選日語字典/詞典 看這一篇就足夠

標叔製作了一個全網最全日語字典攻略，看完這一篇，再也不用為選字典發愁。

本文按照大家最常用的電子詞典、紙質詞典、字典類APP、網站等4大類給大家分別介紹，同學們可以根據個人需求，選擇或購買。

對於日語專業或者是日語使用頻率高的同學來說，需要隨時隨地翻字典，一個電子詞典是必不可少的。

電子詞典便攜又全面，可以滿足日常生活中對字典的全面需求。

▼

卡西歐日語電子詞典

卡西歐日語電子詞典可以稱得上最權威的日語電子詞典，日語系同學標配，標叔同款。

優點：

1）收錄全面，收錄了大辭林、日漢大辭典、新明解、慣用句查詢、姓名讀音、地名讀音、句型詞典、古語詞典等諸多實用的權威日語詞典，甚至還有漢語詞典、英語詞典、日語文學名作、N1N2複習用的程序等；

2）支持手寫輸入、漢日互查，可以聽發音；

3）攜帶方便，還有粉色白色兩種可選。

缺點：

價格很貴（在兩千到三千左右），對於日語初學者，或者日語使用量不是很大，尚無收入的學生群體來講，性價比不高，可以用手機詞典APP替代。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

建議日常查字典頻率高的同學購買，畢竟兩三千元的價格對於尚無收入的學生來講還是比較貴的。但是一旦擁有了，再也不用別的詞典了。

對於日語學習者來說，一本紙質詞典也有明顯優勢，可以極大程度的幫你擴展詞彙，且翻閱起來也很方便，建議大家可以根據自身經濟情況，準備一本，方便在固定時間學習時提高效率。

▼

新明解日漢詞典

優點：

1）權威詞典，類似日本的新華詞典。

2）除了詞義的解釋，大量提示語言的搭配、使用場合、使用人群等具體使用方法上的信息。

3）也附錄了常用地名、常用漢字表、口語動詞活用表、年中行事等。

缺點：

略貴。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

非常權威，日本人手一冊，相當於中國的新華詞典，適合買一本放在書桌上，學習時使用。

▼

袖珍日漢詞典

優點：

很小的一本，適合隨身攜帶，也很便宜。

缺點：

沒有標明音調。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

很小很便攜，適合隨手翻閱。

▼

外研社日漢雙解學習詞典

優點：

1）外研社出版，權威性較高；

2）註明了音調。

缺點：

很厚不便攜，價錢略貴。

推薦指數 ⭐️⭐️⭐️⭐️

這也是比較權威的一部。

▼

日語詞彙分類學習小詞典

優點：

1）詞彙按照顏色、節氣、數字、運動、天氣……等分類，非常適合記憶。

2）附有英文，方便聯想記憶；

3）小開本，攜帶方便。

缺點：

沒有標註音調。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️

分類記憶是背單詞的時候一個極好的方法之一，更何況這本書還順便把英語也一塊背了。如果有標註音調，這本書就完美了。

▼

日本語句型辭典

優點：

詳細解釋了各種句型用法，附有例句。

缺點：

無

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

句型專門的詞典。句型的學習是貫穿日語學習中期後期的重要內容，這本詞典很詳細的解釋了各句型的用法，接什麼類型的詞，還配有例句，很適合翻閱。

雖然電子詞典和紙質詞典也很好，但是多數同學還是會在手機上安裝一個日語詞典APP，畢竟作為手機不離身的少男少女，手機APP可以稱得上最實用了。

▼

有道詞典（IOS，安卓）

優點：

1）最初級方便使用的詞典，可供日常使用；

2）支持拍照翻譯;

3）支持多語種切換。

 

缺點：

頁面。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

應用最普遍的日語APP之一，屏幕小程序還挺好用的。支持多語言，日語英語法語韓語一塊查。

▼

EBpocket（IOS,安卓）

優點：

這是一個詞典外殼軟體，可以在網上下載任何epwing格式詞典包，整文件夾拷入手機中的ebpocket文件夾即可，十分好用。

缺點：

安裝起來比較麻煩，需要倒騰一下。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

願意花時間倒騰的話，這個詞典真的是非常好用了。

▼

滬江小d（IOS,安卓）

優點：

1）比較初級的詞典，支持中日互譯，各種副詞接續詞都能查到；

2）支持拍照翻譯；

3）依託滬江的日語資訊，有擴展知識。

 

