「棒棒噠」用英語怎麼說?

2021-02-19 HOTELENGLISH

酒店英語學習神器 | 點擊上方關注

1. It's cool! 很好,很棒!

總之只要是好事, 你都可以說cool!

例如:-I am going to college this year. -Cool!

-I just bought a brand new car. -Cool!

此外,如果別人問你做了某件事了沒, 你說做了, 別人就會說cool,例如:

-Did you make one copy for me? -Yes. -Cool.

-Did you go to watch the football game yesterday? -Yes. -Cool!

總之, cool 這個字是無所不在的, 聽到什麼好事, 就說cool準沒錯.

2. It is neat! 太酷了

我們可以這樣說, neat是cool的比較級, 比cool還再cool一點的就是neat, 例如別人說他學鋼琴學了十年, 像這種事你光用cool形容是不夠的, 不如就說neat!

人家說, "I've been to Europe several times." 聽到這種幾乎不可能發生在一般人身上的事, 你也可以說neat!

另外, neat 和cool也有「新奇」的意思,常和stuff這個字連用, 表示一些很新奇又很棒的事物。例如你為了吸引別人的注意就可以說, "Check out those neat stuff!" (看看這些很棒的東西。) 或"I've just bought some cool stuff." (我剛買了一些很棒的東西.)

3. It is righteous! 酷斃了!

這是cool的最高級了, 如果一件事讓你無法用neat形容, 那就只好用這個詞了, 有人說他剛環遊世界一周回來, 你就可以跟他說, "It's righteous!"

4. It's good. 很好。

Good和cool很像, 都是聽到什麼好事時就可以脫口而出, "It's good!"

例如,

-I just got an A from that course. -It's good.

-How are you doing? -I am good./I am doing good. (這是幾乎每天都會用到的對話之一)

另外good for you或是good to hear這二種句型也很常見, 例如別人跟你說他明年想要上大學, 或是說他決定從現在起每天要運動一小時, 你就可以說, "Good for you." 或是"Good to hear."

5. That's great. 太好了。

可以把great想像成這是good的比較級, 如果剛才那個得到一個A的人換作是女生的話, 我可能就會說"That's great!"

同樣的, 遇到別人跟你問好, 要是你今天覺得很不錯的話, 你就可以說"I am great!"

不過要注意, 當老美說"That's great!" 時有時候是在說反話喔!

例如正在室外打網球打得正高興時, 突然傾盆大雨, 這時你也可以說, "That's great!"

或是本來和同學講好明天要逃課出去玩, 結果教授突然宣布說明天要考試, 受不了這麼大打擊的你也可以說, "That's great!" (真是棒啊!)

6. That's wonderful.太棒了。

Wonderful聽來就要比great還要再更好一些。

曾經在廣播上聽到一段對話, 主持人問, "How are you today?" 聽眾答, "I am good." 主持人不太滿意, "Just good?" 於是那人就改口答, "I am great." 沒想到主持人還是不滿意, "Just great?" 那人才說, "I am wonderful." 這時主持人才真正滿意。由這個例子我想大家可以很清楚地看到good, great 和wonderful 之間程度上的關係.

7. That's incredible.真是另人難以置信。

Incredible算是good這一系列形容詞的最高級了吧。如果用到incredible這個字, 就表示這個東西真的是好到讓你印象深刻。

比方說你剛從一家很棒的餐廳用完餐出來, 你可能也會嘆道, "The food was incredible!"不過注意一下, 別人跟你問好是不能答說"I am incredible" 的喔!

還有另一個單字fabulous不論在意思上和用法上跟terrific都十分地接近, 都是用來形容「非常棒的」。

例如你看到你的好友今天氣色極佳, 不妨跟他說聲, "You look terrific today!" 或是"You look fabulous today!" (你今天看來很棒!)

8. She is pretty.她好漂亮。

Pretty 當作漂亮解時, 和beautiful 程度上差不多, 但如果真的要比的話, beautiful 還是比pretty 還要beautiful 一點. 另外還有一種用法就是當球賽有精彩的表現時, 你就可以說, Oh! That's pretty. 但是不能說, That's beautiful, 跟中文是不是有點類似呢?

9. The house is gorgeous!這房子好漂亮!

Gorgeous也是用來形容「美麗、漂亮」的事物。例如參觀紐約的大都會博物館, 當逛到一個油畫展示廳時, 身邊的老美情不自禁地喊了一聲, "Gorgeous"。所以你就知道這個地方有多漂亮了。

在應用上我們可以視情況而決定要用pretty/beautiful或是gorgeous。例如形容小美女, "She's pretty." 但是大美女的話就可以說"She's gorgeous."

