提示：點擊↑上方藍字[口語天天練]，進入公眾號回復小說，免費送你優質英文有聲讀物！
今天是班長陪你學英語的第 1233 天
大家好，我是天天班長。
今天跟大家普及一下「黑眼圈」的英文怎麼說吧。
黑眼圈，可能有些人會翻譯成black eyes。注意啦，black eyes也不是「眼珠是黑色的」，而是表示「鼻青臉腫」的意思。英文的解釋是：If someone has a black eye, they have a dark-coloured bruise around their eye. 如果一個人有black eye，他們的眼睛周圍有深色的淤青。青腫的眼眶。
(如圖所示，black eyes)
而「黑眼圈」的英文是：dark circles。黑眼圈是因為熬夜、情緒波動、衰老等原因導致眼部血液循環過慢而導致的滯留，形成色素沉著，而形成了黑色的眼暈。所以做一做眼保健操，應該會對「黑眼圈」有緩解作用。睡覺前也可以塗上眼霜精華，讓眼部周圍吸收足夠的養分。
你有因為熬夜而形成黑眼圈嗎？
（如圖所示，dark circles）
今日例句：
1、People usually believe dark circles are attributed to fatigue and a lack of sleep. Although this can be one of the reasons, there are other causes for dark under eye circles, such as allergies or the natural aging process.【參考譯文】人們通常認為黑眼圈是由於疲勞和缺乏睡眠造成的。雖然這可能是導致黑眼圈的原因之一，但還有其他原因，比如過敏或自然衰老過程。be attributed to....歸因於...2、Dark circles under our eyes may look purple or blue to dark brown or black, depending on skin color. These circles are seldom a reason for concern, but people might wish to reduce their appearance for cosmetic reasons.【參考譯文】黑眼圈可能是紫色或藍色到深棕色或黑色，這取決於皮膚的顏色。這些黑眼圈很少引起關注，但人們可能出於美容的原因，希望減少它們的出現。In some cases, dark circles under the eye show that the person needs a change of lifestyles, such as changing his or her sleeping habit or daily diet. 你的翻譯：_____________________。(底部留言)「 black sheep 」是什麼意思？(單選)My nephew, Sam, is thought as the black sheep of our family, because he has committed lots of crimes since he was a kid.讚賞隨心隨意隨緣！