科普 當我們在喝英式下午茶的時候,我們在喝什麼?---淺談英式下午茶常識與誤區,以及店家推薦

2021-02-17 典典吃喝教主

教主喝過的英式下午茶不下二十幾家,從英國美國喝到日本中國,從高端酒店內下午茶喝到街邊知名小店。作為一個業餘品茶人,今天想和大家隨便聊聊英式下午茶的文化與傳統、常見的誤區。中間也會穿插一些比較喜歡的下午茶店做例子。


(Ritz Carlton經典下午茶,地址:150Piccadilly, London W1J 9BR)

1. 文化與傳統,一些基礎知識

(1)英式下午茶的由來:

1662年,英格蘭國王查理二世迎娶了葡萄牙布拉幹薩王朝的凱薩琳公主,公主隨嫁妝帶來了一小箱茶葉,並開始在宮廷中以茶待客。但下午茶真正的「誕生」 還是要歸功於貝德福德第七公爵夫人安娜。

18世紀的英國人一天只吃早點和晚餐,貴族一般要在晚上8點後才用晚膳。早午餐的漫長時間裡,公爵夫人常常在下午四五點鐘,命女僕備一壺茶、幾片烤麵包和奶油、黃油送到她房間去,吃得甚是愜意。漸漸地,公爵夫人在每天下午四點廣邀三五知己,一同品啜以上等瓷質餐具盛裝的香純好茶,配以精緻的三明治和小蛋糕,同享輕鬆愜意的午後時光。沒想到一時之間在當時的貴族社交圈內成為風尚,而逐漸普及到平民階層。

直至今天,這已儼然形成一種優雅自在的下午茶文化,也成為正統的「英國紅茶文化」,也就是所謂的「維多利亞下午茶」的由來。

2)英式下午茶的分類與名稱:

英式下午茶分兩種:第一種非正式的 cream tea 只由 scone 與茶組成,教主喝過的最愛的是倫敦文華東方酒店的cream tea,因為這家的果醬和餐具都真的超級贊!懂吃的都懂這家的草莓玫瑰醬~(香港文華東方也有售)


(倫敦文華東方cream tea,地址:66 Knightsbridge, London SW1X 7LA)

第二種則是比較正式的傳統下午茶 (traditonal afternoontea , 3-tier tea stand), 由三明治,scone, 甜點三部分組成。 第一層放三明治、第二層放傳統英式點心司空餅、第三層則放蛋糕及水果塔。果醬架內一般裝固體奶油、草莓醬、苦橙醬。
(在時尚圈很知名的伯克利Pret-a-Portea下午茶將甜點心放滿了三層,鹹點心和司康都是另上的盤子。重在創意,味道一般。地址:Wilton Place, Knightsbridge, London SW1X 7RL)
(這是教主去的那次照的,能看到Moschino包包吧~)

當然,現在也有很多小店說是「下午茶」,其實也只是下午的時候和朋友相聚,吃些點心,喝點茶或者咖啡。這種現代的下午茶教主在全世界吃過很多家,這裡推薦一家國內的:
(Farine, 地址:上海市徐匯區武康路378號1樓)

(3)英式下午茶的品嘗方法

喝下午茶的最正統時間是下午四點。在維多利亞時代,男士須身著燕尾服,女士則著長袍。當然啦現在也沒那麼多講究。除了必須喝茶必須預約比較傳統之外,在倫敦品茶一般的要求是「smart casual」,只要避開牛仔褲這一類極其不正式的著裝就可以了。

對於三層點心的traditional aftertoon tea,最古老的吃法是從鹹到甜,由下而上。品嘗糕點時,必須將糕點放置於專用點心盤後,方可食用。切忌從點心盤架上直接取下食用。喝茶姿勢為,直接端起茶杯喝茶不帶茶杯託盤。在倫敦時候喝過的所有下午茶都可以免費添加點心,在離開的時候侍者還會打包一些給你帶走。這其實也是傳統下午茶的標誌之一。

(4)英式下午茶茶具的講究:

英式下午茶有它標配的茶具套餐:

