歡迎大家來到【周末漲姿勢】時間,有圖有真相,現在開始學習吧!
1. Slippery slope
【例句】
-The young couple has agreed not to allow their pet dog to enter the bedroom. However one day, the husband broke the rule and allowed the dog in bed for a little while. This is a slippery slope, now the dog wants to get in their bed every night. (小夫妻商定不準狗狗入臥室。但是有一天,老公壞了規矩,讓狗狗在床上待了一小會兒,現在它得寸進尺天天要和主人睡。)
-You can't help lazy people by giving them food and cash. It's a slippery slope and they will expect more from you and become even lazier. The best thing is to give them skills and they can earn a living from that.(不要給懶人食品和現金,那是無底洞,他們只會期待更多,變得更懶。最好的幫助是教他們一些謀生技巧。)
【中文】無底洞,得寸進尺,不可收拾
【解釋】A slippery slope argument states that a relatively small first step leads to a chain of related events culminating in some significant effect.
2. Dial it back
【例句】
- Summer vacation is over. Children, you need to dial it back and start to focus on studying.(暑假結束了!孩子們,收收心,要開始好好學習了!)
- One thing is true about raising or improving one's living standard: once it has been raised, it's hard to dial back. (關於改善生活水平有一點是真理,由奢入儉難。)
【中文】回調,回撥,收心
【解釋】To reduce in strength or intensity.
現在知道了不?
想了解這些短語更加詳細的表達,點擊下面的音頻,聽我們「英語環球」廣播Studio+主播侃侃吧!
編輯:郜惠英
審核:徐蕾瑩
微信:newsplus
網站:NEWSPlusRadio.cn
荔枝 FM:英語環球
搜狐新聞客戶端:英語環球廣播
新浪微博:英語環球廣播