第四屆成都國際詩歌周|相聚在成都 中外詩人登臺吟誦致敬李白杜甫

2020-12-15 川觀新聞SCOL

鄧涵予 四川在線記者 邊鈺 攝影 向宇

朗誦會現場

「要有鳥兒 兩隻 或者更多 在花枝間鳴叫……」12月9日下午,成都市新華賓館,2020·第四屆成都國際詩歌周詩歌朗誦會正在這裡舉行。在《詩刊》副主編、評論家霍俊明主持下,梁平、林雪、張予佳、李雲、劉川、尚仲敏、伊琳娜、小易、李戈、阿庫烏霧、喻言、李海洲、何房子、李浩、凸凹、布木布泰、千野、安然、施施然、李龍炳、桑眉、唐力、馬嘶、吳小蟲、餘真、華子、宋尾、馬道子、陳安輝、王志國等中外詩人齊聚蓉城,共赴一場詩意盛宴。詩情在這裡交融、飛揚,彝語詩歌、俄羅斯詩歌、漢語詩歌……聲聲入耳,詩人們在這裡放聲吟誦自己的詩作,向李白杜甫蘇軾等經典致敬,這也是本屆成都國際詩歌周的首場詩歌朗誦會。

劉川

《詩潮》雜誌主編劉川當天誦吟了自己的一首詩《在另一個城市的人群中》:「一個人 叫我乳名/嚇我一跳//一個人 叫我綽號 /嚇我一跳// 一個人 叫我網名/嚇我一跳……」劉川的聲音不疾不徐,像是冬日的爐火一般,用充滿暖意的聲調溫暖人心。之所以選擇這首詩歌,劉川有著自己的理由。「我的名字比較大眾中化,即使是在成都這座城市,應該也有著很多和我同名的人。」在劉川看來,一個城市,匯聚著一群和自己同名的人,這些人就像是自己的分身,在這裡代替自己,體驗著不一樣的生活方式。

阿庫烏霧

西南民族大學民族語言文學研究院院長、詩人阿庫烏霧來帶的一首彝文詩歌《招支格阿爾之魂》頗為震撼。他全程用一種類似說唱的方式吟誦彝族詩歌,略帶舞臺化的表現方式,感染力十足。阿庫烏霧介紹,自己吟誦的詩歌講述的是一種存在於彝族人中的民間習俗。而他自己從22歲到今年56歲,一直堅持用彝文寫詩,「彝文詩歌和漢語詩歌一樣,具有詩歌美學。漢語詩歌尊重生命的精神傳統和彝人崇拜自然,堅信萬物有靈的世界觀一脈相承。」他還介紹,彝文詩歌和漢語詩歌也有著不同之處,比如在詩歌意象選擇上,山鷹、布穀鳥、杉樹等這類和彝族地區相關的意象,出現頻率很高。

伊琳娜

俄羅斯女詩人伊琳娜·丘特諾娃也在朗誦會上用流利的中文朗誦了一首翻譯詩歌《綠色的或藍色的》,「綠色的 或藍色的 選擇吧 隨意遞一根火柴吧……」

伊琳娜·丘特諾娃介紹,自己生活在中國多年,此前也來到過成都旅遊,不過卻是第一次參加成都國際詩歌周,「這是一個很好的契機,讓我了解認識成都的詩歌文化。」提及成都最有詩情的地方,伊琳娜·丘特諾娃首推武侯祠,在她眼中,這座坐落於市區的建築,有著獨特的建築美感,裡面的一磚一瓦,一人一物都洋溢著詩情畫意。

布木布泰

來自內蒙古科爾沁的女詩人、科爾沁文聯主席布木布泰輾轉12個小時,終於在詩歌周開幕的前一晚抵達成都,並為此次詩歌節專程創作《成都,為什麼我的祝福先於我的腳步抵達》。

在朗誦會上,布木布泰原本要朗誦她為成都專門創作的詩歌,但聽過中國作協詩歌委員會副主任、四川省作協主席、成都市文聯主席梁平的一首《蒙古馬》之後,生長於草原的布木布泰臨時改變了主意,她獻上了一首個人畫作同名詩——《布木布泰的草原》。

