-
新北市英文譯名「New Taipei City」 恐將難產
華夏經緯網12月24日訊：據臺灣媒體報導，新北市長候選人朱立倫與蔡英文競選期間，都表態支持新北市使用「New Taipei City」英文譯名。不過，「內政部」昨天表示，英文譯名以「音譯」為原則，若新北市堅持用「意譯」，必須交「理由書」，待核定後才能定案。
-
新北市英譯名之爭 朱立倫堅持「New Taipei City」
新北市英譯名之爭 朱立倫堅持「New Taipei City」 2010年12月29日 09:51 來源： 字號: 小 中 大 轉發
-
朱立倫蔡英文都愛新北市New Taipei City譯法
環球網6月25日消息 年底臺北縣將升格為新北市，臺北縣政府已拍板決定新北市英文譯名應該為漢語拼音的「Xinbei City」 。國民兩黨的新北市長參選人朱立倫、蔡英文卻都中意「New Taipei City」。
-
新北市英文咋譯?朱立倫挺New Taipei City
環球網12月29日消息，新北市長朱立倫上午表示，他已請民政局今天把新北市英譯名採用「New Taipei City」案，呈交臺灣「內政部」核備。他說，過去臺北縣自1946年就用「Taipei」，就是音譯，如今升格新臺北市、簡稱「新北市」，採「New Taipei City」只是增加「New」字，同樣是音譯。據臺灣《聯合晚報》報導，朱立倫強調，為何非得拘泥用「Xinbei City」？「New Taipei City」是市民共同的決定，也是市府的決策，「內政部」應該要尊重。
-
臺北縣24日將升格為新北市 英文譯名仍未決定
中國臺灣網12月20日消息 據臺灣《聯合報》報導，臺北縣周五（24日）將升格為新北市，但新北市的英文譯名還沒決定。 臺北縣政府表示，縣府雖然已經呈報了漢語拼音的英譯名Xinbei City，經臺當局「內政部」核備，但若新市長認為New Taipei City較妥，可調整後呈報當局核備。
-
新北市意譯「New Taipei City」 難喬 仍待核定
臺海網12月24日訊 新北市長候選人朱立倫與蔡英文競選期間，都表態支持新北市使用「New Taipei City」英文譯名。
-
取名爭議 朱立倫:New加Taipei音譯有何不可
臺海網12月29日訊 新北市長朱立倫昨天上午表示，他已請民政局把新北市英譯名採
-
新北市英譯 朱立倫獨愛"New Taipei City"(圖)
-
北京知行翻譯:「何園」的正確英譯名應該是什麼?
在江蘇揚州的徐凝門街66號，有一座始建於清代中期的中國古典園林建築，建築面積7000多平方米，因是由何芷舠所造，故被稱之為「何園」，又名「寄嘯山莊」，1988年，何園被國務院授予第三批「全國重點文物保護單位」的稱號，也被國家旅遊局列為「AAAA」級旅遊景區，每年都會有大批遊客慕名而來，裡面也有很多外國遊客，去過何園的遊客應該發現，它的英文名稱是「Ho Family Garden」，這個英譯名算是官方的譯法
-
Words and stories: Nicknames for New York City
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city. The winner was the nation's largest city, New York.
-
新北市大臺中綠營沒人 基層焦慮:要放棄?
新華網消息據臺海網報導,民進黨「五都」提名期限剩最後九天,但新北市和大臺中「等嘸人」,民進黨臺中市黨部主委陳大鈞無奈表示,「派誰來選都無所謂」;前「立委」陳景峻質疑,民進黨要放棄新北市和大臺中嗎? 據臺灣《聯合報》報導,民進黨「五都」人選,大高雄市、大臺南市分別由高雄市長陳菊、立委賴清德出線。
-
臺北、新北市選情爆「蚊子之亂」 登革熱疫情恐失控
由於新北防蚊作戰已超過一般2周的有效防治期限，下周再有新病例，將會列入「疫情失控」等級，「疾管署」緊急徵調全臺專家展開防治作業，因為這不分藍綠亂叮的花腳蚊，恐釀成政治風暴，甚至讓年底選情一夕翻盤。 疫情北多南少新莊連爆9例 8日雙北新增的登革熱個案分別為，臺北市內湖區20多歲女性與新北市新莊區建安裡60多歲男性，2例個案分別在7月28日及8月5日起陸續出現症狀後就醫，經通報檢驗確診。 今年7月以來，島內登革熱病例為新北市9例、臺北市2例與高雄市1例，顛覆以往「南多北少」的現象。
-
日本藝術家江上越受邀「Taipei Connections」線上展出
In the live broadcast, Etsu Egami talked about her studio in Chiba city , Japan, and the work of "Portrait of communication", which was displayed around the VOCA exhibition (Vision of Contemporary
-
旅遊英語之紐約市英文介紹New York City
You may not think so at first - for the city is admittedly mad, the epitome in many ways of all that is wrong in modern America.
-
臺灣新北市成蘆橋下驚見半截浮屍,屍蠟化死亡恐逾半年
新北市五股區成蘆橋下往淡水方向，8日上午發現1具只剩下半身的浮屍，性別、年齡無法辨識，下半身著藍色長褲、紅色球鞋，遺體嚴重腐化，且呈現蠟化現象，警方初判死亡時間恐逾半年，消防局目前將遺體打撈上岸，全案現由新北市警蘆洲分局偵辦中。
-
夫妻肺片英譯為「史密斯夫婦」 盤點川菜英譯名(圖)
汪正翔 攝 圖片來源：CTPphoto 搞笑英譯名 「夫妻肺片」有了摩登的名字 近日，一條帶有花椒味的新聞從大洋彼岸飄了過來。據稱，美國《GQ》雜誌發布了餐飲品賞大師Brett Martin 最新出爐的「美國2017餐飲排行榜」，休斯敦一家雙椒川菜館的招牌涼菜「夫妻肺片」榮登榜首，被選為「年度開胃菜」。
-
...Design of Jinan City Sub-Center New East Railway Station...
Jinan is the capital city of Shandong Province, a famous national historical and cultural city, and the central city in the southern wing of the Bohai Sea rim district.
-
新北市街頭民調出爐 網友看結果喊:小英該緊張了
華夏經緯網12月20日訊：據臺灣《中時電子報》報導，2020年「大選」，瑜湘配、國政配、蔡賴配「三腳督」，YouTuber「桃園孫先生」昨天傍晚至新北市土城區海山捷運站3號出口進行街頭民調，「國政配」以29票（63%）輾壓「蔡賴配」的14票（31%）。網友看到此民調結果喊：小英緊張了。
-
赫舍裡皇后為什麼會難產而死?古代女人為啥會難產?
看過古裝電視劇的人都知道，在古代女人難產是一件很常見的事情，很多皇帝的寵妃也會因為難產而死就說最近的，康熙的原配皇后赫舍裡就是難產死的……那麼，為什麼古代會難產？這個時候其實女子還在發育的階段，自己的身體還沒長好，就要為夫家傳宗接代，早婚早育為難產埋下了隱患的種子。2早生貴子延續香火我國古代對家族血脈延續非常重視，崇尚多子多福，特別是老一輩，都是希望兒孫滿堂。這種觀念延續到現代都沒有終止，可見影響之深。這種思想，造成了古代人早育多產，相對也加大了女子生育的風險。
-
Gas Crisis Continue in New York City
Yet at this time of the day, in a city that’s battered by Hurricane Sandy and Northeaster, finding gasoline is also impossible. I drove by three gas stations and all of them were closed.