日語中的「草」是什麼意思?

2021-01-09 夏槿日語教室

很多人在瀏覽日本網站時,經常會看到網友發言中出現「草」字,或者畫出草的形狀wwwww。比如:

甚至連用輸入法打「草」字,也會自動出現一長串w字母。

「超級長草!」「大草原不可避!」「草不可避!」這樣的發言是什麼意思是不是讓你有了什麼奇怪的聯想呢?

其實,日本網絡用語中的「草」可不是你想像的那種意思喲!它的意思很簡單,就是代表「笑」。人們通常在說完一些好笑的事情之後,會在後面加上這個「草」字。

這是因為在日本的網絡用語中,用「w」來表示「笑」的習慣由來已久,就像我們的hhhh,或者2333一樣。如果是一長串的「w」連在一起,就是爆笑的意思。因為這一長串的w看起來就像草地的樣子,所以才有了以「草」代表「笑」的說法。類似的表現還有「長草了」(草生えた),就是「很搞笑」。相反的說法就是「草も生えない」,完全笑不出來的意思。

草是什麼意思?就是這個意思!

「草」這一網絡用語是在2016年開始出現在推特等社交網站上的,後來在流行雜誌、網絡視頻的字幕上也經常出現,可以說大眾的認知度非常高了。

常用的說法有以下幾種:

さすがにあれは草生えた 那可真搞笑ほんといつもあの人のリアクション草 那個人的反應總是很搞笑えーそれは草 哎 那真搞笑かなり草なんだが 那還挺搞笑的草草の草 就是超級搞笑的意思啦

那麼上文出現的「草不可避」又是什麼意思呢?就是「讓人忍不住發笑」的意思,「大草原不可避」是它的升級版。

另外,「草」還有升級版,比如「竹」、「竹林、「森林」、「山」等,但知名度不如草高。小編不禁感嘆日本人的腦洞真大呀!