「這首詩其實是疫情期間我在創作一幅畫的過程中產生的靈感,這是我心中的草原,是刻在我記憶深處的草原。我在畫中使用的色彩都是純色,無論是天空、草地、河流,都沒有混雜,用視覺衝擊力去展現草原的遼闊。一個民族,流淌在血液裡邊的東西可能會以不同的方式呈現,特別是在藝術和詩歌上,所以畫完這幅畫以後,我就寫了這樣一首詩。」

據了解,本屆詩歌周朗誦會由四川省作協、四川省文聯、中國作協詩歌委員會等支持,成都市文聯、成都市文廣旅局、五糧液集團公司主辦,成都市文聯《草堂》詩刊社等承辦。

相關焦點

  • 世界同吟一首詩 2020·第四屆成都國際詩歌周活動圓滿落幕
    今日下午,60餘位中外詩人來到「季冬樹木蒼」的成都杜甫草堂博物館,在詩聖雕像前,高聲吟誦詩歌。在各國語言的吟誦聲中,2020·第四屆成都國際詩歌周活動圓滿落幕。一場朗誦會 展示成都生活美學金色銀杏下,蓋碗茶氤氳繚繞。此次詩歌朗誦會以「世界同吟一首詩」為主題。作為詩歌周的重要活動,朗誦會貫穿了「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」的主旋律,同時,向中外詩人、遊客、廣大市民展示了成都獨特的文化魅力和生活美學。
  • 第四屆成都國際詩歌周丨世界同吟一首詩!中外詩人在杜甫草堂集結朗誦
    四川在線記者 薛維睿 攝影 楊瑞青12月10日下午,在詩人張華裡飽滿渾厚的俄語朗誦中,2020第四屆成都國際詩歌周詩歌朗誦在杜甫草堂拉開帷幕。作為2020·第四屆成都國際詩歌周的重要一站,此次詩歌朗誦會以「世界同吟一首詩」為主題,延續詩歌周「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」的主旋律,同時,向廣大市民展示了成都獨特的文化魅力和生活美學。本次詩歌朗誦會群星匯集,國內外的詩歌大家在杜甫草堂集結,一起追溯千年前「詩聖」杜甫的足跡,開啟一場穿越時間與空間的詩歌對話。
  • 成都國際詩歌周|外國詩人紛紛打call:成都是一座詩意之城
    對於本次活動,外國詩人一致予以高度評價,認為成都是一座詩意之城,成都國際詩歌周對於促進中外詩歌交流發揮了積極作用。哥倫比亞詩人李戈今年是哥倫比亞詩人李戈來中國的第13年,作為一位成都女婿,李戈對於受邀參加成都國際詩歌周很感動。
  • 2020·第四屆成都國際詩歌周開幕 吉狄馬加點讚成都
    作為歷屆成都國際詩歌周的重頭戲,12月9日晚,「2020·第四屆成都國際詩歌周」開幕式在成都電視臺1號演播廳隆重舉行,現場亮點不斷,精彩紛呈。從2017·天府詩韻、2018·成都與巴黎、2019·一個需要消除壁壘的世界,再到今年的「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」,成都國際詩歌周一直以開放包容的態度,歡迎來自全世界的詩人朋友。
  • 第四屆成都國際詩歌周|魯迅文學獎獲得者、詩人閻安:詩歌是文化...
    成博 四川在線記者 肖姍姍 攝影 向宇 楊瑞青閻安是成都國際詩歌周的老朋友。12月8日下午,來成都參加第四屆成都國際詩歌周的閻安接受了四川在線記者的專訪。記者:在總共四屆成都國際詩歌周中,您親身參與了兩屆。作為成都國際詩歌周的老朋友,您如何評價這場活動?閻安:我個人非常喜歡四川。從80年代起,四川尤其是成都對中國漢語文學、藝術做出很突出的貢獻,跟社會進程同步,有時候走到其他地方前面。
  • 第四屆成都國際詩歌周丨凸凹:詩歌能幫助人們平靜從容,少些無濟於...
