對談|小說《媽閣是座城》:賭場中的規則與情感

2020-12-12 澎湃新聞

6月14日李少紅導演的電影《媽閣是座城》將上映，該片以賭城「媽閣」（澳門）為背景，講述賭場內女疊碼仔和三個男賭徒之間的故事。6月2日，電影編劇、原著小說作者嚴歌苓在王府井書店與讀者見面，導演李少紅作為特約嘉賓到場，現場分享了小說和電影裡的《媽閣是座城》。

李少紅（左）、嚴歌苓（右）

關於《媽閣是座城》的寫作緣起，嚴歌苓在《媽閣城的謎語》中寫：「早期的美國華工遠渡大洋，參加美國西部開發，淘金、修築大鐵路、填沼澤造田，初衷是要用這些血汗工程的所獲給家族脫貧，為父母蓋上一座房，但他們在回鄉的輪船底艙賭場裡，卻輸得一無所有，乾脆乘來船原路返回彼岸，再籤一單五年或十年的苦役契約，忍受種族迫害和歧視，為別人的家國富強繼續出生入死。…… 前年，我偶然又聽到了另外幾個賭徒的故事，故事中的賭徒有一個共同點：他們都是成功的企業家，都是經過自己的艱辛和智慧獲得財富的人。他們來到一海之隔的澳門（媽閣），一夜輸贏往往幾百萬，上千萬元，有的人進賭場是億萬富翁，而出賭場卻一屁股債，被黑白兩道的追債人全世界索命。」

嚴歌苓在思考著這一連串的關於賭博故事背後的某種必然性：「賭性是不是我們的先天弱點？我們是不是被動慣了，那就不如把自己交給未知和僥倖，以被動制被動，反而有了點主動——這種宿命觀是不是積澱在我們集體潛意識裡？我們的集體潛意識中，對財富的渴望是那麼熱切、危急、致命，之所以如此，是因為連年戰亂饑荒，天災人禍…… 帶著這樣的懷疑和推理，我寫出了《媽閣是座城》。」她寫道。

《媽閣是座城》

李少紅與嚴歌苓：電影《媽閣是座城》

與之前的《歸來》《芳華》不同，這次，嚴歌苓選擇在小說中刻畫賭場裡的規則與情感。

李少紅談到《媽閣是座城》中最吸引她的角色是梅曉鷗。「這個人很有時代代表性。澳門這樣非常特殊的地域，它的變化可能更加翻天覆地。這裡面的人怎麼能夠在時代中間找到自己的位置。尤其是女性，女性在這當中非常不容易，像梅曉鷗，她獨立打拼，她身上有一種獨立女性的精神，這個精神非常吸引我。」

李少紅認為嚴歌苓的小說非常有人物感，「她完全是用梅曉鷗內心的活動組成故事，去看待社會和看到她自己的人生，這一點非常女性化。」

劇照 白百何與吳剛

「賭」是香港類型片的專利，區別於傳統的男性視角，《媽閣是座城》的主角梅曉鷗是一個女疊碼仔（博彩中介工作人員），而導演李少紅向來以關注女性命運、擅長在女性視角下側面寫時代著稱。嚴歌苓曾在劇組展露期望：「女導演、女作者、女疊碼仔是一個理想的組合，以女人的觀察和敘述去還原男人之間不見硝煙的戰場，會更加有味道。」

電影《媽閣是座城》中，演員白百何扮演梅曉鷗，遊走於賭場內外、靠追債討生活、周旋於三個男性角色之間：地產大鱷段凱文（吳剛飾）、賭癮纏身的藝術家史其瀾（黃覺飾）、爭奪兒子的前夫盧晉桐（耿樂飾）。

除了性別和情感的角力，這個故事還描寫了性格的角力、善惡的角力。聽過太多賭徒的故事，但嚴歌苓有時間會去澳門，體會賭博者的心理，採訪賭客和賭場經紀人，然後寫出了《媽閣是座城》。

選角：白百何的複雜性與黃覺的帥與混

電影《媽閣是座城》由白百何演女主角，嚴歌苓稱白百何的可塑性特別大，「她可以演花旦也可以演青衣，她身上能夠出現多層次。如果大家覺得梅曉鷗像聖女一樣這樣就完了。如果覺得這個是反面人物，就是一個壞女人，那也完了。白百何可以讓人家感覺到，她的表演是非常可信的；她受害其中，又去加害於人，最後又去救贖人。」

