大家好，今天我們要分享的一個表達——play your cards right, 其含義不是指「正確地玩牌」，它的中文含義是：
play your cards right 辦事高明，處理得當
If you play your cards right, you could make quite a lot of money out of this.
如果經營得法，你會從中賺很多錢。
The bosses have been impressed with your work so far. If you keep playing your cards right, you could see a promotion inside of a year.
你做的工作給老闆留下深刻的印象，如果你繼續處理得當，你在一年內就會升職。
I'm really hoping Janet will agree to go on a second date, but I'll have to play my cards right tonight!
我希望Janet願意和我去第二次約會，但是我必須處理得當。
Soon, if she played her cards right, she would be head of the London office.
如果她辦事高明，很快她就會成為倫敦辦公室的主管。