    由四川省作協、四川省文聯、中國作協詩歌委員會等支持,成都市文聯、成都市文廣旅局、五糧液集團公司主辦,成都市文聯《草堂》詩刊社等承辦的2020第四屆成都國際詩歌周,12月9日上午迎來了詩歌周的重要活動「成渝地區雙城經濟圈的詩歌表達」主題對談活動。
  • 第四屆成都國際詩歌周開幕式詮釋中國力量、生命奇蹟、人類未來
    冬夜的寒冷,抵擋不住詩歌的溫暖和力量。作為2020第四屆成都國際詩歌周的重頭戲,12月9日晚,「我們共同的星球——見證詩歌的溫暖和力量——2020·第四屆成都國際詩歌周」開幕式在成都廣播電視臺順利舉行。
  • 世界同吟一首詩 第四屆成都國際詩歌周詩歌朗誦開幕
    12月10日,2020第四屆成都國際詩歌周詩歌朗誦在成都杜甫草堂博物館拉開帷幕。作為2020·第四屆成都國際詩歌周的重要一站,此次詩歌朗誦會以「世界同吟一首詩」為主題,延續詩歌周「我們共同的星球·見證詩歌的溫暖和力量」的主旋律,同時,向廣大市民展示了成都獨特的文化魅力和生活美學。
  • 中外詩人走進杜甫草堂 同吟一首詩
    中外詩人走進杜甫草堂 同吟一首詩 華西都市報2020-12-12 17:43:54.0四川 中外詩人走進成都杜甫草堂博物館,以朗讀展現詩歌魅力。  華西都市報訊(記者張杰)同吟一首詩,共賞草堂景。來成都焉能不去感受「詩聖」杜甫的詩韻?
  • 致敬詩聖!中外詩人走進杜甫草堂 同吟一首詩
    來成都焉能不去感受「詩聖」杜甫的詩韻?12月10日下午,2020·第四屆成都國際詩歌周移師杜甫草堂,繼續他們在成都的詩意之旅。在「世界同吟一首詩」——第四屆成都國際詩歌周朗誦會上,俄國詩人瓦列裡.魯登科、尚仲敏、閻安、林雪、李雲、老房子、康偉、俄國詩人伊琳娜·丘特諾娃、邰筐、小易、哥倫比亞詩人李戈、包苞、安然等中外詩人們輪番上臺,以詩歌的名義,用朗誦的方式,表達他們對偉大的詩人杜甫的敬意。
  • 第四屆成都國際詩歌周|阿庫烏霧:讓更多人感受彝語詩歌美韻
    鄧涵予 四川在線記者 邊鈺 攝影 向宇繫著一條長圍巾,詩人阿庫烏霧走上舞臺,頓了頓嗓子,聲情並茂朗誦起自己的彝語詩歌《招支格阿爾之魂》。「回來吧,靈魂……」隨著詩歌內容的遞進,他的語調也越來越激揚。
  • 第四屆成都國際詩歌周:在人類的艱難時刻,詩人應該何為?
    儘管這句話自有背景,但還是一次次被用於重大公共災難之後,對詩人的詰難。「在人類正在經歷最艱難的時刻,詩人和詩歌更應該承擔起引領人類精神的崇高使命。」在第四屆成都國際詩歌周開幕上,中國作協副主席、書記處書記吉狄馬加的發言道出了與會詩人共同的心聲。
  • 成都國際詩歌周|張予佳:詩歌傳遞的人文星火,跨越文明斷層
    今日(12月9日)上午,2020·第四屆成都國際詩歌周主題活動之「成渝地區雙城經濟圈的詩歌表達」對談會在成都新華賓館開啟。對《上海文學》副社長、著名詩人張予佳來說,這是他第一次參加成都國際詩歌周。在接受紅星新聞專訪時,張予佳表示:成都自古就有人傑地靈的歷史文化傳承,其時間以千年為單位。成都國際詩歌周是現代詩歌和傳統文化傳承的一種對話,是實打實的挖掘,而非表面上的泛泛之談,在建設世界文化名城的過程中,能起到不可替代的積極作用。
  • 成都國際詩歌周丨追溯千百年詩歌足跡,詩人們在杜甫草堂吟詩唱和
