最近「打工人」這三個字走哪都能見到，突然就成為了展示當代年輕人在社會奮鬥的一個熱詞~
那「打工人」用英語該怎麼說呢？
按照打工最初的含義來看，打工人其實應該用這個短語來表示：migrant workers，即外出打工人員。
而我們現在所說的打工人，其實也就是「社畜」的另一個說法，帶有一點逗趣的意思在。其實在英語中沒有非常特定的詞來與之對應。
以下有幾個相關的詞可以在翻譯打工人時進行參考~
這個短語就是我們常說的：社畜
如果你是一名corporate slave，那就意味著你被你工作的公司「奴役」。
例句：
Mary is always overworked and underpaid. She is just another corporate slave.
瑪麗總是超負荷工作，且待遇低，她不過是只「社畜」。
2. odd-job man/ odd-jobber
這個短語尤指在房子或花園裡做雜活兒的人；打零工者
例句：
He picked up a few dollars by being the odd-jobber.
他打工掙了一點錢。
這個詞我們應該是非常熟悉的，也非常常見。
它的意思就是：某公司或組織的工人，員工
例句：
Many companies still treat their management staff better than their workers.
很多公司給管理人員的待遇仍然比給工人的要好。
這個詞表示：受僱者，僱員，員工
它的動詞形式是：employ，表示僱傭
例句：
The number of employees in the company has trebled over the past decade.
在過去的10年中，這個公司的僱員人數增加了兩倍。
託福已復考，如果你這次不想白白陪跑，浪費考試機會 (๑•̀ㅂ•́)و✧，那就趕緊掃描下方綠色二維碼，Get這款備考神器：
練真題，看錯題，再反饋！滿分計劃，你託福備考路上，需要的這裡都有！