法國家常味——法式馬鈴薯千層派 Gratin Dauphinois

2020-12-23 博士小二

法國料理給人精緻繁複的印象,卻同時也有許多簡單自在的家常風味。

這個馬鈴薯千層派就是一款很家常、很道地的平日料理^^

就好像粵菜以燒味和功夫菜聞名,但我們平日是不會做燒鵝、炆鮑魚,或百鳥朝鳳的~

這道法國料理,比烤薯或炸薯條稍微華麗一點,但依然令人容易親近,是法國家庭料理的常見主食。

層層分明的千層派,最辛苦的部份也不過是把馬鈴薯薄切而已 (馬鈴薯是頗容易切得薄的啊~),

之後的成果,會讓人覺得超級值得!!! :)

Gratin dauphinois 是傳統的法國菜,源自東南部 Dauphiné 地區。

這非常道地的料理,雖然簡單的以 鮮奶油+馬鈴薯 組成,可是光聽這個組合,就能夠感受到簡單之中的華麗~

這道料理的做法也不複雜,就是把切得超薄的馬鈴薯薄片浸在鮮奶油中,低溫烤焗到熟軟。

比較有趣的是,烤盤的內側要用切開的蒜瓣抹擦一遍~

傳統的比例是每1公斤馬鈴薯:600毫升鮮奶油:1瓣蒜頭。

有某些食譜會加入雞蛋,那樣這道料理就一定會凝固成塊狀。

我希望做出最傳統的風味,所以決定不使用雞蛋——

我盼望著看見馬鈴薯因著加溫慢慢的釋出澱粉,而讓整盤烤焗,由流質的樣子變成凝固的、可切塊的樣子^^~

法式馬鈴薯千層派 Gratin Dauphinois

材料:(約7''x10''烤盤)

蠟質馬鈴薯*......1公斤

牛奶*......300克

鮮奶油*......300克

蒜頭......1瓣

鹽......適量

現磨黑胡椒......適量

Gruyère 起司......1大把

牛油......適量 <---擦拭烤盤用~

*馬鈴薯要使用不易化開的 waxy 品種 (例如 Desirée),做好的千層派才有「千層」的口感;

若使用 floury 品種的馬鈴薯,長時間烤焗之後就會融成一大塊,看不出層次了~

更多 floury vs. waxy 馬鈴薯的解說,請參考「馬鈴薯泥」(<---點擊進入食譜~)

*牛奶使用全脂的 (Whole Milk)、鮮奶油使用濃鬱的 (Double Cream / Heavy Cream),否則風味打折扣~

*不少食譜的調味會加入磨碎的肉豆蔻 (Nutmeg)。

一來大黑貓討厭肉豆蔻的味道,二來小黑貓還是想堅持做最原初的單純口味,所以只以鹽和胡椒調味。

大家可以加入一些~ 馬鈴薯和肉豆蔻是對味的~

做法:

