扒一扒那些讀音奇特的日本姓氏——小鳥遊、薬袋、四月一日

2020-12-16 日語徒然帳

作為姓氏最多的國家之一,日本的一些奇葩姓氏經常受到本國以及其他國家的調侃。今天我們就來扒一扒日本實際存在的那些讀音奇特的姓氏。

說起日本姓氏的讀音,大部分也都遵循日語單詞的讀音規律,要麼音讀,要麼訓讀,湯桶或重箱式的也不算少見,再不濟就是當字類的,但是卻有一些姓氏的發音連日本人自己也摸不著頭腦。

小鳥遊

「小鳥遊」這個姓氏在日本作為難讀姓氏之一也廣為人知,近年來受一些小說家、漫畫家的青睞,常有此姓氏的角色在作品中出現,如《中二病也要談戀愛》中的小鳥遊六花/十花,另外諸如《要聽爸爸的話》、《迷糊餐廳》、《黑巖射手》等動漫作品中都有涉及。

關於「小鳥遊」的由來,現在普遍認為,該姓氏是「高梨(たかなし)」的分支,「たか」=「鷹」,「なし」=「無し」,「小鳥自由自在地遊玩,那麼其天敵老鷹肯定不在附近」,所以寫作「小鳥遊」,讀作「たかなし」。

雖然該姓氏頻繁出現在近年的作品中,根據調查,日本實際使用此姓氏的只有30人左右。與之類似的還有「月見裡」,除了正常的「つきみさと」的讀音,也有讀作「やまなし」(山無し)的,沒有高山的阻擋正好可以賞月,另外還有「慄花落」(つゆり),板慄花落時正好進入梅雨季節(梅雨入り<つゆいり>),這些姓氏和「小鳥遊」是不是有異曲同工之妙呢。

薬袋

相傳這個姓氏與日本戰國時期的大名——武田信玄有關。據說武田信玄經過武田家管轄下的村莊時,裝藥的袋子弄丟了,後來村子裡人將藥袋送來,武田信玄便問他有沒偷看袋子裡裝的什麼藥,村人回答「見ない」(沒看),於是便信玄便將薬袋(みない)賜姓給了這個村人,並一直流傳至今。

現在日本大約有1500人使用該姓氏,山梨縣的一位姓「薬袋」的大爺,還獲得了與自己姓氏匹配的車牌號「371」(3=っつ,7=な、1=ち)。

四月一日五月七日八月一日

日本還有一些日期命名的姓氏,但大都不按日期來讀。

「四月一日」讀作「わたぬき」,到了四月一日就要把和服裡內襯的「綿(わた)」拿出來了「抜き(ぬき)」。

「五月七日」讀作「つゆり」,和上文提到的「慄花落」同樣,與「梅雨入り(つゆいり)」有關。

「八月一日」讀作「ほずみ」「はっさく」「ほづみ」等,據說來源於「穂積(ほづみ)」,穂積氏在古代是專門負責祭神等事務的氏族,因舊曆8月1日有採摘(摘み「つみ」)成熟的稻穗(穂「ほ」)並互相贈與的風俗習慣,才有了這個姓氏。