但是gorgeous可不限於美女專用喔!老美也常會用gorgeous來形容美男的。例如, "Her brother is gorgeous. We all like him." (她的哥哥長得很好看, 我們都很喜歡他。)

如果是小美女用pretty, 大美女用gorgeous. 那「超級大美女」要怎麼說? 英文裡有一個字眼叫drop-dead gorgeous. 意思是說這種美女會讓你看到之後, 會讓你因為驚豔而「昏倒」. (drop-dead 原意是倒下去, 雙腳一伸, 死了, 但這裡翻「昏倒」會比較好一點.)

10. It is a terrific game.一場很棒的比賽。

Terrific在字典裡查到有恐怖, 可怕的意思, 可是在美國幾乎沒有人用這個字來當作可怕的意思, 基本上, 它就是指很棒的東西. 這個字的等級大概跟wonderful 差不多.例如別人問你, "Have you been seen the movie?" 你可以答說, "Yes, that's a terrific one."

11. That's awesome.那真是太棒了。

Awesome和terrific一樣, 在字典裡都有可怕的意思, 可是當你聽到別人說這個字時, 百分之百就只有很棒的意思。

記得每次我去看球賽時, 每當球員有精彩表現時, 運動場的字幕就會打出AWESOME這幾個大字。所以下次如果你看到別人也有不錯的表現時, 你也可以說"Awesome"。

注意一下, terrific, awesome 跟另一個單字excellent基本上都是可以互換使用的。在日常生活的運用上, wonderful, terrific, fabulous, awesome跟另一個單字excellent基本上都是可以互換使用的。

(文章來源:愛思英語)

酒店人必看的十大微信

⬇️點擊下方閱讀原文

相關焦點

  • 日常 「棒棒噠」用英語怎麼說?
    這是cool的最高級了, 如果一件事讓你無法用neat形容, 那就只好用這個詞了, 有人說他剛環遊世界一周回來, 你就可以跟他說, "It's righteous!"4. It's good. 很好。Good和cool很像, 都是聽到什麼好事時就可以脫口而出, "It's good!"
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • "您辛苦了"用英文怎麼說?
    "您辛苦了"這句話和"謝謝""對不起""請"等的使用頻率一樣廣泛, 那麼你知道"您辛苦了"英語得怎麼說嗎?You are tired?OMG!但是英語裡面, 根本沒有這樣的表達。一是因為西方人不善"放低身段", 他們的自我意識非常強烈, 抗拒"尊卑文化", 二是因為他們要誇人就往死裡誇, 不會如此含蓄。那我們想要傳達這層意思的時候,可以怎麼說呢?好朋友或者熟人之間的"你辛苦了!"不熟的人幫了你忙時表示"你辛苦了!"
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣,看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長~近期文章:「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說?「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場?
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 不同的牛,用英文怎麼說?
    口袋君就帶大家看看,牛用英語是怎麼表達的,哪只牛是福牛,牛氣沖天的牛又怎麼說?在英語中,牛被劃分得很細緻,成年牛和小牛、公牛和母牛、牛肉,對應的表達各不相同:Ox 牛的通稱.Bull 是公牛.「你很牛」是中國人在給別人吹彩虹屁時的常用表達,用英文說可不是Niubility,也不是Very Ox。下面兩種表達又地道又牛氣:1)Awesome & Impressive這兩個單詞都是形容詞,都表示令人驚嘆的,令人佩服的,極好的,也就是很牛的意思。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 切~刀很"鈍"英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    鈍的,遲鈍的  今日會員課關鍵詞  ❶ 會員課內容: 脫口句應用對話2組+知識點深度解析+連讀發音詳解+AI智能跟讀測評❷ 今日關鍵詞: 料理動作合集: 削皮,切片,切塊,切丁英文分別怎麼說? 切菜板,刀很好用...
  • 「擺攤兒」用英語怎麼說?
    那麼,「擺攤兒」用英語怎麼說呢?伍老師今天帶著大家學習一下:       首先,我們來看中國日報的海外版China Daily 是怎麼說的:     關於「攤位」,英語中常用的三個單詞:stand、stall和booth。    辨析如下:    stand n.貨攤;展位;看臺。 做攤位講,偏重於獨立攤位。    stall   n.貨攤;售貨亭。偏重於集市、夜市中集中的攤位。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料什麼是寬限期?簡言之,就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方,例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?但是,如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的,但是沒有多大意義。二、能力訓練:把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1)你的問題是什麼?
  • 「花心」用英語怎麼說?
    「花心」用英語怎麼說?「花心」這件事,用正兒八經的英語翻譯:playboy(玩咖、花花公子),程度有點過。這時候,要是叫你用#英語小詞#把「花心」說出來,該怎麼說?He has a wandering eye.(他有點花心。)Wandering,閒逛、溜達。
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語:清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說?其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語,而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。