重磅！《三體》投拍英文電視劇，遊族Netflix聯合製作

2020-09-05 GameLook

9月1日消息，今日遊族集團宣布，將與Netflix把《三體》三部曲小說拍成英文電視劇集，由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B. Weiss攜手《極地惡靈》第2季運作人Alexander Woo打造，原作者劉慈欣和英文翻譯者劉宇昆任顧問製作人，萊恩·詹森、裴淳華和布拉德·皮特的Plan B任執行製作方。本劇已預訂整季。


原著《三體》是中國科幻作家劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》組成，講述了地球文明與三體文明之間在交流與搏殺中的興衰歷程，其中第一部獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。

除了今日《三體》投拍英文劇集的好消息外，在去年6月舉行的「BiliBlili十周年慶典」活動上，B站與藝畫開天曾共同宣布，正在製作國民級科幻小說《三體》的3D動畫劇，該動畫劇預計將在2021年正式播出。

從以上情況來看，《三體》在明後兩年將迎來多部影視作品同時播出的大場面，國內、乃至全球的三體粉絲終於等到了這一天。對於《三體》版權商業化開發，早先遊族董事長林奇曾表示：「遊族會認真對待每一位IP合作夥伴，不管它是行業巨頭或是初創公司。目前看來，包括咖啡廳、餐廳、電影、遊戲在內的《三體》IP產業化探索，是遊族在唱主角，未來我們希望聽到其他夥伴的好聲音。」


