[摘要]據德新社消息，德國神槍手芭芭拉-恩萊德（Barbara Engleder）在女子50米步槍三姿決賽中奪冠，此舉終結了德國女子射擊隊28年以來奧運「零金牌」的噩夢。
奪冠後，激動的恩萊德當時緊握雙拳，跪倒在地為自己歡呼
騰訊體育8月12日 （文/沈彬彬）據德新社(Deutsche Presse Agentur，簡稱「DPA」）消息，德國神槍手芭芭拉-恩萊德（Barbara Engleder）在女子50米步槍三姿決賽中奪冠，此舉終結了德國女子射擊隊28年以來奧運「零金牌」的噩夢。
「我打破了這個夢魘，」恩萊德在賽後興奮地表示，「比賽過程一切都很順利。」
恩萊德，來自德國巴伐利亞，今年33歲。在裡約德奧多羅射擊場，她憑藉458.6環的上好成績，戰勝了中國兩朵金花張彬彬和杜麗，並一舉打破女子50米步槍三姿決賽的奧運會紀錄。
德新社表示，這是自2004年德國男射手拉爾夫-舒曼（Ralf Schumann）在雅典奧運會上奪冠以來，德國在奧運會上產生的新一枚射擊金牌。同時，這也是繼德國女射手西爾維婭-施佩貝爾（Silvia Sperber）在1988年首爾奧運會上拿到金牌之後，德國重新榮膺奧運桂冠的首個女神槍手。並且，這也是自1996年亞特蘭大奧運會上，彼得拉-霍內貝爾（Petra Horneber）為德國步槍射擊贏得一枚銀牌之後，首次替德國步槍射擊隊站在奧運會的最高領獎臺。
值得一提的是，這是恩萊德個人第四次參加的奧運會，這枚金牌也是她奧運生涯上的首枚奧運金牌。當然，這也是恩萊德本次裡約奧運會的首枚奧運獎牌。因為在比賽首日舉行的女子十米氣步槍決賽中，恩萊德很遺憾僅獲第四，無緣獎牌。在比賽現場或者電視轉播上，大家可以看到，經過與中國女射手張彬彬的最後決鬥之後，恩萊德以微弱優勢取得勝利。激動的恩萊德當時緊握雙拳，跪倒在地，並通過尖叫來表達內心的喜悅。賽場上清晰可聽到恩萊德「我終於贏了」的歡呼聲。
德新社指出，兩天前，為德國射擊隊拿下首枚獎牌的是射手莫妮卡-卡爾施（Monika Karsch），在女子25米氣手槍比賽中，莫妮卡為德國貢獻了一枚銀牌。
「這是偉大的勝利」，因為在四年前的倫敦奧運會上，德國射擊隊首次無緣奧運獎牌，那是自1964年以來最大的恥辱。
「大家對此都非常興奮，甚至有一個飼養母雞的飼養員表示將送我一隻產蛋非常高產的母雞。」恩萊德笑著說，但是她有個麻煩事，「我不知道該如何飼養這隻母雞，或許會讓父親來處理吧。」
德新社評論說，儘管在裡約奧運首個射擊賽事中，恩萊德無緣獎牌。但是，應該說在那次比賽中，恩萊德熟悉了整套比賽流程，積累了足夠多的經驗。這個來自巴伐利亞的女射手最終頂住巨大壓力，拿到了桂冠。