馬鈴薯洗淨,削皮 (圖一),切成薄片 (圖二),薄的程度隱約可透光 (圖三)。

將馬鈴薯薄片浸泡在清水中,約30分鐘 (圖四),撈起瀝去水分。

蒜頭洗淨,去皮,拍散 (圖五),先抹一遍烤盤,再放入大鍋中,加入牛奶和鮮奶油 (圖六)。

加入鹽,灑上現磨黑胡椒 (圖七),中小火煮沸 (圖八)。

浸泡馬鈴薯片除了可以防止馬鈴薯氧化變色,也可以浸出一些澱粉質,使成品更爽口一些~

將馬鈴薯薄片輕輕放入牛奶鍋中 (圖一),煮沸後轉小火 (圖二),煮約5分鐘 (圖三)。

將煮過的馬鈴薯薄片鋪入擦過蒜頭、抹過牛油的烤盤中 (圖四),

每鋪幾層,撒上一些起司碎 (圖五)。繼續鋪入馬鈴薯和起司,至烤盤9成滿 (圖六)。

將剩下的煮馬鈴薯牛奶倒入烤盤中,至剛剛浸到最上面一層的馬鈴薯 (圖七)。

送入已預熱至160度C的烤箱中,烤約50~60分鐘,至馬鈴薯熟軟且呈金黃色 (圖八)。

出爐後,靜置5~10分鐘,切開享用~

馬鈴薯薄片要以小火慢煮,以免弄碎。

馬鈴薯薄片只需要稍微煮一下,這個階段不需煮熟或煮軟,這個過程要留給烤箱。

600克的牛奶+鮮奶油通常不夠一次煮完所有馬鈴薯薄片 (除非你家鍋子真的超寬大、超扁平);

可以分成兩批煮,第一批煮好撈起來,再放入第二批 (第一批可以先開始鋪入烤盤)。

烤盤擦一遍蒜頭、抹一層牛油,是傳統的做法~^^

出爐前拿鋼針插入千層派中,如果可以輕鬆穿過,馬鈴薯就是熟透了~

靜置的步驟很重要~ 馬鈴薯中的澱粉會把湯汁吸收,切開來就不會湯湯水水的了~!!

