回復「下午茶」，查看英倫下午茶的前世今生
根據大家對英語學習的需求，私人管家現在開通【雙語】欄目，並且將由私人管家特約顧問Gino負責更新。Gino擁有超過十年的豪華五星級酒店服務經驗，他的選材，收集，編輯，原創將用於此欄目！
As far as we know, the majority of people think British people all like afternoon tea .there are some major reasons contribute to this understanding. firstly, it is one of the tradition in England, as the culture of tea has a long history. The 7th Duchess of Bedford, Anna (1788-1861) in England is said to be responsible for the idea of having afternoon tea to soothe hunger pangs before supper. At the time, the British had only two main daily meals - breakfast and a long, massive supper in the evenings. The Duchess invited friends to join her for an additional afternoon meal at four to five o'clock. The menu included snacks such as petit cakes, sandwiches and, of course, tea. Fine porcelain was used to serve this minor feast. Afternoon tea parties soon became the perfect venue for social gatherings. This practice is still an integral part of British life today. secondly, we always see the British people drink afternoon tea in most of the movies。
據我們所知，大多數人認為英國人都喜歡喝下午茶。有一些主要原因有助於這一理解。首先，它是一個在英國的傳統，為茶文化有著悠久的歷史。第七貝德福德公爵夫人，安娜（1788-1861）在英國被認為是負責的想法有下午茶舒緩飢餓折磨晚飯前。當時，英國只有兩家主要的每日三餐，早餐和長期，大規模的晚餐在晚上。公爵夫人邀請朋友加入她的另外一個下午四時至五點吃飯。菜單包括小吃等小蛋糕，三明治，當然，茶。精細陶瓷是用於這一次要盛宴。下午茶很快成為完美的地點聚會。這種做法仍然是不可分割的一部分，英國今天的生活。其次，我們總是看到英國人喝下午茶，最喜歡的電影。
Of all the stereotypical tokens of England, like the London Bridge, Buckingham Palace and double-decker busses, and tea tops the list. English tea is steeped in tradition and more than a beverage of choice; it's also an important element in the social history of Britain。
所有常規令牌的英國，像倫敦大橋，白金漢宮和雙層巴士，和茶名列榜首。英國茶是沉浸在傳統和超過一個飲料的選擇；這也是一個重要的因素在英國社會史。
ince the 18th century the British have been the largest per capita tea consumers in the world, with each person consuming on average 2.5 kg per year. Beginning in 1840; British interests controlled tea production in the subcontinent. Tea, which was an upper-class drink in Europe, became the infusion of every class in Great Britain in the course of the 18th century and has remained so。
第十八個世紀以來，英國一直是最大的人均茶葉消費者的世界，每個人平均每年消耗2.5公斤。從1840開始；英國的利益控制茶葉生產在次大陸。茶，這是上流社會的飲料在歐洲，成為灌注每班在英國在這第十八個世紀，一直這樣。
2) Gourmet tea also contains more antioxidants and polyphenols which are responsible for teas amazing health benefits. Some benefits include, lowered blood pressure, lowered cholesterol, a stronger immune system, and even weight loss! Since loose tea is fresh and contains more oils, naturally they will give us more of the goodies health conscious folks are looking for in each cup。
2）美食茶還含有更多的抗氧化劑和多酚是負責茶驚人的健康益處。一些優點包括，降低血壓，降低膽固醇，增強免疫力，甚至減肥！自散茶是新鮮的，含有較多的油，他們自然會給我們帶來更大的好處，健康意識的人正在尋找在每個杯。
Teas today has become a very popular and profitable industry. Along with the premium tea blends, you can purchase many products as well as gift kits that would be truly appreciated by you friends and family as a gift for any occasion.。