1. 瓷器茶壺:(兩人壺 四人壺或六人壺..視招待客人的數量而定)瓷器的茶壺名貴質佳,圖案歷久不變,是值得珍藏的傳家寶物。

2. 濾匙及放過濾器的小碟子:倒茶時,可將濾杓置於茶杯上過濾茶葉,優雅又方便。

3. 杯具組:正統紅茶茶杯,杯口圓而寬廣,可將紅茶優雅的香氣擴散出來,茶杯剛從東方傳入西方時,並沒有把手,把手是由西方所發展出來的。

4.茶葉罐:金屬材質的茶葉罐,密閉性佳,可以保存紅茶原有的風味。

5. 糖罐: 和廣口鮮奶瓶大小差不多的砂糖罐,通常有蓋子.在紅茶內添加一匙砂糖飲用,更能帶來另一種風味。

6. 奶盅瓶:使用廣口鮮奶瓶前,要先以熱水將奶瓶燙過,再加入新鮮的冰牛奶,使之回溫,再加入紅茶中。

7. 三層點心盤

8. 茶匙:根據英國上流社會的習慣,應將茶匙以左斜45度的角度置於託盤的右上方。

9. 個人點心盤
(教主在倫敦利茲卡爾頓喝的下午茶,這應該屬於茶具標配)

儘管瓷器發明於中國,但英式下午茶卻將瓷器茶具發揚光大,令全世界已想到英式下午茶,必要配備最正統的英國產茶具。湖區、聖愛甫茲、愛爾蘭等是英國歷史悠久的陶瓷鎮,這裡數幾個教主最愛的英國骨瓷品牌:
(Minton明頓,皇家道爾頓旗下品牌。當然啦皇家道爾頓也是極好的~)
(Wedgewood:圖為朗廷酒店與Wedgewood合作推出的「Wedgwood朗廷英式下午茶」 。在上海、香港等地朗庭酒店均能品嘗到 )

(5)英式下午茶用什麼茶呢?

在開始喝茶之前,侍者會詢問想要喝的茶的種類,每個人只能選一種,茶喝完之後可以繼續蓄水。最常見的紅茶有五種:Assam 阿薩姆紅、Darjeeling 大吉嶺、Earl Grey 伯爵茶:混合的黑茶,加了點佛手柑油、Ceylon錫蘭紅茶,以及最常見的English Breakfast Tea英式早餐茶。茶裡加不加奶完全看個人的喜好,沒有特殊的規定。雖說下午茶店內經常有提供正山小種,但是英國人在喝下午茶是還是最常點錫蘭紅茶和大吉嶺。

現在很多高級些的飯店都會提供香檳午茶,與傳統午茶沒有任何區別只是多了杯香檳而已。茶還是要喝的。

(6)下午茶茶點的講究

除了後文會提到的司康與clotted cream的講究外,英式下午茶茶點也有一些它約定俗成的規矩。就像我在前面說的,一套英式下午茶必須有的組成部分:茶、三明治、司康與甜點。

三明治必須是finger size的,可以優雅的一口吃到嘴裡,不用像咖啡店的三明治一樣一直拿在手裡。28歲時在倫敦著名的米其林星級餐廳Dorchester做過主廚,現在是女王的私人下午茶茶點師的老伯伯Anton Mosimann曾經說過,英式下午茶的三明治中不能缺少黃瓜、creamcheese、蘇格蘭煙燻三文魚與白煮雞蛋。除此之外,常見的食材還有火腿、cheddar cheese、醃黃瓜、土豆等等。這些食材選擇的精髓是:必須使用來自英國的傳統食材,組成一桌豐富多彩的下午茶。


甜點類最常見的就是水果撻Tartlet 、英式水果蛋糕English Fruit Cake、巧克力蛋糕double chocolate cake,以及近幾十年比較流行的馬卡龍。沒有約定俗成的規定,但是這幾樣確實最為常見。關於司康的講究,下文會細說。

2. 關於英式下午茶的常見誤區

(1)英式下午茶的英文叫法到底是什麼?

我們總能看到各種地方和人稱英式下午茶為「English High Tea」,其實這是錯誤的。傳統英式下午茶的英文是(Traditional) Afternoon Tea或者Low Tea。和大家印象不太一樣的是,Low Tea才是英式下午茶另一個叫法,因英式下午茶所坐的桌椅都比較低矮,在手拿茶杯時不會將茶杯舉的很高,而且茶點都是精緻的小點心得名。

至於High Tea(也叫Meat Tea)是在社會下層勞工中流行,和茶搭配的食品偏向於蛋糕、三明治、以及其他熱食(尤其是會有一些肉食),同時在餐桌使用相對桌椅都比傳統英式下午茶的桌椅高,所以也就稱做high tea。

(2)司康到底怎麼吃?