以下是三體官方微信公布的《三體》英文劇集的詳細信息：



以下為奈飛原創劇集部門副總裁彼得·弗裡德蘭德於2020年9月1日發布的博客原文：


相關焦點

  • 網飛（Netflix） 宣布將要製作《三體》電視劇
    網飛（netflix）在9月1號宣布將要和遊族集團聯合製作把《三體》三部曲搬上螢屏。 原作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問，《權力的遊戲》製片人大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯擔任編劇和製作人，布拉德·皮特和《利刃出鞘》《星球大戰8》導演萊恩·詹森擔任監製，主創名單如下：
  • Netflix將製作《三體》英文劇集，劉慈欣擔任製作顧問
    中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球付費流媒體平臺奈飛共同宣布已達成協議將聯合開發製作《三體》系列英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—
  • 三體宇宙、遊族集團與流媒體Netflix宣布：《三體》將翻拍
    ，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。《權力的遊戲》的主創大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯將為《三體》英文系列劇集操刀，擔任編劇和監製。
  • 《三體》開發英文劇集，Netflix能否做出「權遊」的火爆？
    今天是《三體》粉絲集體爆圈沸騰的日子。據外媒報導稱，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff、D.B.
  • 攜手Netflix拍英文劇集，《三體》影視化之路破局？
    9月1日，劉慈欣的科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。消息一出，立刻引發中國科幻迷和影迷的關注。作為首部收穫雨果獎的國產科幻小說，《三體》在海外擁有非常高的人氣與知名度，美國前總統歐巴馬就是《三體》的忠實粉絲之一，好萊塢也對這部中國科幻巨著的影視化有濃厚興趣。此次由Netflix打造的英文劇集，製作陣容十分強大。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問，《權力的遊戲》主創大衛·貝尼奧夫（David Benioff）和D·B·威斯（D.B.
  • 遊族再拍《三體》，這次會涼涼嗎？
    消費日報網財經訊 說來有意思，《權力的遊戲》的電視劇監製和《權力的遊戲》遊戲公司因為一本著作而聚到了一起，商議如何把這一本著作製作成電視劇。9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》英文系列劇集的陣容不可謂不豪華。
  • Netflix將翻拍《三體》英文系列劇《權力的遊戲》主創操刀
    9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • 從電影爛尾到奈飛投拍，遊族的《三體》IP開發能低開高走嗎？
    Netflix這次的製作班底有些讓人擔憂——不是別人，正是一手製作《權力的遊戲》爛尾季的2DB來主導《三體》美劇，好在還有原作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆任顧問製作人，但他們的話語權顯然是有限的。此外還有個不容忽視的事實是，Netflix並沒有進入內地市場，消息也明確提到《三體》將拍成英文劇，具體改動很可能是大刀闊斧的。
  • 南翔企業將聯合開發《三體》英文系列劇集
    9月2日上午，記者從註冊在上海藍天經濟城的上海遊族信息技術有限公司（以下簡稱遊族網絡）獲悉，中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）已達成協議：將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，遊族集團董事長
  • 都說Netflix拍《三體》是撿到了寶，但背後的遊族嘿嘿一笑
    9月1日，大洋彼岸一家影視公司的一個劇集項目剛剛上馬就引爆了中文科幻圈——Netflix宣布已與遊族集團達成合作，未來將會聯合開發製作《三體》英文系列劇集。很多網友都會感到好奇，《三體》可是劉慈欣的作品，為何Netflix不找劉慈欣要《三體》的授權，而是要與一家遊戲公司遊族集團合作？
  • 最前線 | Netflix將翻拍《三體》英文系列劇，《權力的遊戲》主創操刀編劇
    圖源：Netflix9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。而這次未曾放出一點風聲的官宣，主創和監製陣容相當豪華，為中國IP對外授權歷史上所罕見。近年來著名奇幻劇集《權力的遊戲》的主創大衛▪貝尼奧夫（David Benioff）和D▪B▪威斯（D▪B▪Weiss）將為《三體》英文系列劇集操刀，擔任編劇和監製。
  • Netflix將翻拍《三體》英文系列劇，《權力的遊戲》主創操刀編劇
    9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。 1.《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • Netflix拍《三體》靠譜嗎？
    9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。Netfilx同時公布了一套堪稱豪華的主創團隊：《權力的遊戲》編劇David Benioff及D.B.Weiss（簡稱2DB）負責劇本改編；吳宇森、布拉德·皮特、萊恩詹森、裴淳華擔任聯合執行製片人；《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者
  • 對話三體宇宙CEO許垚：《三體》為什麼選擇了Netflix
    2020年9月1號，中國著名科幻作品《三體》三部曲的版權方，遊族旗下的三體宇宙與全球最大付費流媒體平臺Netflix共同宣布，已達成協議聯合開發製作《三體》英文系列劇集。據報導，英文劇版將由《權力的遊戲》主創David Benioff和D.B.
  • 孫佳山：奈飛拍《三體》是一件好事
    來源：環球時報近日，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作多季英語版《三體》系列劇集。根據奈飛公布的消息，英語版《三體》將由《權力的遊戲》主創打造，原著作者劉慈欣和英文翻譯劉宇昆也將擔任製作顧問。對於奈飛要翻拍《三體》，不少網友認為這是一件好事。《三體》小說已經出版十餘年，此前也有過幾次影視化的嘗試但都未能最終落地，此次奈飛的製作團隊堪稱豪華，主創對於《三體》IP的評價和重視程度，即便放在整個中國IP的海外授權史上，也並不多見。
  • 重磅！劉慈欣、Netflix聯手：《三體》三部曲將拍劇集
    近日，根據外媒報導，Netflix（也就是俗稱網飛/奈飛）正式宣布，將把《三體》三部曲小說拍成劇集，將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）聯合開發製作。Weiss 攜手《極地惡靈》第 2 季運作人 Alexander Woo 打造，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。 萊恩·詹森、裴淳華和布拉德·皮特的 Plan B 任執行製作方。本劇已預訂整季。劉慈欣回應Netflix拍劇版三體 ：&34;對於《三體》劇集的製作，我還是喜憂參半的。
  • 獨霸《三體》版權6年沒動靜，遊族影業和網飛做劇就能靠譜麼？
    」，《三體》電視劇會重蹈覆轍麼？　　9月1日晚間，遊族網絡（002174.SZ）全資子公司上海遊族信息技術有限公司官方微博、「三體宇宙」微信公號雙雙宣布，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》系列英文系列劇集。
  • 劉慈欣談網飛改編《三體》：未來的道路還很長
    原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（右）將共同擔任該系列劇集的製作顧問Weiss　　9月1日，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • 請權遊主創拍美劇版《三體》，Netflix 這次會翻車嗎？
    《三體》英文版劇集要來了，奈飛的海外本土化路線終於走到了中國大陸，還一次性就看上了這麼難啃的硬骨頭，領頭編劇是《權力的遊戲》的兩位 &34;。昨天（9 月 1 日），三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 誰為《三體》狂
    9月2日，三體宇宙TBU發文稱，中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。紛紛揚揚的《三體》改變的消息終於塵埃落定，瞬間引爆了科技迷的熱情。