瑞士為什麼有四種官方語言?它其實與這些因素有關

2020-12-10 奇遇地球

地處歐洲西部的瑞士是世界知名的金融國家,得益於其高度自由的金融環境,這裡向來都備受全球富豪青睞。從經濟方面而言,瑞士是一個當之無愧的大國,但從國土面積和人口數量來看,瑞士僅排名世界第135名和世界第97名,是一個名副其實的小國。然而,在瑞士國內,卻有著德語、法語、義大利語和羅曼什語四種官方語言,這是為什麼呢?

瑞士獨特的語言環境,有著顯著的地域特徵。在瑞士的不同區域,均有一種較為盛行的語言,比如蘇黎世人主要說德語,而日內瓦人則喜歡說法語。在一個語言統治著一個地區的情況下,其他語言還呈現了相互交融的情況,以至於出現類似伯爾尼這樣的「雙語城」。實際上,由於瑞士處於德國、法國、義大利三國旁,其國內的文化也深受這三國的影響,在瑞士與這些國家接壤的地區,幾乎都是該國語言在瑞士的盛行區域。

其次,上世紀50年代之後,來到瑞士的大量移民也給這裡帶來了多樣的語言文化。正因如此,我們才能看到今天瑞士各地街道中所標識的各國語言,而為了照顧說著不同母語的人們,相關部門還會採用多語言進行公示和廣播,這實際上體現了瑞士國內對文化前所未有的包容度。從目前來看,德語是瑞士當之無愧的第一語言,雖然瑞士德語只是德語方言的一種,但其依然被聯合國教科文組織認定為是語言。

法語是由於當初日耳曼人在當地建立政權而開始萌芽的,如今它已成為了瑞士第二大官方語言。義大利語在使用人數上是瑞士的第三語言,它主要是移民效應所帶來的結果。最後則是羅曼什語,它是存在感最低的瑞士官方語言,也是世界瀕危語言之一。羅曼什語是曾經的赫爾維蒂人的原始語言發展而來,它在瑞士的分布範圍相當有限,瑞士官方賦予其語言地位,主要還是為了讓這種古老的語言得以延續下去。

