英語cook the books 和 cook books 的區別

2020-12-08 英語綠皮書

英語中，cook books 和 cook the books 是兩個相似詞組，但介它們的用法並不相同，今天我們一起來學習一下。

1. cook books：這個詞組的意思是「烹飪書」，指用於指導做食物的書籍。

例句1：There are many cook books available with various vegetarian recipes.

市面上有許多關於素食烹調的書。

例句2： Year after year cook books and diet books are the biggest seller.

年復一年，烹調書和關於減肥飲食的書總是最暢銷的書。

例句3：Tom wrote cook books; he also illustrated them.

湯姆寫烹調的書，他也用圖進行解釋說明。

2. cook the books: 這個詞組的意思就是烹飪無關了，是「做假帳」的意思。

例句4：Although Tom was usually honest, he decided to cook the books.

儘管湯姆一向誠實，但他還是決定在帳目上做一些手腳。

例句5：Tom refused to cook the books for the company.

湯姆拒絕為公司做假帳。

例句6：Tom was given sentences of two years for cooking the books

因為做假帳，湯姆被判刑2 年。

通過以上例句，我們可以看出，cook books 中的 cook 是名詞作定語，強調書的屬性是烹飪， 而cook the books中的cook是動詞詞性，給書加點調料，引申為做假帳。我們可以通過多多造句，來靈活運用，才不會在今後的應用中弄混淆。

