國學知識
楊絳
今日,驚聞楊絳先生病危入院,雖然已被證實是謠言,但已105歲高齡的楊絳女士確實讓很許多人頗為掛心。同時,也有人提出疑問了:楊絳明明是女人啊,用「先生」稱呼確定不是搞錯了嗎?
你是否也覺得哪裡不對勁呢?別急,這就來告訴你答案!
「在遇到她以前,我從未想過結婚的事。和她在一起這麼多年,從未後悔過娶她做妻子。也從未想過娶別的女人。」——錢鍾書
這大概是錢老一生最有名的一句情話,所說的不是別人,正是他的妻子,楊絳。
「先生」一次在很多人的常識中,是用來稱呼成年男性的尊稱,但是楊絳是女人,又怎麼會被稱為「先生」呢?且聽小新慢慢道來~
「先生」的歷史與演變
「先生」一詞其實並不是現代漢語詞彙。相反,它出自古語,有「出生比自己早,年紀比自己大」的意思。
早在《論語•為政》中就有「有酒食,先生饌」的句子。當然在這裡,「先生」是「父兄」的意思。
《孟子》中有「先生何為出此言也」一句,這裡的「先生」則是指長輩而有學問的人。
到了戰國時代,《國策》有云:「先生坐,何至於此。」同樣是稱呼有德行的長輩。
漢代,則更多在「先生」加一「老」字,稱「老先生」。
至於「先生」為何會演變為「成年男子」的代稱,則是因為「先生」在古語中多有「老師」的意思,而古時老師又大多是男性,這才慢慢演變成了現代漢語中的用法。
但事實上,「先生」一詞,最開始並不是「成年男子」的專屬用詞。
「先生」的各類用法
說到這,大概很多人更迷糊了:那「先生」到底怎麼用呢?接著往下看,你就知道了。
1、老師等教育工作者。古時對有學問的男女都可以這樣稱呼,所以「楊絳女士」會被尊稱為「楊絳先生」。
2、對知識分子和有一定身份的成年男子的尊稱。
3、稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫。
4、舊時,管帳、說書、相面、算卦、看風水等為業的人也會被稱為「先生」。
5、凡德高望重者,都可以被尊稱為「先生」,有表示尊敬的意思,不一定完全指男士。如宋慶齡、楊絳、冰心、丁玲、葉曼、許廣平等均可稱為先生。
6、現在對所有男性都可以稱為「先生」。這就是我們現代漢語中最常用的用法了。