相關焦點

  • 「草」在日語中其實是這個意思……
    為什麼「草」是「笑」? 日本人腦洞很大 因為笑在日語中是:笑(わら)う 羅馬音是:wa ra u 於是很多人會直接打首字母 「w」打多了變「wwwww」 看起來就很像長了草的樣子
  • 抖音生草是什麼梗什麼意思 wwwwwww生草源於草生える
    抖音生草是什麼梗?相信大家在各種直播評論區或者彈幕中經常會看到關於「生草」的相關話題,那麼大家知道生草是什麼意思嗎?還不清楚的小夥伴就和小編一起來看看吧!  抖音生草是什麼梗什麼意思  源於日語草生える,意為爆笑,令人發笑的。
  • 草是什麼意思什麼梗? 日本網民們用 「草」來代表www的笑意
    草是什麼意思什麼梗? 日本網民們用 「草」來代表www的笑意時間:2019-08-24 18:50   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:草是什麼意思什麼梗? 日本網民們用 草來代表www的笑意 日本網絡(如2ch)上,代表類似哈哈哈哈哈或者233333的笑,也表嘲笑。
  • 日本人說「草」可不是罵人!這些日語漢字完全≠中文意思!
    接觸過日語的小夥伴都知道,日語裡有很多與中文意思相差甚遠的漢字單詞。「大丈夫」不是指剛強有志氣的男子漢,而是「沒關係」的意思。「娘」不是媽媽而是「女兒」的意思。「手紙」不是上廁所的那個手紙,而是「信」的意思。
  • 日語:日本人說的「草」是在罵人嗎?了解以後,腦洞大開
    之前的文章中,有一些網友說作者其實也是個半罐水,一瓶不滿半瓶搖晃。哈哈哈哈,我以為學習這東西,永遠不可能做到滿瓶的狀態,不消說日語了,就是中文,我都沒法滿瓶。畢竟每個語言,除了標準語(普通話)還有口語、方言、俚語、網絡語夾雜在一起的,很多時候你稍微不注意,就發現周圍的人說一些話題聽不懂,還需要別人給你解釋一下,問題是這還是中文啊。
  • 【用日語讀唐詩】白居易——草
    【用日語讀唐詩】白居易——草 2016年01月08日10:18  來源:人民網-日本頻道 「詩」本是中國傳統的文學形式,在傳入日本之後,日本人對其讀音和韻律等進行了二次創作,並廣泛推崇。尤其是李白、杜甫、白居易的作品,人氣非常高。
  • 日語學習|日語中的平、片假名,究竟是指什麼?
    但一方面因當時漢字普及起來難度大,且只有部分人可以享受到教育資源,另一方面是日本呼籲建立自己文字體系的呼聲越來越高,外加多方面原因最終促成了日語的誕生。 只不過最早的假名被叫做萬葉假名,說白了就是日本人用跟自己發音相同的漢字來表示日語,意義上並不相關,直接用來表音。因此假名也就很容易理解了,就是「借來」的意思。
  • 曖昧的日語——日語中的「いいです」到底是不是好的意思?
    關於日語中奇妙而讓人困惑的表達方式。我們從開始學習日語的時候就知道「いいです」表達的是ok,好的,肯定的意思。但之前看到有人說在日本生活的時候有時候聽到日本人明明說的是「いいです」,但是對方好像並沒有表示贊同的意味在裡面,「いいです」難道不是表示可以,好,贊同的意思嗎,為什麼對方表示拒絕也用這個詞呢。這裡就要給大家討論討論日語裡面的「いいです」到底是行還是不行。第一個我們要知道這個詞的用法其實很模糊很曖昧,「いいです」這個短句的本意是好,可以的意思。
  • 日語五十音,被稱之為日語的「鳳毛麟角」,ta是如何演變而來的?
    如果您想學習日語,則需要學習日語的稀有功能。然後,編輯者將介紹Japanese 50聲音地圖的演變方式。希望對大家的日語學習有所幫助。最初,漢字被用作注音符號,即日語有一些音節,因此使用了一些中文字符。這些漢字逐漸演變成化名。 「假」表示「借用」,「名稱」是指「單詞」。它僅借用漢字的聲音和形狀,而不借用其含義,因此被稱為「假名」那些直接遵循其聲音和形式的漢字稱為實名。這樣,在文章中使用實名和假名似乎非常令人困惑。此外,筆名會借用許多同音漢字。
  • 盤點日語中那些具有完全相反意思的詞
    但但這種詞在日語中還真不少見。人們常說日語是一種「曖昧」的語言,就是說很多詞的意思都模糊不清,具有多重含義,需要我們根據上下文去揣摩。今天小編就帶大家來盤點一下日語中那些具有完全相反意思的詞吧。今(いま)「今(いま)」這個詞既可以表示現在,又可以表示距離現在很近的過去或未來。比如:今は十二時です。 現在十二點。
  • 食草男是什麼意思 食草男有哪些類型特點介紹
    相信在現實生活中,很多女性朋友都會談到食草男,但是有很多人不知道這個詞是什麼意思,是貶義詞嗎?大家知道食草男都有些什麼特點嗎?  食草男是什麼意思:  食草男又被稱為是草食系的男人,他們通常像草食動物一樣溫順又溫文爾雅,女人緣十分的好,很討女生喜歡。但又很容易和異性曖昧而不去作出進一步的努力。
  • 森帕森頭是什麼意思什麼梗 日語森帕森頭來源出處
    森帕森頭這個梗很多人在玩,是吃癟的代名詞,是《假面騎士零一》中哉亞社長天津垓的臺詞,很多人還是不懂什麼意思,那麼,森帕森頭是什麼梗什麼意思?下面小編就來說說。  森帕森頭是什麼梗什麼意思  日語裡1000パーセント的諧音。
  • 日語閃爍是什麼意思什麼梗 日語閃爍讀音是罵人的話嗎
    日語閃爍什麼梗?閃爍用日語發音其實在中國人聽來就是罵人的話,因為它的諧音是nmlgb,目前,還有很多人不知道這個梗,簡單來說,日語閃爍就是nmlgb,貌似這個梗的出處是來自於王菠蘿,知名主播,小夥伴們認識嗎?  日語閃爍什麼梗  日語閃爍發音大家試著聽一聽?
  • 114514是什麼梗日語是什麼意思 日本密碼114514出處
    114514是什麼梗?很多的用戶還是不知道114514是什麼意思,其實這個梗是來源於動漫的,那114514具體是什麼意思呢?什麼時候可以使用這個梗呢?下面是小編整理的114514是什麼梗介紹,一起去看看吧!
  • 日語語法N4|日語中的自動詞和他動詞如何區分?
    從對於學日語的人來說,動詞是一個比較有趣的詞,因為除了變化多端之外,還有自動詞和他動詞的區別,讓人突然覺得日語高大上了起來,其實自動詞和他動詞,想要區分它們也不是不可能。我們看到一個動詞,如何才能辨別它是自動詞還是它動詞呢?
  • 【日語實用課堂】「佛系」用日語怎麼說?
    那麼「佛系」用日語怎麼說呢。 「佛」一詞在日文中寫為「仏」,讀作「ぶつ」或「ほとけ」,意思也的確是神佛的「佛」。 日本在介紹中國流行語「佛系」時,也會寫成「仏系(ほとけけい)」,比如「仏系生活」「仏系青年」,但是這還是因為中日文都有漢字,可以直接翻譯。
  • 這些生活中常用的日語,你知道幾個呢?
    學了這麼久日語,但是生活常用日語你是不是掌握的還不多?比如「自拍神器」的日語是什麼呢?「手機電池沒電」用日語又要怎麼說呢?再比如「船到橋頭自然直」、「看心情」,這些我們常常掛在嘴邊的句子,用日語要怎麼說呢?那今天這篇文章就為大家介紹一些生活中的日語,現在讓我們一起看看吧。
  • 食草男是什麼梗? 食草男是屬於什麼類型的男生?
    食草男是什麼梗? 食草男是屬於什麼類型的男生?時間:2019-05-22 15:49   來源:牛遊戲網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:食草男是什麼梗? 食草男是屬於什麼類型的男生? 食草男是什麼梗?最近網絡上形容男生的詞越來越多,而最近大家都在討論的食草男是什麼意思呢?
  • 日語裡面有哪些數字梗?888是拜拜的意思嗎?
    一般我們說的數字梗就是數字諧音詞,比如在中文裡面大家很熟悉的520,因為跟「我愛您」的發音相似,所以就被拿過去指代「我愛您」的意思了,類似的還有886等等,就是「拜拜了」,這種數字諧音的「數字梗」在中文裡面是特別多的。那麼在日語裡面呢?
  • 測測你的日語水平,這些詞的含義,知道8個算高手!
    最近新學了一個日語詞,夏が終わった——夏天結束了。日語裡「夏天結束了」其實和「今晚月色真美」一樣,是有隱晦暗示的。代表著某天突然感知到河岸的風帶來涼意,愛慕的心緒不了了之,沒牽到的手,未送出的信,青春潦草收場後關上了門。