李少紅認為選角色是一部電影成敗的關鍵：「從外觀感覺，白百何還是挺堅忍的一種女孩，雖然她以前演過的戲沒有演到這麼複雜的女性的角色，都是大妞型的，但是不能說明她不能勝任這個角色，這個角色確實塑造了她，因為她身上也有很多你能感受到的閱歷感，這種情感的閱歷感對一個女人是非常重要的，因為這個片子裡是成熟的男女之間的情感，因為幾乎三個主要的角色，這個女的和兩個男的，他們自己都成過家，甚至於有自己的孩子，所以不是那種初戀小女孩的感覺、不是少女的感覺，所以她的這種感情的經歷對這個角色還是非常重要的，我是覺得她也具備這一點。」

嚴歌苓說，她有一個女朋友跟她講，這個女人跟那個男的之間非常曖昧的關係，會有種可能性，這種情況下可以辦成太多事。所以梅曉鷗非常聰明，也非常警惕的；她維持每個男客戶，她要維持這樣一種容易辦成事的狀態，讓他們感覺到有可能性，使他變成她的獵物，她得維持住，稍微不注意，過線了，她就失去太多東西，她又不愛這些人。這三個人，梅曉鷗實際上是用她的妻性、母性，都用出來了。

劇照 主演之一黃覺

談到《媽閣是座城》中的三個男人的角色設定，嚴歌苓說，這三個男人很能代表一些已經在社會上成功的所謂的高端人士。經過三十年的變化，他們突然有錢了，從一個階層變成頂層的人，但他們又沒有這樣一種準備，成為頂層人的準備，他有很多焦慮和空白的地方。女人和賭博，這兩件事給他帶來的是非常好的填補。梅曉鷗隱隱約約的有一種可能性，在情感上她變成一種曖昧狀態，她可能會成為他的一個女性的伴侶。

「三個角色中，比如黃覺也選得非常好，他有一點帥、有一點混的感覺。我也很激動，因為這本小說終於要變成另外一種形式，讓大家用另外一種感覺接受這個故事。這個電影到今天出來也很坎坷，不管怎麼樣，這次要在大銀幕上看見了。」嚴歌苓說。

關於《媽閣是座城》的小說與電影，嚴歌苓認為兩個都是好作品，「這本書是非常文學的，現在把小說改成了完全是導演版本的故事。所以我覺得兩個都是好作品，這個電影我也非常喜歡。」