一層層的馬鈴薯薄片,在香濃的牛奶、鮮奶油、起司之中,變得豐腴鮮美、綿密中帶著清晰的口感~

相關焦點

  • 法式千層不是源自法國?美味關鍵是這些!
    導讀:法式千層不是源自法國?美味關鍵是這些!法式千層不是源自法國!法式千層蛋糕的具體由來已不可考,有此一說,其以「千層可麗餅蛋糕」型態首度出現於東京,風靡日本後又席捲美國並陸續引進亞洲。唯在法國法式千層蛋糕並不常見,也並非源自法國,因此,向法國人請教「道地的」法式千層蛋糕,他們可是會霧煞煞!
  • 臺南法式甜點:必嘗硬式千層派,每款都讓人愛不釋手
    真的好愛法式甜點,一直覺得法式甜點的主廚根本就像藝術家,每個甜點都好精緻漂亮。這間從網路團購起家的漫步左岸法式甜點Celso Ptisserie,今年在臺南東區大東夜市附近開設實體店面,?老闆也是主廚的Celso原本是一位企管碩士,因為熱愛甜點,在某天想不開的情況之下開始投入製作甜點&創業這條路,更取得了法國藍帶甜點師傅的證書。
  • 草莓控尖叫,神戶這間世界NO.1飯店早餐推出巨無霸法式草莓千層派
    草莓控尖叫,神戶這間「世界NO.1飯店早餐」推出巨無霸法式草莓千層派!一定要收入關西旅遊行程!世界第一早餐推出的草莓千層派感覺一定要朝聖!神戶北野飯店鄰近知名的景點北野異人館,近期宣布將在2020年一月舉辦夜間草莓Buffet盛宴,將推出史詩級的巨無霸法式草莓千層派!快一起來看看!冬季旅日的必吃水果當然少不了碩大鮮甜的草莓,而日本更有多種草莓品種可以選擇,曾被評為「世界第一飯店早餐」的神戶北野飯店,將於2020年1月14日起推出超豪華的夜間甜點Buffet。
  • 明星法國點心 001 法式千層酥,一個套路可以玩幾百年
    就是你看到的這個《明星法國點心》系列,這個新番將史無前例地包括五次推送(我風險也很大啊,season premiere 做不好後面就會慘遭被砍)。第一彈,先來個外貌黨的:法式千層酥,也就是經常被叫做「拿破崙」的酥皮點心。
  • 法式千層酥為什麼又叫拿破崙?
    」( Napoléon )發音相近,被人誤以為是在說法國皇帝拿破崙一世,後來在拿破崙戰爭後在英語國家、北歐國家和斯拉夫國家流傳使用。總之,千層酥跟拿破崙本人是沒什麼關係了,倒是這以訛傳訛好像讓法式千層酥自動升了格,甚至可能為這種點心的國際化立了功。
  • 跟媽媽一起享法式奢華 吃春雞品嘗輕食甜點
    百貨公司裡頭越來越多法式餐館甜點店進駐,特別是東區跟信義區。而且所標榜的法式輕食下午茶,不僅用料講究,口味經典,充滿濃厚的法國味,讓人可以不花大錢就可享受巴黎同步的浪漫。一口茶、一口層次豐富的甜點,真是讓人甜蜜上心頭,而且因為放鬆,反是可以聊天說地,跟媽媽話心事。
  • 法國人眼中的法國麵包 | 法式麵包6Days課程
    「大家好,我是法國人老夢,法式麵包6Days課程的講師。很多人想了解我,自我介紹一下。」MOREL:「我叫MONSIEUR MOREL,法國人,我的朋友都叫我夢老師,當然,你也可以。我專注法國傳統與經典麵包製作與教學40多年,他們都說我是TD樂得的大家長,其實我就是個法國麵包小老頭。我曾參與過法國麵包CAP麵包師專業資格證考試評審。
  • 諾心LECAKE千層蛋糕3.0,法式千層真實力
    繼中秋推出的雙獎加冕迷藏月餅受眾多美食達人追捧後,追求卓越品質和匠心工藝的諾心LECAKE又隆重推出秋季限定千層蛋糕 3.0。層層入心,層層愛的人氣千層又來了。
  • 不妨試試這些法式本土甜品
    多彩多姿、百花齊放的經典法式甜點裡,究竟哪幾款才是真正的「Made In Paris「巴黎本土甜點呢?常見的費南雪蛋糕外型四四方方像金磚一樣,最大的特色是含濃厚的杏仁味,因為添加了焦糖榛果奶油(beurre noisette),也會散發出香濃的榛果奶油香氣,外表酥脆內心鬆軟,甜蜜美味。
  • 魔都法國甜品地圖,教你吃懂法國甜品之美!
    甜的味覺感受,常給人戀愛一般的美好,甜品更是在世界各地演變出各種形態和風味。與法國皇帝齊名的拿破崙他們真的沒什麼關係法式甜品的另一個代表,是與著名的法國皇帝拿破崙齊名的千層酥,也許你聽過很多,這位皇帝有多喜歡Mille Feuilles的故事,但我不得不告訴你,這是假的。