茶今天已成為一個非常流行的和有利可圖的行業。隨著優質茶葉混合，你可以購買的很多產品以及禮品袋，將真正欣賞你的朋友和家人作為禮物的任何場合。
LONDON, Jan. 29 - Britain's National Bureau of Statistics, a recent survey, the British diet has changed significantly, traditional afternoon tea (usually including bread and jam, cakes and tea) have gradually disappeared from the British family . According to the British "Sunday Telegraph" reported that 28 released a report on the now typical British family food shopping list for a week and the 1950s shopping list of foods were compared. Britain's National Bureau of Statistics annual "expenditure and food survey" shows that significantly reduce the use of flour, baked snacks means that families have been reduced, and work out the corresponding increase in the number of women. People's health and obesity concerns have led to the choice of white meat from red meat to the change in British chicken instead of beef and mutton as the first choice. Imported fruit to fruit on the shelves throughout the year are not "inferior", so choose fresh fruit, more and more people. However, sales of fresh green vegetables declined, sales of potatoes cut in half. This means choosing a typical English dinner (usually a piece of meat on both sides of the handful of dishes, of which there must be potatoes) family less. Sugar, cakes, pastries, jam and honey sales dropped significantly, which means that the British no longer as hobby sweets, but cookies are still popular. The survey covered thousands of British families, all adults and children should be set out in detail each of the food they buy the name. Survey, the taste of the modern family has changed, people either choose healthy foods such as fruits, tea, or the easy way to eat fast food. People choose to go out to eat more and more, which means even less food consumed at home. Take-away food on-site survey data show that the British are now eating curry, Chinese food and pizza in the 1970s is 5 times. Food experts said, the concern for health and convenience, price, and the trend of British eating habits are the reason for the change。
一月二十九日-倫敦，英國國家統計局，最近的一項調查顯示，英國人的飲食發生了很大的變化，傳統的下午茶（通常包括果醬的麵包，蛋糕和茶）逐漸消失從英國家庭。據英國《星期日電訊報》報導，28日公布的一項報告現在典型的英國家庭食品購物清單一周，上世紀50年代購物清單中的食品進行了比較。英國國家統計局年度開支和食品調查」顯示，顯著減少使用麵粉，烤點心，家庭已減少，並解決了相應數量的增加婦女。
人的健康和肥胖問題已導致選擇白肉紅肉的變化，英國雞肉代替牛肉和羊肉作為第一選擇。進口水果水果的貨架上全年都不「亞」，所以選擇新鮮水果，越來越多的人。然而，銷售新鮮綠色蔬菜銷售下降，土豆切半。這就是選擇一個典型的英國晚餐（通常是一塊肉，兩邊的幾個菜，其中必須有土豆）家庭少。糖，果醬和蜂蜜蛋糕，糕點，銷售大幅下降，這意味著英國人不再作為嗜好甜食，但餅乾仍然很受歡迎。此次調查覆蓋了成千上萬的英國家庭，成年人和兒童應詳細規定了每一所購買的食品的名字。調查，品味現代家庭發生了變化，人們選擇健康的食物，如水果，茶，或簡單的方法吃快餐。人選擇外出吃的越來越少，這意味著即使食品在國內消費。外賣食品的現場調查數據顯示，英國正在吃咖哩，中國食品和比薩餅是在20世紀70年代5次。食品專家表示，關注健康和方便，價格，和趨勢的英國飲食習慣改變的理由。
覺得此文有用，就分享給朋友吧！
延伸導讀：
回復「海底」，盤點世界五大海底酒店
回復「科技」，全球八大最高科技酒店
回復「特色」，你沒有看過的特色酒店
回復「奇葩」，讓人驚訝六大奇葩酒店
回復「狗狗」，教你認識百種寵物狗狗
回復「花花」，教你認識各種各樣的花
回復「水果」，教你怎麼選怎麼切水果
私人管家是旅遊酒店業最具影響力的自媒體，有品位人士必關注的微信號，每日發布酒店知識、葡萄酒、咖啡與茶、裝腔指南、旅行攻略、管家招聘。關注私人管家，為您提供管家服務，讓您享受頂端生活。主編微信：eButler
戳↓↓↓閱讀原文，一鍵關注私人管家！！！