相關焦點

  • 電影《媽閣是座城》上映,嚴歌苓書寫隱秘情感
    大河報·大河客戶端記者 王峰 實習生 程賀 李少紅暌違大銀幕十三年的電影新作《媽閣是座城》將於6月14日上映，該片以澳門為背景，講述了一個發生在賭場內的情感糾葛。6月12日，電影編劇、原著小說作者嚴歌苓接受大河報·大河客戶端記者記者專訪，講述《媽閣是座城》背後的故事，也分享了自己的寫作心得，那就是身為作者，要有耐心聽別人的故事。親身體驗成就「媽閣這座城」與之前的《歸來》《芳華》不同，這次，嚴歌苓選擇了一個大部分讀者耳熟但不能聞其詳的題材——賭場裡的規則與情感。
  • 賭場人生與救贖——《媽閣是座城》告訴我們:人受困的,是欲望
    嚴歌苓的《媽閣是座城》是一部與人性救贖主題密切相關的長篇小說。儘管小說篇幅多達數十萬字，但故事情節卻並不複雜。講述的是發生在一個女人和三個男人之間的故事。小說之所以被命名為「媽閣是座城」，是因為故事主要發生在澳門媽閣的賭場裡。
  • 嚴歌苓攜《媽閣是座城》歸來
    電影《媽閣是座城》還沒上映，已經被炒得沸沸揚揚，該片以賭城「媽閣」（澳門）為背景，講述賭場內女疊碼仔和三個男賭徒之間的故事。近日，電影編劇、小說原著作者嚴歌苓在京與讀者見面，導演李少紅作為特約嘉賓到場，一起向大家講述《媽閣是座城》背後的故事，探討書籍與電影中女性情感故事的表達。與之前的《歸來》《芳華》不同，這次嚴歌苓選擇了一個讀者「耳熟不能詳」的特殊題材——賭場裡的規則與情感。「賭」似乎是香港類型片的專利，男性角色在賭場上贏得巨額財富成為傳奇，或者輸掉身家性命。
  • 《媽閣是座城》,澳門賭場不只風花雪月
    電影《媽閣是座城》，改編自嚴歌苓的同名小說，導演李少紅在採訪中對提到為什麼要拍這部電影，她說看完這本書我一定要把它拍出來。媽閣是座城的視角非常獨特，把賭場裡面驚心動魄，壓抑難戒的豪賭集於梅曉鷗這個女人身上，以她女性的視角作為一個突破口，一個窗口，來講述那些賭徒們賭金錢，賭愛情，賭命運的故事。
  • 嚴歌苓小說《媽閣是座城》:人性與賭性的較量,離場也是「贏家」
    所以說，能走出這座城的都是「贏家」。媽閣城是詭異的，它的反常在於城之興盛與城中人之幸福永遠對立，「城興則人衰，人興必城亡」才是存在「法則」。人有欲望媽閣城才會甦醒，欲望的失控速度主宰著它的發展速度與繁盛程度。可即便如此，這座城還是熱鬧著、興旺著，這說明有更多的人流連著、失控著。
  • 嚴歌苓、李少紅講述《媽閣是座城》背後的故事
    嚴歌苓李少紅李少紅暌違大銀幕十三年的電影新作《媽閣是座城》定檔6月14日上映，該片以賭城「媽閣」（澳門）為背景，講述賭場內女疊碼仔和三個男人之間的故事。6月2日，電影編劇、原著小說作者嚴歌苓在王府井與讀者見面，導演李少紅作為特約嘉賓到場，一起向大家講述《媽閣是座城》背後的故事，探討書籍與電影中女性情感故事的表達。說寫作靈感來自一位朋友的故事作為備受影視青睞的原創故事聖手，嚴歌苓的作品一直是影視圈的寵兒。
  • 女性電影|媽閣是座城:極端空間裡的人性救贖
    李少紅執導的電影《媽閣是座城》改編自嚴歌苓的同名長篇小說。影片把鏡頭放在有「東方拉斯維加斯」之稱的澳門，以賭場和賭徒為表現對象述說這座城市的歷史和現實，跌宕起伏的賭徒命運在鏡頭底下得到藝術性的描寫與呈示。
  • 《媽閣是座城》女人的賭局中,男人才是最致命的籌碼
    《媽閣是座城》是嚴歌苓第一次遇上李少紅，以女性導演獨有的細膩再度審視一個女人命運的悲歡與冷暖，澳門燈紅酒綠的賭場中埋葬著男人們任性、淘氣和欲望廝殺，而梅曉鷗則是這場紙醉金迷的博弈中，少有的一縷溫情，天真的、遲鈍的、可愛的，帶著性情的溫度。看《媽閣是座城》的時候，有一句話印象深刻。華仔問梅曉鷗，洗碼的人，只要不賭，就一定會做老闆。
  • 嚴歌苓:媽閣是座城,輸了就起身也是贏家
    這次，嚴歌苓選擇了一個大家耳熟不能詳的特殊題材——賭場裡的規則與情感。媽閣，也就是澳門，一個女疊碼仔（博彩中介工作人員）和三個男賭徒之間的故事。嚴歌苓原著兼編劇、李少紅導演的《媽閣是座城》同名電影，將於6月14日上映。
  • 嚴歌苓談《媽閣是座城》:我很喜歡梅曉鷗的複雜性
    影片《媽閣是座城》海報 李少紅執導影片《媽閣是座城》，由白百何、吳剛、黃覺領銜主演，劉嘉玲、曾志偉友情出演，錢小豪、梁天、彭敬慈、魏璐主演，今天在國內上映。
