說起咱們中國的茶文化,那可謂是博大精深。我們自古以來就有喝茶的傳統,人們在待客時,也通常會為客人泡一杯茶。我們都知道綠茶的英文名是green tea,白茶的英文名是white tea,那紅茶的英文名自然也就是red tea了?其實不然。
紅茶的英文名是black tea。
原因是這樣的,中國人較為注重茶湯的顏色,紅茶茶湯為紅色故稱之為「紅茶」,而西方人相對來說注重茶葉的顏色,所以譯作「black」,所以紅茶的英文名也就是black tea啦。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
當你覺得緊張的時候,舒服地坐下來,放鬆一下,慢慢地喝一杯綠茶或紅茶來舒緩你的神經。
那接下來我們來看一看各種茶的英語該怎麼表達吧!
jasmine tea 茉莉花茶
oolong tea 烏龍茶
scented tea 花茶
pu'er tea 普洱茶
dark tea 黑茶
yellow tea 黃茶
brick tea 磚茶
今天的分享就到這裡啦!
喜歡小編的話可以關注我哦。
專注分享新鮮有趣的英語知識。
圖片均來自網絡,侵刪。