缺點：

內容多導致頁面稍顯雜亂。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

使用範圍很廣泛的APP，對初學日語的人群來講除了查單詞還能多學一點。

▼

Japanese（IOS 30元）

優點：

1）有例句、可以聽發音；

2）動詞還會標出所有變形方式。

3）可以在操作界面直接切換手寫或者鍵盤輸入，對新手查詢很方便

缺點：

僅支持IOS端，且為收費軟體，售價30元。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️

最好用的IOS端日語詞典APP之一，30元也不算很貴，而且有免費版，可以體驗一部分功能。支持手寫查詞真的很方便。

▼

大辭林（IOS，售價200左右）

優點：

1）大辭林官方APP，

2）日日詞典，適合有一定水平的日語學習者。收錄了人名、地名、慣用句、四字熟語等，非常方便。

3）可以手寫查詞，標註音調。

缺點：

貴。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️

官方APP，內容很全面。而且從上圖可以看到，此APP顏值很高，分類也很方便記憶。日日詞典適合日語水平相對較高的同學。

▼

Jsho（安卓）

優點：

1）可以日語假名查單詞，英語查日語單詞；

2）動詞會標出變形。

3）雖然不支持手寫，但是可以根據偏旁查找漢字，不用擔心不知道怎麼輸入的問題

4）頁面簡潔

缺點：

沒有漢語解釋

推薦指數：⭐️⭐️⭐️

很小巧實用。

▼

MOJI辭書（IOS,安卓）

優點：

1）頁面簡潔

2）搜索智能。

比如說，輸入「成功」，別的app估計就跳出來成功(せいこう)，moji能把所有能翻譯成「成功」的其他表達一併給你聯想出來。比如：「出世」。

3）有例句。

缺點：

1）安卓端想要聽發音的話需要經過一番頗為麻煩的設置。

2）不能手寫輸入。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️

作文神器。

▼

新明解國語辭典（IOS，108元）

優點：

1） 有真人發音。

2）可以點擊屏幕跳查單詞、加書籤、查慣用句和用例。

缺點：

1）詞典是豎式排列，閱讀起來會比較費力。
2）貴

推薦指數：⭐️⭐️⭐️

按照五十音順序排列，新手入門用起來比較簡單。

還可以不完全搜索，選定搜索輸入內容的一部分，智能性較強。

▼

日本語口語表現辭典（IOS，233元）

優點：

1）日語口語中有很多專門的詞彙，尤其是看日劇時，常常需要查。這個詞典就派上用場了。

2）它不僅有口語詞彙的使用方法和解說，還有相應的會話例，會話例非常生動自然，完全可以當很好的口語練習工具。

缺點：

1）付費，價格較高。

2）日語入門者使用起來難度略高。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

口語使用表現非常豐富，適合高級別日語學習者下載使用。

包含大量口語表達和慣用句，內容豐富。

▼

日本語コロケーション辭典（IOS，263元）

優點：

1）幫助你查閱某個詞具體在什麼語境下可以用，有哪些搭配方式。

2）再也不用擔心背了單詞不知道怎麼用，寫作文不知道用詞對不對的問題了。

缺點：

1）價格較高。

2）初級學習者使用難度較大。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

每搜索一個詞，會出現建議搭配的詞組，很智能。

例句也很多，強大又全面。

藉助一些常用的網站查詢單詞用法，也是很不錯的學習技巧。

▼

weblio

https://cjjc.weblio.jp/

優點：

1）支持日中中日互譯，可以分類查詞，有音調、例句、用法，還有古語詞典等。

2）日中中日互譯本質上是為了學中文的日本文服務的，因此寫作文的時候很好用，輸入中文詞可以看到多種方式的日語翻譯。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

我自己最常用的查詞網站，良心推薦。尤其適合需要日語寫作的同學。當然查詞也很方便。

▼

yahoo japan

https://www.yahoo.co.jp/

優點：

1）可以當日文版的百度用，直接在上面輸入單詞，可以看到最真實鮮活的用法。

2）看新聞也很方便。

缺點：

1）部分功能需要翻牆。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

只要你會用，這裡啥都有。

▼

OJAD

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

優點：

1）查動詞變形的網站。初學日語練習動詞變形的時候很好用。

2）收錄了各主流日語教科書的單詞表。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

這兒有標日哦。

▼

北辭郎

http://www.ctrans.org/index.php

優點：

1）為學習中文的日本人設計的網站，其實對我們也很實用。

2）如果某個詞查找不到，還會給出「在wiki搜索這個詞」「在雅虎搜索這個詞」等一系列連結。太貼心了，讓人感動。

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

 作文神器。

其實……

手機裡安裝再多APP，最終還是要記下來才有用。

祝大家學習順利！

你還知道什麼上面沒提到的好用的詞典嗎？可以在評論裡分享給大家！

「我和標日的故事」有獎徵文活動正在持續進行中，期待你的來稿。

根據徵文情況，我們將分別評選出一二三等獎若干名，頒發不低於2000元/人、不低於1000元/人、不低於500元/人的物質獎勵和獲獎證書，同時將在《中華讀書報》、人教社微信矩陣平臺開闢專欄定期刊出優秀文章。

 

投稿時間：4月25日——6月30日；

投稿方式：閱讀原文或掃描下方二維碼投稿；

紙質稿投稿地址：北京市海澱區中關村南大街17號院1號樓人民教育出版社20層媒體宣傳部，郵編100081（請在紙質稿上留下您的聯繫方式）