  • 《媽閣是座城》:一入賭場,「達康書記」也能變「老賴」
    看完電影《媽閣是座城》，感覺就是看了一部禁毒的宣傳片。《媽閣是座城》改編自著名華裔女作家嚴歌苓的同名小說，導演是李少紅。女作家、女導演，故事的主角當然也是女性，一個叫梅曉鷗（白百何飾）的女疊碼仔。何為疊碼仔？簡單說，就是賭場和賭客之間的中介，疊碼仔的工作就是鼓勵賭客到賭場博彩，自己從中獲取佣金。他們也做賭客借貸的擔保人，必要時還要追債。
  • 《媽閣是座城》:這是一部挺合格的戒賭宣傳片
    但李少紅執導，白百何、黃覺、吳剛等人主演的電影《媽閣是座城》不同，我們首先完全可以將它看成一部戒賭宣傳片。《媽閣是座城》海報電影《媽閣是座城》改編自著名華裔小說家嚴歌苓於2014年出版的同名小說。小說以2008-2012為故事發生的時間段，以賭城「媽閣」（澳門）為背景，描寫了賭場女「疊碼仔」梅曉鷗和三個男賭徒盧晉桐、史奇瀾、段凱文之間的故事。小說《媽閣是座城》的表層故事，就是一個戒賭故事。可能現實生活中，很多人都聽說過關於賭博成癮引發悲劇的流言，網際網路上也可以輕易檢索到各式各樣戒賭者的現身說法。
  • 《媽閣是座城》曝「女人賭愛」特輯
    李少紅執導的電影《媽閣是座城》，5月30日發布一支「女人賭愛」特輯。李少紅、嚴歌苓、白百何三個女人，共同創造了電影中的靈魂人物「梅曉鷗」，將一個從現實中走出來的賭場掮客搬上銀幕。特輯中，嚴歌苓盛讚白百何來出演梅曉鷗一角「簡直是絕配」。
  • 《媽閣是座城》直面女人困境 白百何詮釋澳門迷情
    由李少紅導演，嚴歌苓同名小說改編，白百何、黃覺、吳剛領銜主演的電影《媽閣是座城》將於6月14日上映。片方日前發布了一組時尚芭莎大片，迷離霓虹燈暈染出澳門的紙醉金迷，導演李少紅、白百何、黃覺三人在五光十色的街巷之中流連，綺麗迷情，蠢蠢欲動。
  • 嚴歌苓談電影《媽閣是座城》:能找到白百何來演,我是安心的
    「我這輩子從來沒有贏過，所以我知道我不是一個賭場上會得意的人。」小說《媽閣是座城》2014年由人民文學社出版，2019年再版。在小說中，嚴歌苓虛構了一個疊碼囡的角色，和《小姨多鶴》裡的朱小環、《陸犯焉識》裡的馮婉喻、《第九個寡婦》裡的王葡萄一樣，都是在泥沼裡求生存、在腌臢中放異彩的女性。
  • 《媽閣是座城》成反賭宣傳片,嚴歌苓小說改編最低分電影誕生
    文 | 四一6月14日，由李少紅執導的《媽閣是座城》上映，這部作品是李少紅闊別大銀幕13年的回歸之作，而且邀請到了原著小說的作者嚴歌苓擔任影片編劇，集結了白百何、黃覺、吳剛等實力派演員，還有梁天、曾志偉、劉嘉玲的客串，主創陣容堪稱豪華。
  • 白百何黃覺吳剛「沉迷」澳門,《媽閣是座城》揭秘賭場真相!
    如果你對反賭題材的電影感興趣，關注女性情感抉擇的話題，想要見證澳門這座賭城中的顛沛沉淪，那麼，即將於6月14日上映的《媽閣是座城》絕對是你的不二選擇《媽閣是座城》齊聚兩大傑出女性，聯手合作。而這部電影講述了女疊碼仔歷盡滄桑，在媽閣（澳門）這座賭城中與來歷迥異的賭徒打交道，有地產商、有藝術家，也有來自不同階級的政商人員，連早已墮落低谷的前夫都重新捲入她的人生。
  • 關於《媽閣是座城》你所不知道的事情
    大家好，歡迎觀看今天的蘇蘇談影視，今天和大家分享的是最近剛剛上映的電影《媽閣是座城》，相信很多網友都已經看過了。相信也有很多網友都沒有看懂該影片到底講述了什麼，下面由小編和大家分享一下這部影片。一、媽閣是座城媽閣是什麼意思？
  • 媽閣是座城梅曉鷗原型是誰 原著小說電影形象取材揭秘
    媽閣是座城梅曉鷗原型是誰 原著小說電影形象取材揭秘　　梅曉鷗疊碼仔的形象本身是男的，並非劇中扮演的女性角色。後來是因為嚴歌苓去到賭場，帶她參觀的人是個女生，於是她就把這個女生跟男性疊碼仔混合在一起，寫成了梅曉鷗。　　當時嚴歌苓聽到身邊的朋友們在討論賭徒的事情，覺得很有趣，便只身前往澳門。
  • 嚴歌苓 李少紅在一起,《媽閣是座城》了不起
    楚天都市報7月6日訊（記者 劉我風 通訊員 李然)電影《媽閣是座城》上映，大家都看過了吧？媽閣，澳門。《媽閣是座城》講述了澳門賭場內女疊碼仔和三個男賭徒之間的故事。近日，電影編劇、原著小說作者嚴歌苓在北京王府井書店與媒體和讀者見面，導演李少紅作為特約嘉賓到場，一起向大家講述《媽閣是座城》背後的故事，探討書籍與電影中女性情感故事的表達。