Low Tea和Cream Tea中都有英式司康(Scone),配有德文郡凝脂奶油(Clotted Cream)和各種果醬。Clotted cream 由於保質期太短,大約3天以後就會變味不新鮮了,所以其實屬於辨別下午茶正宗與否的重要標誌之一。
clotted cream相比一般奶油,它色澤偏黃,質地偏松,有一股淡淡的堅果香和甘甜 。比較推薦的吃法是將溫熱的司康從中間開裂的部分掰開,抹上奶油和自製草莓果醬,像饃那樣合上咬下。最常見的果醬是草莓和樹莓果醬,也有些人喜歡選用蜂蜜。教主知道的在國內clotted cream比較好的一家是Ritz Carlton酒店下午茶。


(配圖為北京利茲卡爾頓布魯諾主廚親自做的司康)

關於吃喝下午茶的傳統今天就聊到這裡,其實下午茶的環境也是非常重要的,但由於沒有特殊研究,所以這裡掠過不分析啦~我們下期再見!

求贊,求轉發,謝謝支持!

You May Also Like :

回復「上海」看:

【史上最強攻略】上海50家西點店150+塊點心測評(上)

【史上最強攻略】上海50家西點店150+塊點心測評(下)

【獨家攻略】上海幾萬家餐廳,只有這二十家是真愛

回復「北京」看:

甜食 | 北京最好吃的六家蛋糕卷卷!哪家你還沒去?

回復「種草1」看:

種草 | 2015年聖誕節,你能吃什麼?你想送什麼?

種草 | 聽說市面上最好吃的麥片都在這裡了,哪種你還沒吃過?

種草 | 什麼!?還有零食可以狂吃不胖!?

種草 | 您買到的三十種鍋巴到了,請查收

種草 | 市面上所有的椰子水都在這裡了,哪款你還沒喝過?

回復「種草2」看:

種草 | 在這寒冷的冬天,一杯怎么喝都不會胖的熱巧克力你值得擁有

種草 | 你的廚房距離100%完美少女廚房,就差這一樣了!

種草 | 淘寶上有哪些好吃的肉?

回復「減肥」看:

減肥美食 | 那些年我們不能錯過的減肥可吃麵包店

回復「攻略」看:

旅行攻略 | 日本之行(一)京都東京吃吃吃買買買看這裡!

【史上最強攻略】要去巴黎旅行,吃喝玩樂收藏這一篇就夠了

回復「科普1」看:

科普 | 教主帶你十分鐘葡萄酒入門

探秘 | 走進MOF獎得主的廚房,了解酥皮的秘密

科普 | 一個好牛角包標準是什麼?(另有牛角包知名店家推薦)

科普 | 一隻正宗提拉米蘇的前世今生(起源、趣聞、標準和店家推薦)

回復「菜譜」看:

菜譜 | 俺們內噶最好吃的烤冷麵,離開家也能吃到了

Also follow me on

Weibo @典典吃喝教主

加微信請長按二維碼

相關焦點

  • 從英國美國喝到日本中國,和你聊聊英式下午茶
    ,從英國美國喝到日本中國,從高端酒店內下午茶喝到街邊知名小店。作為一個業餘品茶人,今天想和大家聊聊英式下午茶的文化與傳統、常見的誤區。中間也會穿插一些比較喜歡的下午茶店做例子。這種現代的下午茶教主在全世界吃過很多家,這裡推薦一家國內的:
  • 英式下午茶種類以及著裝要求
    英式下午茶,源於英國上流社會因為難耐漫長而飢餓的午後時光而增加的一餐茶飲小食,漸漸地,隨著茶葉的普及,下午茶風靡英國,最終成為英國的一大文化印記。今天讓我們來了解正宗英式下午茶的種類以及著裝需要注意哪些方面?
  • 禮儀培訓師必備常識——關於英式下午茶
    英國人對茶的熱愛,使之成為英倫重要的文化印記,也讓下午茶文化,這一曾經的貴族奢享風靡全球。在國內,英式下午茶也漸漸成了人們享受午後時光的一大選擇,你作為一位合格的禮儀培訓師,真的了解過下午茶嗎?因為貴族習慣坐在舒適的沙發上,茶葉和茶點被擺放在矮腳茶几上,這種下午茶的形式後來被稱作「低茶Low Tea」,這才是真正的英式下午茶起源。而High tea是後來英國的工人們因過多的體力勞動常在晚飯前感到飢餓,他們便學著貴族的樣子,在四五點時喝一些加了濃厚牛奶白糖的紅茶並配備一些高熱量的食物使自己得以充飢,因為工人們所坐的桌椅要高一些,這種形式後來被稱為「高茶High Tea」。
  • 愛喝下午茶的你,可知道國內與英式下午茶的區別?
    現在下午茶已經成為我們身邊耳熟能詳的就餐方式,用餐時間介乎午餐喝晚餐之間,如果要認真探究起來,這就要追溯到英國17世紀時期開始,沿襲至今久而久之演變成現代人休閒習慣。那麼我國的下午茶與英國人的下午茶又有什麼區別呢?今天就讓我們看看兩者之間差別。
  • 英式下午茶的4個W
    上回跟大家聊完了英式下午茶吃什么喝什麼用什麼,後臺收到太多反饋,要求觀月再給大家認真的科普一下。
  • 英式下午茶,喝的就是這個範!!
    英式下午茶猶如古老的傳說,從維多利亞一直到新紀元,又從歐洲大陸傳遍整個世界。它帶來的不僅是精緻和高雅,也是一種生活態度。對中國的吃貨們而言,豐富的茶與點心最令人嚮往!    一杯檸檬紅茶,酸甜合宜,適合與茶點一起飲用。
  • 英式下午茶
    昨天下午「在英國,下午茶是不少人每天的必修課。」下午茶是英國人獨有的一種文化形式,興盛於19世紀初期的維多利亞時代。下午茶一般在周五最為熱鬧,因為第二天是休息日,不少人通過這一社交方式,好好釋放心情。阮文碧介紹,品嘗英式下午茶最著名的地方是Ritz Hotel,另外大英博物館、Covent Garden以及Selfridges百貨公司等地方,都可以找到地道的英式下午茶,價格相對便宜。
  • 喜歡英式下午茶?請收下這份傳統英式下午茶的小知識
    很早以前下午茶就已經是小資生活的一種象徵了,而且到英國旅遊品嘗正統英式下午茶也是必不可少的行程。那麼今天總結一些關於英式下午茶的講究,以便大家以後不管是在國內或者到英國都能更好地體驗英式下午茶帶來的魅力。
  • 區別一下:英式早餐茶&英式下午茶&伯爵紅茶
    茶,原產自中國,發揚光大的是英國人,英國90%以上的人愛喝茶,並且喝茶成為了生活的一部分,所以,200年前,英國四處殖民的時候,把這個喝茶的習慣也帶到了一些殖民國家。並且發展自己的殖民地成為了茶葉生產國:印度,斯裡蘭卡,印尼等。在英國,英式早茶,英式下午茶,伯爵茶,都是傳統英國茶的代表。幾百年來,這些用茶葉混合著花、果、精油的經典拼配茶,幾乎已經成為英式茶的代名詞。
  • 正宗的英式下午茶不在咖啡館,在你家
    喝下午茶對中國人來說,大概就相當於「在下午喝點什麼茶、吃點什麼零食」的意思, 至於究竟要喝什麼茶、吃什麼沒有詳細的規定。可能是閨蜜一起叫個外賣,也可能是約上同事一起去咖啡廳坐一坐。那麼真正的下午茶到底是什麼?其實下午茶來源於英國,「英式下午茶」的經典配置延續至今,許多去英國旅遊的人,都要專程去倫敦喝一頓地道的英式下午茶。其實我們不用跑那麼遠!也不用專程查詢網上種草的咖啡店,在家裡就能完成一份正宗的英式下午茶。
  • 解密英式下午茶的前世今生
