世界真奇妙之大象 Elephant

2020-12-16 中國教育在線

There are two major kinds of elephants – African and Indian. You can tell them apart pretty easily by their size. The African elephant has a larger body and big, floppy ears, while the Indian elephant is a little smaller and has small, stubby ears.

 

  · I live on the continent of Africa and in the country of India.
  · I live on plains and deserts and in tropical rain forests and river valleys.
  · I'm too big to have a house. I rarely lie down and usually sleep standing up.
  · I have a large body with wrinkled skin and tusks made out of ivory. I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
  · I am gray, tan or light brown with yellowish-white tusks.
  · I am very tall – usually between 10 and 15 feet (between 3 and 4.5 meters)!
  · I'm huge! I can weigh between 11,000 and 15,000 pounds (between 5,000 and 7,000 kilograms)!
  · I eat as much as 500 pounds (about 225 kilograms) of food each day! And 50 gallons (almost 90 liters) of water! My meals include leaves, grasses and other plants.
  · My only real enemies are human hunters who value my ivory tusks. Even though I can't walk very fast, I have few enemies that are wild animals.
  · I don't see very well, but my ears and nose make up for it! My famous nose allows me to smell food (or danger!) and lets me talk to my friends.

  譯文

  大象——地圖上塗藍色的地方是我的家

  有趣的常識:象分為兩大類—非洲象和印度象。根據它們的大小,你能很容易將它們區分開。非洲象身軀比較大,耳朵大且鬆軟下垂,而印度象要小一些,耳朵小且粗厚。

  · 我住在非洲大陸和印度。
  · 我生活在草原、沙漠、熱帶雨林和河谷。
  · 我太大了以至於不能有個房子。我很少躺下,一般站著睡覺。
  · 我有一個滿是褶皺皮膚的龐大身軀和尖尖的象牙。我還有個非常長的鼻子,我用它聞味兒,當喇叭叫,從樹上剝葉子,給自己灑水。
  · 我是灰色、茶褐色或淺棕色的,象牙黃白色。
  · 我非常高—通常在10-15英尺之間(約3-4.5米之間)!
  · 我是巨大的!我的體重在11,000-15,000磅之間(約5,000-7,000千克之間)!
  · 我每天吃500磅的食物!喝50加侖(將近90公升)的水!我的飯包括葉子、草和其它植物。
  · 我唯一真正的敵人是人類捕獵者,他們認為我的象牙很值錢。雖然我不能走得很快,但是我卻沒有什麼野生動物為敵。
  · 我的視力不是很好,但是我的耳朵和鼻子卻彌補了這個缺點!我著名的鼻子使得我能聞食物(或嗅到危險!),並且讓我和朋友交談。

 