當然日本還有很多讀音奇特的姓氏,篇幅有限,有機會下次再為大家介紹。

相關焦點

  • 現在只有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏
    今天給大家分享幾個比較有特點的日本姓氏。  日本網友曾票選出了最具動漫感的三大姓氏,「動漫感」的姓氏通常在現實生活中比較罕見,「小鳥遊」在投票中排名第二。  「小鳥遊」原本是一個古姓,留存不多,現今僅30人是此姓氏。這一姓氏出自「沒有老鷹,小鳥放心地在枝頭歡欣蹦跳玩耍=沒有老鷹=鷹(たか)無(なし)」這個說法。因其的罕見性和特殊性所以在漫畫中經常被使用。
  • 動漫姓氏考據:「四月一日」「我妻」真存在;「出木杉」是杜撰的
    1.四月一日(代表人物:《xxxHolic》四月一日君尋)作為一部充滿奇幻色彩的浪漫靈異怪談,憑藉華麗縹緲的畫風,和充滿懸疑的奇異劇情,CLAMP嬸嬸們的《xxxHolic》(又譯《四月一日靈異事件簿》)一經推出就備受粉絲們的喜愛。
  • 日本有哪些稀有姓氏?竟然有人姓「四月一日」?
    日本排名44,874名,全國只有約50人的「青龍」(せいりゅう)姓氏,可說是十分罕見的姓氏之一。青龍這個姓氏主要分布於鹿兒島、東京周邊以及滋賀地區。日本姓「朱雀」(すじゃく)的人口,總共約有320人,排名全國第16,547名,起源於京都南部的朱雀村以及福岡縣北部的筑前朱雀氏,目前姓「朱雀」的人多集中於福岡縣。
  • 日本人的姓氏怎麼這麼難分清!
    在眾多不同尋常的姓氏中,有的是藝名而非真名,也有一些是由於人們認錯了字,導致出現了並不存在的「幽靈姓氏」。不過即便排除上述兩種情況,日本人的姓氏也確實多如繁星,甚至包括外國人在歸化日籍時使用的新姓氏,以及將藝名登記為真名等情況。至於日本姓氏確切的數量,因為還涉及到漢字寫法和讀音的認定,所以日本姓氏的單位標準很難確定下來。
  • 聊聊日本那些千奇百怪的姓氏
    日本人的姓氏除了多以外還有一個特點,那就是「怪」。 你聽過那些古怪的日本姓氏嗎? 今天,我們就來聊聊,有關日本姓氏的那些事—— 日本姓氏的淵源
  • 日本姓氏那些事:沒有最奇葩只有更奇葩!
    到了1875年,從來沒有姓的人也想沾點"藤"字的光,於是"藤田"、"藤本"、"藤井"、"藤山"、"藤川"、"藤條"等等姓氏就誕生了。此外,日本人的姓氏在其讀音,漢字的寫法上也相當的複雜,讀音相同的姓氏,漢字有幾種甚至是十幾種寫法,而相同的漢字也會出現好幾種讀音。例如,ささき就可以讀做以下幾個姓氏--佐佐木,佐前,佐崎,佐佐喜,佐佐貴,陵,雀等等。
  • 日媒盤點日本國內奇葩姓氏 「大蜘蛛」亮瞎眾網友
    其中一項名為「50人以下的姓氏」頗為有趣,今天我們就根據這個調查,一起來了解一下日本哪些奇葩姓氏吧!大蜘蛛……日本全國約50人姓氏讀音為「o-o-ku-mo」或者「o-o-gu-mo」。據說該姓氏起源於美濃之國(現日本岐阜縣)。指輪……日本全國約40人姓氏讀音為「sa-shi-wa」。因為該姓氏比較少見,很容易被誤讀為「yu-bi-wa」。
  • 扒一扒歷代《假面騎士》主演們那些八卦!最後一位竟是渣男?
    其中還有原因是這部劇被視為捧紅新人的「星光大道」,其中很多影視新人都是從這裡走出來的,比如呆萌的綾野剛、佐藤健等等,那麼今天就帶大家扒一扒這些假面騎士著名的男演員和他們的八卦吧! 要潤(かなめ じゅん)
  • 日本的25個珍奇姓名大盤點
    聽到這些,大家都會知道這是日本人的姓氏吧。上述列舉的姓氏據說是100萬人以上的姓氏,在日本也是數不勝數的頂級姓氏。大家認識的人也一定有很多吧。■日本也有很多罕見的姓氏據說日本人的姓氏有30萬種以上,其中也有很多隻存在一個家庭的稀有姓氏「珍奇名」。
