三體宇宙、遊族集團與流媒體Netflix宣布:《三體》將翻拍

2020-09-10 睿當家科技


《三體》要翻拍?


在劉慈欣的《流浪地球》中短篇小說改成電影上映大火後,他那部更具代表性的《三體》影視劇作品卻遲遲沒和觀眾見面...


圖|三體


9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。《權力的遊戲》的主創大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯將為《三體》英文系列劇集操刀,擔任編劇和監製。


圖|三體


消息一出,引起了眾多網友的關注,人們討論的不僅是歷經眾多版權糾紛終於可見天日的《三體》,還有這背後的投資方Netflix。


一波三折的《三體》IP開發


作為一代科幻巨作《三體》,這個IP其影視的改編最為難產。


2009年,劉慈欣以一個把《三體》的拍攝版權賣給了張番番。但是張番番版權僅有5年,如若無法拍出任何作品,版權就被收回。因此他找到了當時遊族高層孔祥照(筆名孔二狗)。2104年,遊族影業成立,其總裁孔二狗在發布會上宣布將把《三體》搬上銀幕,由劉慈欣監製,張番番做導演。不到五個月的時間,由馮紹峰、張靜初主演的《三體》正式殺青,一時間成為大家關注的焦點。定檔於2016年7月,但預告片卻一直遲遲不見。

圖|三體


今年4月,由楊磊導演的電視劇《三體》被曝6月開拍。其招商文案顯示會在2021年第二季度播出,


恰恰就在今年6月份,電影《大聖歸來》官微發布公告,宣布其製作公司十月文化將擔任《三體》真人院線電影的承制方,而《大聖歸來》導演田曉鵬則成為《三體》真人院線電影的導演。 除了電影、電視劇,《三體》動畫片也成為萬眾期待的一幕。 去年,B站和三體宇宙聯合出品《三體》動畫,並推出了首支正式預告片。官方宣布動畫確定將於2021年正式上線。

圖|大聖歸來


三體的磕磕絆絆也正說明了《三體》這個IP的地位和難拍。此次,Netflix所拍的《三體》美劇版是否能帶來什麼效果,我們拭目以待。


Netflix與迪士尼+的對決:IP


眾所周知,流媒體服務的成功根本上源自內容製作的成功。這是沒有多少人質疑的。而Netflix就是從大量的原創內容製作中獲益,成為全球頂尖的流媒體巨頭的。雖然Netflix是內容之王,但是Netflix卻不一定總是能夠製作出最受歡迎的電視系列和電影製作。

圖|Netflix


事實上,在2020年7月份,迪士尼+上線的《漢密爾頓》很可能是視頻流媒體平臺上已觀看用戶中最受歡迎的電影。流媒體平臺中總時間佔比8%以上的時間都在觀看《漢密爾頓》,一部時長2小時40分鐘的電影。最受歡迎的電視劇是《實習醫生格蕾》,則獲得了6%左右的總觀看時間佔比。僅從觀看時長比來看,《漢密爾頓》無疑是成功的。

圖|迪士尼IP


Netflix的優勢在於「內容」,迪士尼+的優勢也在於「內容」。與迪士尼+相比,Netflix正好是在大IP的打造上處於劣勢,如何製作出真正受大眾歡迎的電視系列和電影製作,是面臨的難題。


IP的打造並不是簡單的事情


在這娛樂至死的年代,IP的價值是有目共睹的。得IP者得天下,也不再只是標語口號,如今它比任何時候都具有現實價值。IP的打造卻並不是一件簡單的事情。


一次成功的IP運營絕不止是IP本身質量過硬(當然這是必要條件),更多是踩對了點,這首先是時間點,其次是情感、社會環境、科技發展趨勢等節點;同時要擁有人格化的內核,IP人格化包括三大部分:基於人們使用現場所遇到的痛點轉變為呈現方式,內容人格化並表達人格化,格化成功後的結果是自帶勢能,即擁有流量和粉絲。