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 常見動物英文介紹:世界真奇妙之大象(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文常見動物英文介紹:世界真奇妙之大象(雙語) 2012-10-09 14:32 來源:外語教育網 作者:
  • White elephant不是「白象」?See the elephant也不是看見大象?
    大家都知道elephant是大象的意思,大象其實是一種很聰明的動物,如果小夥伴們有去過動物園的話,還能看見大象寫字畫畫或踢足球呢!在英語中,和elephant有關的詞組也相當有意思,有些背後還有小故事呢!比方說,在某些情境下,white elephant不是「白象」?See the elephant也不是看見大象?
  • The Elephant Angel 大象天使
    Background: 北愛爾蘭的貝爾法斯特動物園正在尋找一位曾在二戰時期照顧過一隻動物園大象寶寶的善良姑娘。恰逢該動物園創辦75周年紀念日,動物園方面宣布,正式開始尋找這位曾在自己家花園看養大象的姑娘。Questions:請在聽下面錄音的時候試著回答這些問題。這是一個用來幫助你提高聽力技能的練習。
  • see the elephant 不是「看大象」!
    see the elephant看這個短語的字面意思,大多反應都是看見大象,它確實有看見大象的意思,但是也有另一層意思,表示It is time for them to see the elephant.他們是時候見見世面了。
  • 「see the elephant」竟然不是「看見大象」?那是什麼?
    看到標題「see the elephant」 小夥伴們首先想到:「看見大象」,可它還有一層意思你絕對想不到,19世紀早期嘉年華在美國各地巡迴表演亞洲和非洲的大象,在當地人眼裡最為奇異於是成了整個表演的經典節目。
  • 【英語輕鬆學】《The Flying Elephant》會飛的大象
    There was an elephant on the roof. 有一隻大象在屋頂上。 The elephant looked funny. 大象看上去很滑稽。 The elephant was fat.
  • 牛津閱讀樹:The flying elephant 會飛的大象
    There was an elephant on the roof.有一隻大象在屋頂上。The elephant looked funny.大象看上去很滑稽。The elephant was fat.大象很胖。The children laughed.孩子們大笑了起來。
  • 【有聲繪本故事】《The Flying Elephant》會飛的大象
    There was an elephant on the roof. 有一隻大象在屋頂上。 The elephant looked funny. 大象看上去很滑稽。
  • an elephant in the room,房間裡有隻大象?真不是這意思!
    今天我們一起來學習習語an elephant in the room,這句話直譯好像是「房間裡有隻大象」,但是實際上並不是這個意思哦!an elephant in the room的意思是「 there is an obvious problem or difficult situation that people do not want to talk about」,即「(人們不願提及的)棘手問題」。
  • see the elephant不是看大象,pink elephants也不是粉色象!
    開篇給大家分享一個關於大象的冷知識,人類是十月懷胎,孕育小孩紙,但是大象的懷孕期卻是2年,可能是因為象寶寶比較大的緣故吧~而且大象是跳不起來的,體型這麼龐大,只能慢悠悠的走,這樣一想,我們應該沒有看到大象跳躍起來吧~英文中elephant是「大象」,今天大白就來跟大家介紹一下那些與elephant有關的短語表達~
  • 歪果仁跟你說「see the elephant」,可不是「看見大象」噢
    英語中有這樣一個地道表達:see the elephant. 「見世面」的英語表達和elephant還能扯上關係?究竟有什麼出處呢?看這個詞的字面意思,大多反應都是看見大象,它確實有看見大象的意思,但是也有另一層意思表示「大開眼界、見世面」。
  • pink elephant可不是粉色大象!地道英文表達學起來
    See the elephant看這個詞的字面意思,大多反應都是看見大象,它確實有看見大象的意思,但是也有另一層意思表示大開眼界、見世面。因為「see the elephant」這句俚語誕生的年代,只有在非洲和亞洲才能看到大象,對當時的人來說能看見大象就真的是相當於是見過世面的了,算是開了眼界了。就這樣,「see the elephant」就成了「見見世面」的意思了。例句:The boy came and saw the elephant in the city.
  • white是白色的,elephant是大象,那white elephant是什麼意思?
    今天我們一起來學習習語white elephant。假設你買了一個非常非常好看的加溼器,價格也非常貴,但是這個加溼器除了好看之外,並沒有起到應該起到的效果,這個時候,你朋友就對你說你買的這個東西簡直就是white elephant。
  • see the elephant 可不是「看見大象」!真正的意思是
    今天就來跟大家分享一個地道表達:see the elephant可能有人要問了:這不是去動物園看大象嗎?和「見世面」還能扯上關係?後來人們就把 see the elephant 變成了慣用語,意思是「看完所有的事物」,就好像在看見了大象後,世界上就再沒什麼沒有看過的了。
  • 「see the elephant」翻譯成「看大象」?90%的中國人都不知道答案
    前兩天和朋友聊天,朋友說自己昨天" see the elephant"我很驚訝:你昨天和誰去了動物園看大象啊!朋友更驚訝:你不是教英語嗎?"see the elephant"中文啥意思你竟然不知道?有拌粉曉得"see the elephant"中文啥意思嘛?"see the elephant"的中文含義,你真的知道嗎?
  • 【英語故事】《Elephant Work》大象的工作
    The elephant stopped at our house, waving its big gray nose.一隻大象在我家門口停下了,揮舞著他那灰色的大鼻子。"Do you have work for an animal with a very useful hose?"「你這裡有工作適合有軟管的動物嗎?」
  • 【怪獸叔叔丨世界1分鐘】 大象粑粑成為紙 Elephant Poop Becomes Paper
    有一個斯裡蘭卡人,想到利用大象的粑粑,弄乾後煮熱到200攝氏度,原來也可以造紙A Sri Lankan makes use of elephantpoop to produce paper. It’s done by drying and boiling it up to 200 degrees Celsius.
  • 「乾貨」pink elephant不是粉色大象,意思是...
    see the elephant指「大開眼界;見世面」例句:The boy came and saw the elephant in the city.男孩到城裡來打開了眼界。see elephants看大象(elephant 就是普通的可數名詞,看到一個大象說 see an elephant ,看到一群大象就說 see elephants。)
  • 「see the elephant」竟然不是「看見大象」?!90%的人不知道這層意思!
  • 「It's a white elephant」千萬別理解成了「白色的大象」!
    但不知道大家是否注意到,在做 Yard Sale 的時候,有些人會在牌子上寫 white elephant sale,如果你不知道什麼是 white elephant 的意思,你也許很難理解這種現象。那麼今天我們就來學習一下「東西有價值但又沒有用」的地道英語表達吧。It's a white elephant.