  • 家常「三菜一湯」辣炒櫛瓜小管鮮美過癮,噴香蒜蝦小品吃出優雅味
    家常「三菜一湯」辣炒櫛瓜小管鮮美過癮,噴香蒜蝦小品吃出優雅味!3.將蝦子推往鍋邊,法國麵包下鍋吸附蝦汁,另用乾鍋將法國麵包煎上色,擺上蒜蝦即可。每年9到12月盛產的小管,是十足的海味珍饈。鯷魚醬烤法式羔羊排材料:法式羊肩排300克、迷迭香5克、九層塔15克、蒜碎20克、小番茄4顆,黃節瓜、綠節瓜各60克,鹽、黑胡椒、白酒、義大利香料少許鯷魚醬材料:
  • 美食甜品:7種充滿法式內涵的甜品,讓我們一起感受法國的浪漫!
    法式甜點以它的精緻浪漫至今仍名列世界甜點之首,它們有的來自於祖傳秘方,有的誕生於意外,有的起源於宗教,有的則受惠於外族文化。今天我們就來看看法國都有哪些有特色的甜品吧!草莓撻每一個去過法國的人應該都有經歷過兩種「櫥窗購物」,一種是透過玻璃看奢侈品,一種是透過玻璃看甜品。草莓撻不是什麼稀奇的東西,在每家麵包店的櫥窗裡都可以看見。但它特別顯眼,通常一下子就能發現它。舒芙蕾,又稱蛋奶酥、梳乎釐,是於中世紀誕生的法國著名甜點。法文的「Souffle」就是吹氣的意思。
  • 換一種思維方式去理解,法式甜品是如何分類的?
    然而,全世界最具影響力的甜品流派就是法式甜品,應該沒有人反駁。在解釋法式甜品如何分類之前,需要澄清幾個容易誤解的問題:一、法式甜品必須是在法國發明的甜品嗎?南特酥餅、布列塔尼酥餅這些法國當地特產當然屬於狹義的法式甜品。但廣義的法式甜品,要從歷史的眼光來看。法式甜品是不斷發展而形成的。眾多外來甜品和技術被流轉、改進和創新,才演變成現在的樣子。
  • 落甜雜談|換一種思維方式去理解,法式甜品是如何分類的?
    然而,全世界最具影響力的甜品流派就是法式甜品,應該沒有人反駁。在解釋法式甜品如何分類之前,需要澄清幾個容易誤解的問題:一、法式甜品必須是在法國發明的甜品嗎?南特酥餅、布列塔尼酥餅這些法國當地特產當然屬於狹義的法式甜品。
  • 葉子千層派的做法,葉子千層派如何製作?
    薄如紙片的千層派散著香醇的奶香,咬一口,帶著派皮破裂的「卟卟」聲,從味覺到聽覺上都是一種享受。做成葉子狀,在顏值上又比普通的方形漂亮N倍。千層充分舒展,膨脹得更完美,美美的下午茶更多了幾分愜意和滿足。 葉子千層派的做法步驟:
  • 盤點十大最受歡迎的法式甜點
    烘焙甜點品類眾多,按照各國人的喜好不同也分成了很多派別,意式、德式、法式、日式……,倘若問起哪個國家的甜點最精緻、浪漫,那法國和日本一定榜上有名。法國人是出了名的浪漫,而日本人的細緻,作為鄰邦人民的我們也是深有體會。法式甜點最具有代表性的時哪些?今天的文章裡我們就來盤點一下。
  • 法式紫薯派的簡單家常做法
    一些甜點,小吃用它做餡,添色又添味。這幾張酥皮烤後紫上奶油紫薯,孩子超級的喜歡。 食材:法式酥皮2張,紫薯200克 配料:淡奶油適量、檸檬汁適量,櫻桃適量,火龍果適量。工藝:烤 口味:甜味難度:新手嘗試 準備時間:10分鐘 烹飪時間:小於15分鐘主料:法式酥皮 : 適量 紫薯 : 200克輔料:淡奶油 : 適量 檸檬汁 : 適量 火龍果 : 適量 櫻桃 : 適量詳細步驟:1、備好所需要食材。2、備好的水果切細丁。櫻桃去核。
  • 法式洋梨巧克力派
    法式洋梨巧克力派By juju的巴黎廚房明天婆婆和Emeline就要回法國了,這次假期最後一頓晚餐的甜品我們就選擇了婆婆精心挑選的這道法式洋梨巧克力派,婆婆為了和我做這道甜品專門從法國帶了菜譜過來
  • 法國那些不可錯過的經典美食!
    法式鴨胸女士及追求健康者較佳選擇鴨胸在法國是一個特色菜,主要材料是鴨胸,鴨胸肉很嫩,配上「義大利老醋和蜜糖汁」,味道很香濃,此菜為女士及追求健康者較佳選擇。洋蔥湯法國最受歡迎的家常菜品之一洋蔥湯在法國是最受歡迎的家常菜品之一,它在法國的地位,如同味噌湯之於日本,紅菜湯之於俄羅斯,是傳統飲食中的經典,展現著國家特有的飲食習俗和習慣.可麗餅風行全歐洲的美食可麗餅是一種風行全歐洲和世界許多角落的美食,有時意譯為法國薄餅或法國蛋餅,主要有麵粉、雞蛋、牛乳、奶油等。