    一日啖七茶今天,當我們被浮躁的港臺文化衝擊得暈頭轉向時,當任何一家快餐店茶餐廳都打著被濫用的「下午茶」來做招牌推銷時,我們看到,隨著費爾蒙、半島、華爾道夫這些具有輝煌歷史的全球頂尖酒店管理品牌在新世紀換著花樣到上海外灘立足,我們發現其中不變的不僅是他們近百年如一日的奢華溫馨服務以及告訴你回到家的感覺,更重要的是—下午茶,英倫高貴風範
  • 上海英式「下午茶」的起源
    中國人對這方面的了解,就像外國人對喝咖啡的了解一樣的充分。但是在上海,這個中國最大的都市,情況看似並非如此。在一些大型餐館和酒店,最流行的飲料通常是英式下午茶。如今在城市中,通常就是2到4個衣著整潔的女性聚在一起,一邊享用三層塔茶點,一邊品著英式紅茶。三層塔頂層通常是美味的糕點;第二層是塗上果醬再用奶油點綴的司康餅,而最底層通常是三明治。
  • 為什麼英國人愛喝下午茶?正宗的英式下午茶講究多,長知識了
    英式下午茶雖然叫做下午茶,但是它更類似於一頓簡餐,下午茶是在十七世紀中出現的,當時英國一位公爵夫人每天在下午四點左右都會餓,而晚餐大多都是在晚上8點。所以公爵夫人會提前讓下人準備好麵包和蛋糕等,後來這個習慣也影響了一些其它貴族女士。這種下午茶就成為了當時的社會潮流。
  • 英式下午茶適合現在的中國人嗎……
    還有上海名媛拼單下午茶究竟是為了什麼?現在,大家提到的下午茶,一般是指的英式下午茶在中國的一種傳播。大家有可能會問,茶葉不是中國人發明的嗎?怎麼會學習英式下午茶呢?且聽我慢慢道來。2、配茶英式下午茶是多種茶葉配的,據說由於早期中國茶葉運到歐洲路途遙遠,發酵程度不同,口味差異較大,後來印度茶技術不過關,茶品更不穩定,為了保證茶葉味道的穩定,英式下午茶是多種茶配在一起喝的。
  • 正宗英式下午茶:吃的是風雅 喝的是講究
    茶在當時是只有富貴人家才享用得起的一種珍饈,喝它的人想讓全世界都知道他們能買得起它。因此,我們可以看到很多富貴人家會在他們的肖像畫裡畫上精美的瓷器和精緻的茶,以便向世人展示他們所擁有的財富是多麼巨大。  2、下午茶的禮儀英國夏洛特女王舞會主席珍妮·荷蘭培爾告訴記者,她的丈夫正是這位下午茶的「創始人」貝德福德公爵夫人的後人,她說,英式下午茶看起來似乎比正餐簡單許多,但其實裡面的名堂一點兒也不少。
  • 沒做到這些,別說你會喝最正宗的英式下午茶
    1、 著裝英國的紳士淑女文化由來已久,下午茶作為僅此於晚宴的社交場合,對於著裝禮儀也極為看重。在維多利亞時代,上流社會的男士會身著燕尾服、帶著高帽喝下午茶,而女士則會著點綴花邊的長禮服,將腰束緊、戴手套和帽子。
  • 七姐下午茶 何為正宗英式下午茶?漲姿勢了!
    先從英式下午茶的歷史來源說起吧。英式下午茶大概最早是從19世紀初開始的。那個時候一般人們一天吃兩頓飯,早飯和晚飯(差不多晚上8點鐘的時候)。那時候有一位很懂享受的公爵夫人——安娜(Bedford公爵夫人七世)常常會在下午時分覺得餓,便會差遣女僕為他準備一壺紅茶與少許點心,既能解饞又不影響晚上的進食,真是絕妙的選擇。
  • 英式下午茶約起?
    如今,越來越多的國人去英國旅行、求學,同樣嗜好飲茶的我們對於英式下午茶多少有一些帶著探究的好奇,不妨看看英式下午茶背後的門道。然後又被貴族看上,也就貴上加貴,上行下效,進而成為英式文化的一部分。現在日子好過了,下午茶人人都負擔得起,又被大肆宣揚,無非是看中了這個噱頭可以大賺銀子。比如專業的afternoon tea網站每年有多達300萬的訪問者,在線訂餐流水多達700萬英鎊。英國甚至在今年的8月12日到18日還舉辦了下午茶周,向全世界大力推廣英式傳統的下午茶。
  • 倫敦英式下午茶推薦,除了Ritz還有哪些值得品嘗?
    即使你有天大的事,喝完下午茶再說…. 據統計,英國人平均每人每年喝大約876杯茶,一天兩杯都不止,一年下來都可以倒滿兩個浴缸了~就連伊莉莎白女王也著每天享用下午茶的習慣。標準的「英國下午茶(Afternoon Tea)」,來自英國貴族的傳統生活:他們住鄉下的大房子,早餐吃得豐盛,午餐相對簡便(可能只是色拉或三明治),晚餐大約在8點至8點半開始。傍晚5點鐘左右,人們就餓了——所以這時他們就喝下午茶。
  • 享受英式下午茶AFTERNOON TEA
    下午茶是不少人在空閒時的選擇,品嘗美味的同時又可以放鬆地和朋友家人一起度過美好的下午時光。今天和大家來聊聊傳統的英式下午茶。