雖然瑞士的人口並不多,但其官方語言的多樣依然令人吃驚。在多語言文化的背後,體現的正是瑞士極大的文化包容度,也許,這才是該國得以屹立於國家之林的秘訣。

相關焦點

  • 瑞士:國土面積不大,瑞士為何卻有四種官方語言?
    但是,就是在這麼一個小國之中,卻存在著多達四種官方語言,而且每種語言都受到政府的認可和保護。▲難以置信!四種語言均具備國家給予的合法地位四種語言並存的局面,在地域上體現得尤為顯著。一、罕見的語言文化雖說德語、法語、義大利語和羅曼什語都被賦予了官方語言的合法性,但由於使用人數多少以及影響力大小等因素,只有前三種語言在瑞士全國行政管理中享有優先地位,這和國民數量有著莫大的關係。▲國民人口數量比例與語言使用廣泛程度成正比。
  • 繽紛世界之瑞士|有四種官方語言的中立國
    雖然這只是個虛構的故事,但不同的語言確實是人與人溝通中的一大障礙。我們學習英語,也是為了能打開一扇了解世界的大門。而我們今天介紹的國家——瑞士,它只有八百多萬人口,卻有四種官方語言! 瑞士從十六世紀起就不再參與軍事、政治聯盟。在1815年的維也納會議上,瑞士的中立正式被世界所承認。作為中立國,兩次世界大戰瑞士都沒有參加,他們反而建立了紅十字會,幫助在戰場上受傷的人們。也正因為它是中立國,所以很多國際組織都選擇把總部設在瑞士,比如聯合國歐洲總部、世界衛生組織、世界貿易組織,等等。國際足球聯合會,就是每一屆世界盃的主辦方,總部也在瑞士哦。
  • 瑞士官方語言是什麼 瑞士官方語言到底是什麼
    瑞士是我們大家都很熟知的一個國家,這個國家位於歐洲的中部,是一個語言非常多元化的國家,他們的官方語言有四種。今天我們就來了解下瑞士這個國家的官方語言是什麼。瑞士北鄰德國,西鄰法國,南鄰義大利,東鄰奧地利和列支敦斯登。全國劃分為26個州,全境以高原和山地為主,有「歐洲屋脊」之稱。伯爾尼是聯邦政府的所在地。
  • 這個國家面積和臺灣一樣大,人口比西安還少,竟然有四種官方語言
    但有這麼一個小國家,有四種官方語言,但是面積卻和我國臺灣省一樣大,全國總人口更是比陝西省省會西安市人口還要少,它就是瑞士。我們可以發現,在世界語言分類中,從來沒有聽說過「瑞士語」這一語言,是因為瑞士是全球唯一一個有四種官方語言的國家。
  • 【一線】說法語的瑞士警察:達沃斯徵調全國警力,官方有四種語言
    荷槍實彈的警衛處處可見(騰訊《一線》記者現場拍攝) 騰訊《一線》 作者 王丹薇、張慶寧 發自瑞士達沃斯 本屆達沃斯論壇期間,包括美國總統川普、印度總理穆迪、G7國家中除日本首相的另外六國元首,以及南美多國元首均出席。
  • 華人佔多數的新加坡為何有四種官方語言?
    人們紛紛調侃這杯神奇水:「喝了這杯水就可以擁有三種語言,也太厲害了吧!」其實,對於新加坡來說,這杯水象徵的應該是四種語言——英語、馬來語、漢語、泰米爾語,也就是新加坡的四種官方語言。可能會有人疑惑:新加坡為什麼有這麼多官方語言?
  • 【科普】都說瑞士講4種語言 有多少人能用得上四種語言?
    這項啟動於2014年的研究對瑞士15歲及以上人群的語言使用行為進行了長期觀察。其中,大學文化程度(76%)、年齡介於15至24歲(79%)以及有固定工作(72%)的三大群體,會定期使用超過一種語言。此外,84%的外來移民及他們的後裔因天然優勢,普遍會使用多語。
  • 瑞士人講什麼語言?瑞士人之間講什麼語言?
    瑞士的3個大語種都源自相應的鄰國。在瑞士的語言區,所有的主要城市都有外來的少數語言人群。小眾但官方的語言瑞士憲法認可各語言人群以各自母語交流的權利。德語、法語和義大利語是聯邦的完全官方語言,即所有的法律與官方文件都必須以這3種語言書寫,而羅曼什語則是以與講這種語言的人群交流為目的的「部分」官方語言。
  • 瑞士人天生就會四門語言???別再羨慕嫉妒恨了!關於瑞士人和瑞士語言你不得不知道的「土豆鴻溝」……
