CATTI 常考知識點:部分英國地名及景點(中英對照)

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

CATTI 常考知識點:部分英國地名及景點(中英對照)

2019-11-22 10:13

來源:CATTI考試資料與資訊

作者:

  倫敦 London (歐洲最大城市)

  倫敦金融城 City of London

  伯明罕 Birmingham (英國第二大城市)

  利茲Leeds (英國第三大城市)

  格拉斯哥 Glasgow(蘇格蘭最大城市)

  謝菲爾德 Sheffield (英國第五大城市)

  布拉德福德 Bradford (英國第六大城市)

  曼徹斯特 Manchester

  愛丁堡 Edinburgh (蘇格蘭首府)

  利物浦 Liverpool (英國重要港口)

  布裡斯託 Bristol (英國第十大城市)

  貝爾法斯特 Belfast (北愛爾蘭首府)

  諾丁漢郡 Nottinghamshire

  伯恩茅斯 Bournemouth

  南安普頓 Southampton

  加的夫 Cardiff

  普利茅斯 Plymouth

  斯旺西 Swansea

  阿伯丁Aberdeen

  紐卡斯爾 Newcastle

  諾丁漢 Nottingham

  劍橋 Cambridge

  牛津 Oxford

  坎特伯雷 Canterbury

  肯特郡 Kent County

  巴斯 Bath

  布萊克浦 Blackpool

  北約克郡 North Yorkshire

  埃文河畔斯特拉特福 Stratford-upon-Avon (莎士比亞故鄉)