相關焦點

  • cook the books,煮書吃?短語中cook和books都是特殊含義
    Please don't cook up such silly story before me.請不要在我面前編造這樣愚蠢的故事。cook有「密謀，捏造」的意思，而books是企業，單位的帳簿。所以，cook the books可不是「煮書」，它形容的是為了避稅，故意歪曲公司的財務狀況的行為。
  • cook the books是「烹飪書本」的意思嗎?
    已知：cook=烹飪那cook the books=？篡改帳目，做假帳「cook the books」=「（尤指為偷錢而）篡改帳目，做假帳」的意思。「cook」在這裡不是我們經常看到的「烹飪」意思，而是「篡改，偽造（帳目）」的意思。
  • 「cook the books」可不是「把書煮了」
    那麼，看到「cook the books」這個短語時，又覺得是什麼意思呢？千萬別翻譯成「把書煮了」，不然你可就陷入尷尬了。01● cook the books ●造假帳；篡改財務報表Cook除了「烹飪」，還有「捏造」或「篡改」的意思；而book不僅指「書」，還指「帳本」。
  • 你知道cook the books是什麼意思嗎?
    今天，我們一起看一下book相關的習語和短語。2、be in sb's good booksI'm in her good books at the moment because I cleared up the kitchen.她現在對我有好感，因為我把廚房清理乾淨了。
  • 熟詞生義:「cook the books」不是指「把書煮了」!
    大家好，今天我們分享的一個短語是—— cook the books, 它的含義不是指「把書煮了」！它真的含義是：cook the books （尤指為偷錢而）篡改帳目； 做假帳The accountant at RK. Inc. went to jail for cooking the books. RK.Inc的會計師因為做假帳被送進了監獄。
  • 地道口語-cook the books 老外這麼重口的嘛
    最近宅在家除了刷劇就是做飯今天就來分享一個和cook 相關的地道口語Cook the books[kk bks]起源這個短語是根據 」cook 「的一個舊的定義——呈現通過秘密方式改變的東西。到19世紀中期，「cook the books (偽造帳簿)」一詞開始被用來指為了欺騙而操縱財務記錄。
  • read sb like a book是對某人了如指掌,那cook the books是啥?
    英語中也有很多與之相關的習語。今天，小編就總結了一些，一起學習一下吧~1、cook the bookscook除了「烹飪」，還有「捏造」或「篡改」的意思；book不僅指「書」，還指「帳本」，所以，cook the books是指「做假帳」、「隱瞞真實的利潤和開支」。
  • 「cook the books」不是把書煮來吃!這些表達,90%都蒙圈!
    cook the books ≠把書煮來吃 =造假帳 聯想記憶：想把書煮來吃，就是想毀掉，可以聯想到做假帳。 例句： Although my friend was usually honest, he decided to cook the books.
  • 能說出cook the book的英語意思嗎?
    能說出cook the book的英語意思嗎？把英語cook the book學成英語學習掌握英語，我們已經不能僅僅滿足「懂得」某句英語的中文意思，或者說只會「用」中文「學會」英語：我們還必須訓練出「見」英語「說」英語的能力。
  • 英語中「廚師」這個單詞是「cook」還是「cooker」?千萬不要搞錯
    英語單詞「cook」大家並不陌生，可以作動詞，還可作名詞。當cook作名詞時，我們尤其注意與cooker的區別。一、cook做及物動詞當」cook」作動詞時，是及物動詞，第一個意思是「做」，「烹製」的意思。「為某人烹製食物」可以說成「to cook sb. sth.」或「to cook sth. for sb.」
  • 「Cook the books」不是把書煮來吃!這些表達看到基本蒙圈!
    Cook the books ≠把書煮來吃 真正的意思：造假帳。 聯想記憶法：想把書煮來吃，就是想毀掉，可以聯想到做假帳。 例句： Although my friend was usually honest, he decided to cook the books. 儘管朋友一向誠實，但他還是決定在帳目上做一些手腳。
  • 「cooking the books」不是「煮書」!咱可別鬧了大笑話!
    先來看看Johnny老師解釋英語詞組「cook the book」Let's start with Teacher Johnny explainingCooking the books meanslike to add spice to a dish, to change the accounts, to cook the books.
  • Cook the books=煮書?錯了!這些職場俗語80%的人都聽不懂
    很多人都有被英語俗語扎過心的經歷，顏面盡失。那麼，今天就來總結15組常常讓人會錯意的俗語。在商務英語了，這個短語引申意思是：直言不諱，有啥說啥I think everyone should call a spade a spade. 我認為每個人都應該有話直說。
  • cook是煮,goose是鵝,那麼cook your goose啥意思?
    今天和大家分享一下和cooking烹飪相關的詞組和句子。cook your goose 毀掉某人成功的機會cook是煮，goose是鵝，但cook your goose可不是煮掉你的鵝哦！（毀了自己的機會）②I will cook your goose if you don't help me.你如果不幫我我就會毀了你的計劃。
  • 你知道cook sb's goose是什麼意思嗎?
    說到cook這個單詞，很多人都知道這個單詞是一個動詞，意思是烹飪、烹調。其實，cook還可以做名詞，你知道是什麼意思嗎？今天，我們就一起來看一下cook這個單詞。首先，我們看一下cook做動詞的用法。1、Where did you learn to cook?你在哪裡學的烹調？這句話中cook的意思是烹飪、烹調、做。給某人做的午飯可以表達為cook sb lunch或cook lunch for sb。
  • 「Cook the book」翻譯成「用書做飯」就尷尬了!
    提示：點擊上方"英語寫作教學與研究the book」和「做假帳」對應起來簡直是在為難我，但小夥伴們，它就是這個意思喲！我們現在所理解的「cook」最早可追溯到14世紀，源於拉丁詞彙coquus。到了17世紀，cook在俚語中指「篡改、作假」，語言學家認為，這層含義與烹飪意義上的「精心準備」是息息相關的。此外，「cook the books」也可寫做「cook the accounts」。感覺它有些難理解，那麼例句安排上！
  • 每日短語 | 「cook the book」翻譯成「用書做飯」就尷尬了!
    >提示：點擊↑上方"香農小豬英語啟蒙把「cook the book」和「做假帳」對應起來簡直是在為難我，但小夥伴們，它就是這個意思喲！我們現在所理解的「cook」最早可追溯到14世紀，源於拉丁詞彙coquus。到了17世紀，cook在俚語中指「篡改、作假」，語言學家認為，這層含義與烹飪意義上的「精心準備」是息息相關的。
  • 你以為「cook the book」是「燒書」嗎?
    Eg：Although my friend was usually honest, he decided to cook the books.儘管朋友一向誠實，但他還是決定在帳目上做一些手腳。
  • 短語解析 | 「cook the book」翻譯成「用書做飯」就尷尬了!
    把「cook the book」和「做假帳」對應起來簡直是在為難我，但小夥伴們，它就是這個意思喲！我們現在所理解的「cook」最早可追溯到14世紀，源於拉丁詞彙coquus。到了17世紀，cook在俚語中指「篡改、作假」，語言學家認為，這層含義與烹飪意義上的「精心準備」是息息相關的。
  • 千萬別說cook myself,真實意思嚇壞了!
    昨天同事炫耀自己做飯，說成了「cook myself」，可把我嚇壞了！記住了！「cook myself」是「煮自己」！那麼「自己做飯」到底怎麼說呢？所以，「由我自己做飯」應該說「cook by myself」。