會員上千人,先後於阿爾及利亞、泰國舉辦兩場盛大的平臺線下海外集體婚禮,見證30餘對青年人步入婚姻殿堂。