  • 扒一扒日本萌萌的黑貓宅急便
    日本的快遞叫宅急便,日本主要的三家快遞公司是ヤマト運輸、佐川急便、日本郵政,這三家佔據了日本90%以上的快遞服務的市場份額
  • 日本人姓氏的必備知識(來源、演變、奇怪姓氏...)
    日本人的姓氏在數量上與中國百家姓相比絕對是有過之而不及,中國的姓氏中好多是由古代的皇帝賜名賜姓而來,而日本人的名字可細分為數十萬種,但主要可分為兩種,由來主要可分為兩種,一是自古以來以姓代名,二是平安時期之後產生的名字。
  • 帶你了解200個罕見日本姓氏!暁烏、一口、一尺八寸......
    田中、佐藤、松下都是常見的日本姓氏,而四十物谷、石徹白、勘解由小路、大上免等等.這些罕見的姓氏你都會讀嗎?
  • 千奇百怪的日本姓氏:「我孫子」是姓氏也是地名
    日本姓氏十三萬之多  日本姓氏有十三萬餘種之多。日本同韓國一樣,都是受中國的漢文化影響而以漢字取用姓氏的國家。日本在4世紀中期,大和政權成立時才開始產生姓氏。天智9年,即公元670年,開始編制最初的戶籍。這就是日本史上的《庚午年籍》。自此,日本由「部民」制社會邁進了「公民」制社會。當時,各部落豪族的氏賤、家人、奴婢等都沒有姓氏。
  • 扒一扒奧運偶像們腳上的那些品牌贊助
    扒一扒奧運偶像們腳上的那些品牌贊助 2016年08月24日 08:25作者:李想001編輯:李想001文章出處:泡泡網原創     女排奪冠,大概是近期我們最享受的一次刷屏
  • 日網票選最有動漫感的姓氏排行榜
    看上去就像是豪門家族的姓氏,「西園寺」榮獲榜首。 なんとなくお坊ちゃんやお嬢様キャラクターの名字感が強い西園寺、有名な作品だと『少女革命ウテナ』の「西園寺莢一」、『School Days』の「西園寺世界」といったキャラクターがいますね。
  • 四十物谷、石徹白、勘解由小路、大上免等等......這些罕見日本姓氏你都會讀嗎?
    田中、佐藤、松下都是常見的日本姓氏,而四十物谷、石徹白、勘解由小路、大上免等等.這些罕見的姓氏你都會讀嗎
  • 為什麼日本有那麼多奇怪的姓氏?漲知識了!
    日本人的姓氏在數量上與中國百家姓相比絕對是有過之而不及,中國的姓氏中好多是由古代的皇帝賜名賜姓而來,而日本人的名字可細分為數十萬種
  • 扒一扒棒球裡的那些「超級英雄」
    除了美國隊長,MLB中還有那些球員和復仇者聯盟的超級英雄相匹配呢?下面小編就以《美隊3》中的兩大派係為例,為大家扒一扒MLB裡的那些「超級英雄」。萊特也當之無愧值得這一殊榮,至今保持者大都會多項隊史紀錄。新賽季,萊特將帶領球隊衝擊30年來的首次世界大賽冠軍。        冬兵又稱「冬日戰士」,是美國隊長最親密的戰友,以及最堅實的後盾,擁有遠超常人的各項體能和力大無窮的機械手臂,被好友美國隊長邀請加入復仇者聯盟。
  • 扒一扒船舶名稱的那些事
    小編今天帶著大家來扒一扒~船舶名稱怎麼取?在我國,船舶命名是有嚴格規定滴~主要依據來自《中華人民共和國船舶登記條例》、《中華人民共和國船舶登記辦法》、《船舶登記工作規程》。船舶命名的那些門道一個郎朗上口,充滿意義的名稱能夠讓那些在海上乘風破浪的鋼鐵巨獸突然有了生氣。寄託了人們美好的期望和祝福。更是增添了人們心中的親切感。A. 以人名地名命名著名的馬士基航運公司,幾乎家族的每位成員,都擁有一艘以自己名字命名的船舶。
  • 你知道嗎:日本有人姓這些!「大蜘蛛」亮瞎網友
    其中一項名為「50人以下的姓氏」頗為有趣,今天我們就根據這個調查,一起來了解一下日本哪些奇葩姓氏吧!  大蜘蛛……日本全國約50人  姓氏讀音為「o-o-ku-mo」或者「o-o-gu-mo」。據說該姓氏起源於美濃之國(現日本岐阜縣)。