  伯恩利 Burnley

  林肯郡 Lincolnshire

  萊斯特 Leicester

  德比郡 Derbyshire

  埃塞克斯 Essex

  白金漢郡 Buckinghamshire

  懷特島 Isle of Wight

  班布裡奇 Banbridge

  史前巨石陣 Stonehenge

  泰晤士河 River Thames

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • CATTI 常考知識點:南美洲國家及地名中英對照
    說明:標題中常考知識點的意思是考試經常會涉及一些地名,近期我們按照地區摘選部分相對常見國家與城市地名(不排除個別陌生地名)供參考。
  • 中英對照:德國地名
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文中英對照:德國地名 2012-10-29 16:27 來源:外語教育網 作者:
  • 四川地名的韋氏拼音對照表
    此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立,在翟理斯的漢英字典(1892年)完成。晚清和中華民國時期,韋氏拼音見於人名、地名所廣泛使用。較為典型和常見的就是:中國著名的青島啤酒和中華香菸的商標,仍然在使用:Stingtao(青島)、ChungHwa(中華)。
  • CATTI二筆經驗貼:三戰過二筆,非天賦選手是如何踏實練習的
    於是,在考了三次catti二級之後,我終於過了!第一次考的時候接近裸考,差4分。準備大半年後第二次考,差6分。後來覺得翻譯肯定和自己八字不合,要不放棄得了,抱著最後再試一次的想法,最後險過了。事實證明,想要放棄的時候,再堅持一小步就好。
  • 雅思聽力常考英美國家及地名匯總
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文雅思聽力常考英美國家及地名匯總 2012-11-01 09:30 來源:無憂雅思網 作者:無憂雅思網
  • CATTI二筆經驗貼:三戰過二筆,非天賦選手是如何認真踏實練習的
    (學員成績)第一次考的時候接近裸考,差4分。語法改錯部分主要靠平時積累,在刷真題的過程中總結一下常考語法點。主要是從句用法,虛擬語氣,連接詞的使用,倒裝,比較級。二筆沒有考太刁鑽的語法,比如冠詞的特殊情況啊,或者從句的省略啊。總的來說,專八改錯的難度是差不多持平的,問題不大。
  • 非英專大四通過CATTI三筆,一定要總結動詞的用法 | CATTI三筆經驗貼
    其實我在此前已經參加過一次三級筆譯,但由於當時沒有認真備考,實務部分只考了54分。報名了高齋外刊精讀翻譯班以後,筆譯實務成績提高了很多。備考前水平非英專,大學英語四六級都是大一考的,四級600+,六級570+。
  • 小升初語文常考知識點
    小升初語文常考知識點詞+古詩+成語+諺語+文學常識,給孩子留著,暑假學起來!暑假是提高學習的最佳時期,別浪費了哦需要完整版,請私信:小升初語文常考知識點
  • 履帶吊車中英對照專區
    挖機保險絲中英文對照 挖掘機電器系統出現問題,找保險絲準沒錯!但是坑爹的事情也隨之而來,大部分的合資、進口品牌挖掘機的保 1000剩下按月付款介紹成功紅包五位數起國企資源 挖機金毛犬589 10-14 1051 4 查看更多 履帶吊車中英對照專區簡介
  • CATTI必考:地名該如何翻譯?
    今天給大家整理一份CATTI必考考點:地名翻譯指導,希望最後能幫助到大家。即使是臨時抱佛腳,也相信你會有收穫。地名知識點,歷來是CATTI考試必考的一個內容。很多同學不以為然,地名翻譯何難之有。其實,地名翻譯看似簡單,卻暗藏很多玄機。地名是歷史的產物,是國家領土主權的象徵,是日常生活的嚮導,是社會交往的媒介。
  • 超市食品中英對照:一般商品分類
    超市食品中英對照:一般商品分類  在英國,食品可在超級市場、傳統攤位市場、雜貨店購買到。 而在大型超級市場更是主要的採購地點。英國的大型超市裡商品分類清楚, 很容易辨認。 分類牌大多置於貨架上方或者兩端,顧客可以非常方便的找到所要尋找的商品。
  • CATTI成績已出,可以查詢了,大家考的怎樣
    建議看看語法書,再多結合外刊好好感悟這些語法知識點。2.單詞:單詞的重要性:學員原話;「考試後憑著記憶,查了下當時完全不理解的幾個詞彙,發現全是雅思和GRE詞彙,所以增大詞彙量是王道啊!」「但是有好多詞真心不認識啊,結合上下文猜、用各種技巧都沒用,因為劃線詞和替換詞都不認識。所以考完想著我一定要背單詞了。」
  • 2020年catti二級筆譯考什麼?
    6月10日,2020年catti考試時間終於出通知了,catti上下半年合併考試,考試時間:11月14日-15日。天啊嚕!目前離考試時間還有一百多天!學習可能苦可能累,尤其是考試時間調整至下半年,同學們一定要調整好心態,敢於吃苦敢於面對挑戰,一定要勤於學習,最後祝大家考什麼證拿什麼證~
  • 中英對照《飛翔的奇異鳥——紐西蘭中小學生演講集》出版
    這是一個紐西蘭中學生的演講稿片段,也是17日出版的中英對照新書《飛翔的奇異鳥——紐西蘭中小學生演講集》(以下簡稱《飛翔的奇異鳥》)題目的由來。在當天舉行的新書發布會上,來自惠靈頓塞繆爾·馬斯丹女校的學生用英文朗誦了《飛翔的奇異鳥》片段。紐西蘭中文周發起人、《飛翔的奇異鳥》主編之一、華人國會議員霍建強朗誦了相應的中譯文。
  • 2018.05 非常詳細的CATTI 英語二級筆譯備考經驗
    另外,教材的中英翻譯,重點看一看官方文件相關。其他題材的中英翻譯個人認為更像為了考試而寫的翻譯答案,而非超高質量的翻譯。所以中英更多時候可以參考白皮書、工作報告、重要講話等等的官方翻譯。同樣的問題看三筆實務夠不夠考二筆?夠了。二筆三筆選一本看就好。相對而言三筆這本更基礎一點。但翻譯技巧和行文都是相通的。
  • 各地「中英混搭風」鬧笑話 陝規範地名翻譯
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文各地「中英混搭風」鬧笑話 陝規範地名翻譯 2013-04-15 17:09 來源:網際網路 作者:
  • 英語分類詞彙:家庭稱謂中英對照
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:家庭稱謂中英對照 2012-11-16 09:44 來源:新浪教育 作者:
  • 各地「中英混搭風」鬧笑話 陝西規範地名翻譯
    《陝西省實施〈地名管理條例〉辦法》近日施行。該辦法明確指出:地名不得使用外文譯寫漢語地名。「中英混搭風」鬧出笑話關於中國的地名究竟該用英文翻譯還是漢語拼音的問題,社會各界一直存在爭論。而由於地名翻譯標準不統一,也鬧出過許多笑話。位於成都高新區的地鐵「孵化園」站英文翻譯為「Incubation Park」,讓人直接聯想起「母雞孵蛋的地方」,而不是高科技產業園區。
  • 少兒英語成語故事:嗟來之食(中英對照)
    英文中常用慣語有「come hat in hand」,也就是是乞求或請求別人「施捨」,求人給一些原本不屬於你的東西,源自英國民俗,根據當時英國的民間習俗,當一個人窮困潦倒、無以為生時,就可以手持帽子,低聲下氣地向別人乞討,以獲取他人的同情,這是一種非常丟臉的行為,所以一般人除非迫不得已,否則是不會這樣做的。
  • 英國生活 - 英國尺碼和中國尺碼對照表,海外購物心裡終於有底了
    再來,一般在網上購物時,網站上一般都會有Size Guide,可以供同學參考,因此,大家在買衣服的時候,記得看看官網上的Size Guide,每個品牌的尺碼一定會有些不同,所以大家利用下表對照中英衣服尺寸,也記得仔細看看購物網站上的具體資訊,接下來就讓我們一起來看尺碼對照表吧!