    「世界同吟一首詩」2020·成都國際詩歌周朗誦會,12月10日在成都杜甫草堂舉行。本屆成都國際詩歌周由中共成都市委、成都市人民政府等指導,四川省作協、四川省文聯、中國作協詩歌委員會等支持,成都市文聯、成都市文廣旅局、五糧液集團公司主辦,成都市文聯《草堂》詩刊社、成都商報社等承辦。
  • 美國詩人小易:著迷杜甫的詩,計劃出個嘻哈專輯
    封面新聞記者 吳德玉 曾潔 攝影報導「風在吟唱哀傷的戀曲……」12月9日上午,2020·第四屆成都國際詩歌周在成都舉行了主題訪談——「成渝地區雙城經濟圈的詩歌表達」。中外詩人暢所欲言,來自美國的詩人小易為表達自己的心情,當場朗誦了一首中國朋友的詩歌《陽光普照》。雖然這只是小易第二次來四川,但是,成都,在成都生活過的大詩人杜甫,都給小易帶來心靈的震撼。
  • 第四屆成都國際詩歌周·論壇|中國藝術報總編輯康偉:成渝詩歌表達...
    四川在線記者 李婷 攝影 向宇12月9月,中國藝術報總編輯康偉受邀參加2020·第四屆成都國際詩歌周,他覺得非常親切:「我是四川人,以前在成都上學,目前的親人都在四川,情感上非常貼近。」在詩歌周的「成渝地區雙城經濟圈的詩歌表達」主題訪談活動中,康偉打開了話匣子,情感上的貼近,反倒讓他更加深入的思考:成渝詩歌表達,不能被經濟圈「圈」住。這個觀點獲得了在場不少嘉賓的欣賞和認同。康偉思考,其實作為一個傳媒人,發現當下國家有長三角、京津冀等多個經濟發展群,但唯獨成渝,能激發起「兩地詩歌表達」這個有意思的話題。
  • 成都國際詩歌周丨林雪:成都是被文學照耀、洗禮的城市
    近日,成都新增新冠肺炎本地確診病例,今(9)日,魯迅文學獎獲得者、詩人林雪接受紅星新聞記者採訪時表示,此時來參加第四屆成都國際詩歌周,除了是對這座城市的的熱愛,更像是投身於一次抗疫的公共活動。林雪感慨,成都一直是被文學照耀、洗禮和積澱的城市,「我覺得不論是災難還是疫情,都不會撼動成都的生活,更不會影響這個城市的美麗。」「我一直很喜歡成都,每次來這裡都有特別的感受。」來過成都N次的林雪,已是第二次參加國際詩歌周了,在她看來,今年疫情影響了我們生活的方方面面,也是本屆國際詩歌周繞不開的話題,「那麼多詩人來到成都,這本身就是一個事件。
  • 成都國際詩歌周|李舫:讓我們在詩神的羽翼下 分享心中火花
    2020第四屆成都國際詩歌周本周開啟,國內外65名傑出詩人參與了這一詩歌盛會。由於工作原因,作家、人民日報海外版副總編輯李舫未能來到成都,但她依然對本屆詩歌周充滿期待。「經過三年的發展,成都國際詩歌周已經成為中外詩人溝通心意、切磋詩藝的重要平臺,碰撞思想、文明互鑑的文化事件,為無數熱愛詩歌、葆有詩心的人們帶來一場又一場歡聚的盛會。」李舫表示,成都國際詩歌周讓越來越多的人們感悟到成都這座城市的歷史與今天、人文與自然、傳統與現代,以及由此形成的優雅、包容、時尚、和諧的城市氣質。
  • 第四屆成都國際詩歌周·論壇|《詩潮》雜誌主編劉川:詩人不經意寫...
    成博 四川在線記者 肖姍姍 攝影 向宇 楊瑞青詩人、《詩潮》雜誌主編劉川看來,成都和重慶作為現代化的大都市,有快節奏的一面,但是有與北京、上海等地的快不同,「有一種優雅和自在,是一種生活的態度,靈魂和身體是合一的」。
  • ...哥倫比亞詩人李戈:期待在這座詩意之城,和更多中國詩人成為朋友
    封面新聞記者 曾潔12月9日,由中共成都市委、成都市人民政府、人民日報海外版等指導,四川省作協、四川省文聯、中國作協詩歌委員會等支持,成都市文聯、成都市文廣旅局、五糧液集團公司主辦,成都市文聯《草堂》詩刊社等承辦的2020第四屆成都國際詩歌周