    譯者為瑞士人Eva Lüdi Kong。有些讀者可能會感到奇怪,為什麼德文譯本會由一個瑞士人來完成呢?這就不得不說說「土豆鴻溝」和瑞士語言分區那些事兒了。△今年法蘭克福書展亮相的《西遊記》德文全譯本。(圖片:中國網)瑞士是有四門官方語言的國家,分別是德法意和列支羅曼語,注意:並不是很多人認為的德法意和英語哦!
  • 瑞士語言
    瑞士有四種官方語言, 但每種語言的使用範圍及人數都非常不同。
  • 瑞士是多語言國家,其中的瀕危語言靠中國人拯救
    看吧,地處德、法、意3種主要歐洲文化的交界處,瑞士想不受影響都難。接下來,我們盤點一下瑞士人民使用的語言都有哪些吧!拉丁羅曼語是從義大利語族衍生出來的現代語族,與古老的拉丁文有很大的不同了。我們在上方的瑞士四種官方語言分布圖中可以看出,格勞賓登州是瑞士唯一的一個三語州,即德語、義大利語、拉丁羅曼語。
  • 聯合國有六種官方語言,包括了西語和阿語,為何沒有日語和德語?
    聯合國目前規定了六種語言作為它的指定辦公常用語言,這六種語言分別是,漢語、英語、阿拉伯語、俄語、西班牙語和法語。除了五常使用的四種語言,另外兩種是流傳範圍最廣、覆蓋國家最多的西班牙語和阿拉伯語。聯合國工作人員在工作中,這六種語言不管用哪一種都行,就是不能用其它語言。
  • 旅途小記:瑞士的語言真的很奇怪,親自去瑞士搞清楚吧!
    多元語言對於瑞士來說就像禮貌對於英國人或者風格對於義大利人一樣,是民族自豪感的源泉。不過,在典型的瑞士時尚中,這是一種低調的驕傲。吹噓自己的語言能力或其他任何東西都被認為是「非瑞士人」。「羅斯蒂塹」是一個有趣的詞彙,指的是區分說德語和法語的瑞士的一條無形的分界線。
  • 6名中國女性,6個月拯救了瑞士瀕危語言?
    瑞士聯邦是一個典型的多語種國家,羅曼什語是瑞士除德語、法語和義大利語外的第四種官方語言,但只有0.5%的瑞士人會說這種語言,且大多生活在山區。由於使用人數不斷減少,羅曼什語被收錄進聯合國教科文組織的瀕臨滅絕語言的地圖上。
  • 瑞士人到底會講幾種語言
    說到瑞士,會令人想起奶牛、巧克力、軍刀、手錶、湖光山色、藍天白雲,這些都是不容置否的瑞士特色,但是瑞士還有一個
  • 瑞士語言教學「國語」優先
    瑞士有四種官方語言:德語、法語、義大利語和列託—羅馬語。以前瑞士不同語區的人見面都儘量使用所在地語言,但近20多年來英語卻正在成為各語區人們交流的工具。英語是否會成為瑞士的「通用語言」,這個問題不可避免地擺在瑞士人面前。
  • 瑞士媒體贊6名中國女性幫助拯救瀕危語言,怎麼回事?
    【觀察者網 綜合報導】6名中國女士為瑞士拯救一門瀕臨滅絕的語言作出了貢獻?! 瑞士《每日導報》1月8日稱,瑞士《羅曼什語詞典》前13卷電子版於12月初上線,是「瑞士語言史上的裡程碑!」 瑞士聯邦是一個典型的多語種國家,羅曼什語是瑞士除德語、法語和義大利語外的第四種官方語言,但只有0.5%的瑞士人會說這種語言,且大多生活在山區。
  • 中國幫瑞士拯救羅曼什語,媒體:瑞士語言史上的裡程碑!
    【環球時報綜合報導】瑞士語言史上的裡程碑!」瑞士《每日導報》8日報導稱,瑞士《羅曼什語詞典》前13卷電子版近日上線,這將有助於拯救羅曼什語這種瀕臨滅絕的語言,而幫助瑞士完成這一項目的竟是6名中國女性。羅曼什語是瑞士除德語、法語和義大利語外的第四種官方語言,但僅有0.5%的瑞士人會說這種語言,且大多生活在山區。由於使用的人不斷減少,羅曼什語還被收錄在聯合國教科文組織的瀕臨滅絕語言的地圖上。為此,瑞士政府迫切希望製作《羅曼什語詞典》電子版,但由於製作複雜,任務繁重,在瑞士本土難以完成。
  • 有趣的瑞士語言
    瑞士是個不尋常的國家:在這裡,三種主要的歐洲語言(德語、法語、義大利語)都被作為官方語言使用著,但它們均不屬於瑞士;而瑞士特有的羅曼語,使用人口只佔0.5%。不同語種的瑞士人與鄰國的語言和文化聯繫密切。
  • 新加坡有四種官方語言且華人居多,為何第一通用語不是中文
    新加坡總理李顯龍發表關於抗疫的演講,喝一次水換一次語言,一場講話下來,用了三種新加坡官方語言,被網友戲稱也想擁有喝口水就有換種語言的能力。