圖|品牌的未來是打造IP

所以IP不僅僅是簡單的符號,它具有強視覺辨識力,如VI視覺元素或儀式感或故事性等,強分享連接感,表現為:用戶參與;樂意分享;興趣社交等。強價值沉澱性,表現為:有溫度有營養,歷史感不是快餐式消費。強附著力,表現為:相互吸引,能引爆流行。滿足上面的條件才能打造成真正的IP。


但是在Netflix、迪士尼+的流媒體平臺,僅僅打造單個的IP,已經不能滿足需求,他們需要的是建立自己的IP帝國,打造自己的IP網絡,這才是真正意義上的IP打造。

相關焦點

  • Netflix將翻拍《三體》英文系列劇《權力的遊戲》主創操刀
    9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • 最前線 | Netflix將翻拍《三體》英文系列劇,《權力的遊戲》主創操刀編劇
    圖源:Netflix9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。遊族和其子公司三體宇宙仍然是這部劇集的重要監製方。遊族與兩位DB參與主創的《權遊》合作已久。2017年,遊族網絡宣布與華納遊戲達成戰略合作,雙方將會在HBO授權團隊協助下,在中國推出《權力的遊戲》正版改編手遊。《權力的遊戲》系列劇集此前在HBO電視網播出。這一手遊交由騰訊代理國內發行,在2019年7月上線公測,亦有同一IP的頁遊在海內外發行。
  • Netflix將翻拍《三體》英文系列劇,《權力的遊戲》主創操刀編劇
    9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。 1.《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • Netflix 將翻拍中國長篇科幻小說《三體》
    Photo Credit:截自《三體》繁中本封面Netflix 今天宣布將翻拍曾獲「雨果獎」的中國科幻小說《三體》成影集,並由原作者劉慈欣、英⽂譯者劉宇昆擔任制⽚顧問!團隊將由《冰與⽕之歌》的David Benioff、DB Weiss 以及《噬⾎真愛》的Alexander Woo 所領軍。另外還找來Rian Johnson、Ram Bergman 共同擔任監製,Netflix 副總裁Peter Friedlander 表示製作團隊全部都是原著狂熱書迷,將盡全力故事呈現給全球觀眾。
  • 都說Netflix拍《三體》是撿到了寶,但背後的遊族嘿嘿一笑
    9月1日,大洋彼岸一家影視公司的一個劇集項目剛剛上馬就引爆了中文科幻圈——Netflix宣布已與遊族集團達成合作,未來將會聯合開發製作《三體》英文系列劇集。很多網友都會感到好奇,《三體》可是劉慈欣的作品,為何Netflix不找劉慈欣要《三體》的授權,而是要與一家遊戲公司遊族集團合作?
  • 網飛(Netflix) 宣布將要製作《三體》電視劇
    網飛(netflix)在9月1號宣布將要和遊族集團聯合製作把《三體》三部曲搬上螢屏。 原作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問,《權力的遊戲》製片人大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯擔任編劇和製作人,布拉德·皮特和《利刃出鞘》《星球大戰8》導演萊恩·詹森擔任監製,主創名單如下:
  • 遊族再拍《三體》,這次會涼涼嗎?
    9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》英文系列劇集的陣容不可謂不豪華。2014年,遊族影業宣布成立,號稱要以單部2億元、總計12億元的投資額拍攝6部《三體》電影。2016年,第一部電影上線,但是由於製作得並不成功,沒有掀起太大的水花。網友們紛紛表示「啊?原來《三體》已經拍過電影了啊」來表示他們的驚訝。由此,後續的電影計劃也不了了之。
  • Netflix拍《三體》靠譜嗎?
    9月1日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》作者劉慈欣將擔任Netflix版《三體》的顧問。2009年,在《三體》還寂寂無名時,導演張番番以 10 萬元的價格拿下了《三體》影視+遊戲全媒體永久版權,之後以此為籌碼接觸了當時一心想進入電影產業的遊戲公司遊族。2014年,遊族影業宣布成立,拿下《三體》的全線改編版權,號稱要以單部2億元的投資額拍攝6部《三體》電影。頁遊起家,剛涉足電影產業的遊戲公司顯然沒有這個能力。
  • 對話三體宇宙CEO許垚:《三體》為什麼選擇了Netflix
    2020年9月1號,中國著名科幻作品《三體》三部曲的版權方,遊族旗下的三體宇宙與全球最大付費流媒體平臺Netflix共同宣布,已達成協議聯合開發製作《三體》英文系列劇集。據報導,英文劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B.
  • 《三體》開發英文劇集,Netflix能否做出「權遊」的火爆?
