「衝動消費」英文怎麼說?

2021-02-09 英文口語專家

impulse (noun)

衝動、突然的欲望

on impulse 

一時衝動之下……、一時心血來潮……

impulse buying / shopping / purchase 

衝動消費、衝動購買

impulse shopper(s)

衝動型消費者

I bought that hat on impulse. 

我一時心血來潮就買了那頂帽子了。

Don't purchase a pet on impulse. Whether it's for yourself or a friend, owning a pet is a lifetime commitment.

千萬不要因為一時衝動而購買寵物，飼養寵物可是一個終生的承諾耶！

Kids are impulse shoppers and the marketing ploys of McDonald's aimed at children work amazingly well. 

所有孩子都是衝動型消費者，而麥當勞瞄準兒童的促銷花招異常地管用。

According to a website, you will probably make 40,000 impulse buying decisions in your lifetime. Pretty scary, huh ? 

據一個網站所說，你一生當中大概會作出40,000次「衝動消費」的決定。好恐怖，是不？

更多實體例句

特別鳴謝：釋然Shannon 同學為本次分享提供靈感來源。

(廣告)

相關焦點

  • 「心血來潮」英文怎麼說?
    心血來潮、一時衝動We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.出於一時衝動的、心血來潮的A spur-of-the-moment choice.心血來潮的決定、一時衝動的決定A spur-of-the-moment decision.
  • 「購物狂」、「衝動購物」的英文怎麼說?
    一起來看看「衝動購物」、「買到手軟」這些超實用購物英文怎麼說！衝動購物 impulse purchase / impulse buying衝動購物指的是人們在無計劃購物的情況下，基於一時的衝動、興奮、欲望而購買商品的行為。
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？
  • 「偏心」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界，倒賣門票這種行為是行業的重要支柱，甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀！A scalper offered me a $20 ticket for the concert for $90.有個賣黃牛票的想把20美元的演唱會門票賣我90耶！
  • 「青梅竹馬」英文怎麼說?
    我們可以這樣去表達「青梅竹馬」：We are childhood friends. 我們從小就已經是朋友了。（口語必殺技）Shout-out 原來是「公開感謝」的意思啊！？(口語必殺技)「就是啊！」英文怎麼說？(口語必殺技)「尖端」英文怎麼說？(高分詞組)「烏鴉嘴」英文怎麼說？
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「完蛋了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說？
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）the rat race 原來是這個意思啊！
  • 「拖油瓶」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「白手起家」英文怎麼說？「修甲」英文怎麼說？「好！」英文怎麼說？Land on your feet 是什麼意思呀？
  • 「在……方面」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                         「空口說白話」英文怎麼說？（高分短語）「少找錢了」英文怎麼說？（實用詞彙）「潛水」、「吃瓜群眾」英文怎麼說？（地道又實用）「躺贏」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「事情怎樣了？」英文怎麼說？」英文怎麼說？（高分詞彙）「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「福利」英文怎麼說？
  • 【重播】「很出色」英文怎麼說?
    （地道詞彙）「嘲笑」英文怎麼說？(地道詞彙)The stroke of a pen 是什麼意思呀？（高分短語）「談何容易」英文怎麼說？(高分短語)「90後」英文怎麼說？【商務短語】「包郵；免郵」英文怎麼說？（地道又實用）「宅男/宅女」英文怎麼說？
  • 「開闊眼界」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「因禍得福」英文怎麼說？「媽呀！我竟然錯了！」英文怎麼說？（口語必殺技）Better yet 是什麼意思呀？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？（口語必殺技）Come again ? 原來是這個意思啊！？
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    （您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說？（高分詞彙）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「營營役役」英文怎麼說？（高分詞組1） 「拼車」英文怎麼說？
  • 「反過來也一樣」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「漏洞」英文怎麼說（高分詞彙）「學霸」英文怎麼說？（地道又實用）「學渣」英文又怎麼說？（地道又實用）「低頭族」英文怎麼說？
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    成龍從來都沒有得過任何電影節的「最佳導演」耶，最起碼，我印象中是沒有的。小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？（有趣短語）「沒錯了！」原來可以這樣說！？（口語必殺技）「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）A thing or two 原來是這個意思啊！？（高分短語）拜託啦……！英文怎麼說？
  • 【高分短語】「肩並肩」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「普遍現象」英文怎麼說？（高分詞彙）「事情怎樣了？」英文怎麼說？（口語必殺技）一個超搞笑的英語短語 ←點進來聽聽看  「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「適可而止」英文怎麼說？
  • 「英雄所見略同」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「偷工減料」英文怎麼說？（高分短語）「很不情願」英文怎麼說？（高分詞彙）「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「一分錢一分貨」英文怎麼說？