新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
「黑色」「白色」你都知道怎麼說 那麼「透明的」英文咋說？
2020-04-26 11:24
來源：網際網路
作者：
表示「透明的」可以用這個詞
transparent
adj.
UK /trænˈspær.ənt/
US /trænˈsper.ənt/
它的英文解釋是
If a substance or object is transparent, you can see through it very clearly.
如果某個物質或物體是transparent，就是說你就能透過它們看得很清楚;透明的。
例：
Grow the bulbs in a transparent plastic box, so the children can see the roots growing.
把球莖種在透明的塑料盒裡，這樣孩子們就能看到根的生長。
Her blouse was practically transparent!
她的襯衫幾乎是透明的!
我們生活中常見的物品都有哪些是透明的?
固體的有玻璃，液體的有水
都可以用上面那個單詞來說明它的透明
也可以用另外一個更常見的詞
clear
clear的基本意思是「清澈的,透明的」,
可指玻璃的透明、
湖水的清澈、
天空的晴朗等。
強調沒有模糊汙染之狀,
含有不混亂的和不模稜兩可的意味,
多用於褒義。
transparent，clear區別
transparent指某物完全透明狀態，通過它能清楚看到其它東西。
clear指視力不受阻礙，強調清晰透澈。
除了水和玻璃，
還有一種幾乎是透明的，
但是又不能說是完全是透明的東西
就是我們穿的衣服的布料
描述布料的「透明」我們可以用到下面兩個詞
diaphanous
adj. UK /daɪˈæf.ən.əs/ US /daɪˈæf.ən.əs/
A diaphanous substance, especially cloth, is so delicate and thin that you can see through it.
(尤指布料)又透又薄的，薄如蟬翼的
a diaphanous silk veil 透明絲綢面紗
sheer
adj.
Sheer clothing or material is so thin, light, and delicate that you can see through it.
(織物等)極薄的，透明的
sheer nylon tights
透明尼龍連褲襪
She wore a dress of the sheerest silk.
她穿了一條薄如蟬翼的絲綢連衣裙。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。