你不可不知的《小屁孩日記》
《小屁孩日記》是一本漫畫與塗鴉加上文字說明的另類日記。主人公格雷是一個剛上初中的小屁孩。他心地善良，勉強算得上誠實，有那麼一點小聰明，天性愛玩，因為外表的欠缺，只好狠練內功，希望通過自己滿腦子的鬼點子吸引大家的眼球。全書以生活化的口吻和筆調、令人發噱的笑料和滑稽的插畫，入木三分地刻畫出一個「時而天真、時而叛逆、時而頑皮、時而無奈」的青春期男孩形象。該書通過格雷的口吻對美國中學生的學習、生活環境進行了一個近距離的真實描繪，無形中有一種解密的感覺，讓我們的孩子發現原來遠在萬裡之外、大洋彼岸的少年們也都是充滿煩惱、衝動、善良的小屁孩，頗有「同一片藍天、同一本書」的感覺。另外，作者採用隨意而簡樸的敘述方式，簡化了生活的繁瑣，短短幾行字就提煉出個性鮮明的人物、笑料百出的情節，對孩子的寫作和創新思維的開拓未嘗不是一種幫助和啟示。
《小屁孩日記》迄今已被翻譯成43種語言，來自世界各地的小夥伴們幾乎都能在自己國家的書店裡找到這本書，銷量已達1億1千5百萬冊。
地道美語輕鬆學
《小屁孩日記·英語學習筆記》是以暢銷系列小說《小屁孩日記》的內容為藍本開發的新版本。在原有雙語版的基礎上改動版式，以蝴蝶版的形式使中英雙語的內容對照呈現在讀者面前，同時加入美語習語、俚語的解析與文化習俗概況等內容。
「學習版」與原來「雙語版」的最大差距在新增了點評的內容，並將中文與英文對照呈現。這對於英語學習者來說，是最好的閱讀體驗，而點評就相當於讀者的讀書筆記。在當今英語雙語讀物市場中，地道的英語文本是圖書在競爭中的決勝關鍵。《小屁孩日記》的原文生動幽默，所用的詞彙不生澀，內容主題生活化，是難得的地道美式英語文本。「學習版」正是要將這個文本充分利用。
圖書信息：
《小屁孩日記·英語學習筆記（1）——鬼屋創意》
ISBN 978-7-5405-8316-3
《小屁孩日記·英語學習筆記（2）——誰動了「千年奶酪」》
ISBN 978-7-5405-8388-0
出 版 社：新世紀出版社
作 者：[美]傑夫·金尼
譯 者：朱力安、陳萬如
注 釋：梁莉娜、馮玉婷
出版日期：2014年1月
定 價：18.00元/冊