    今天是《三體》粉絲集體爆圈沸騰的日子。據外媒報導稱,《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff、D.B.
  • Netflix將巨資打造劇版《三體》2DB操刀
    《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)聯合開發製作。遊族和其子公司三體宇宙仍然是這部劇集的重要監製方。 遊族與兩位DB參與主創的《權遊》合作已久。2017年,遊族網絡宣布與華納遊戲達成戰略合作,雙方將會在HBO授權團隊協助下,在中國推出《權力的遊戲》正版改編手遊。《權力的遊戲》系列劇集此前在HBO電視網播出。
  • 出海日報|美國公司將翻拍《三體》英文系列劇
    >中國企業全球化中國文學作品出海,Netflix 將翻拍《三體》英文系列劇。36氪獲悉,昨日,三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭 Netflix 共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問。高仙機器人獲1.5億人民幣 B+ 輪融資,旗下產品將落地30多個國家和地區。
  • 《三體》投拍英文電視劇,遊族Netflix聯合製作
    9月1日消息,今日遊族集團宣布,將與Netflix把《三體》三部曲小說拍成英文電視劇集,由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B.》是中國科幻作家劉慈欣創作的系列長篇科幻小說,由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》組成,講述了地球文明與三體文明之間在交流與搏殺中的興衰歷程,其中第一部獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。
  • Netflix宣布拍攝《三體》,主創團隊陣容豪華
    據外媒報導,Netflix正式宣布,將拍攝《三體》劇集,內容包含曾獲雨果獎的原著小說三部曲,製作方包括三體宇宙、遊族集團及全球最大流媒體平臺奈飛Netflix。原著作者劉慈欣和英文版譯者劉宇昆擔任製作顧問。
  • Netflix將製作《三體》英文劇集,劉慈欣擔任製作顧問
    中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球付費流媒體平臺奈飛共同宣布已達成協議將聯合開發製作《三體》系列英文系列劇集,原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—
  • 僑報網評:Netflix版《三體》來了,美國人能拍好中國科幻嗎?
    美國流媒體巨頭Netflix將與中國遊族公司合作拍劇版《三體》,消息在網上傳開後,科幻迷紛紛表示「期待又怕受傷害」,期待的是Netflix實力有目共睹,害怕的是主創團隊裡的一眾美國人get不到中國作家劉慈欣筆下精髓,把這個放眼宇宙卻植根於中國土壤的科幻故事拍成一部套路化的好萊塢流水線產品。
  • Netflix將拍科幻劇《三體》,由《權力的遊戲》主創接手
    據外媒報導稱,Netflix正式宣布,將把《三體》三部曲小說拍成劇集,將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B. Weiss攜手《極地惡靈》第2季運作人Alexander Woo打造,原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。 萊恩·詹森、裴淳華和布拉德·皮特的Plan B任執行製作方。本劇已預訂整季。
  • 誰為《三體》狂
    9月2日,三體宇宙TBU發文稱,中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛(Netflix)共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。紛紛揚揚的《三體》改變的消息終於塵埃落定,瞬間引爆了科技迷的熱情。
  • 那麼多《三體》影視化項目,這家美國視頻網站的似乎最靠譜
    又有一家公司要拍《三體》了。9月1日,三體宇宙、遊族集團與美國流媒體巨頭Netflix共同宣布,已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。而這是Netflix成功PK掉了強大競爭對手迪士尼和亞馬遜的結果。
  • 淡定一點,《三體》值得最好的
    9月1日,《三體》版權方遊族集團與Netflix共同宣布,將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。時隔5年,遊族影業終於將這塊燙手的山芋交了出去。張番番電影版《三體》遊族影業拍攝三體的前身,目前看來應該已經撲街,所以才有現在的Netflix接盤加入。