「通用字表」新增1300字 原則上不恢復繁體字

2020-12-13 鳳凰網讀書

■相比1988年《現代漢語通用字表》的7000字量，此次規範漢字表增加了1300字，收取一、二級字，增加三級字

■一級字表收字3500個，主要滿足基礎教育和文化普及層面用字需要；二級字表收字3000個，一、二級字主要滿足現代漢語文本印刷出版用字需要；三級字表收字1800個，主要滿足與大眾生活和文化普及密切相關的專門領域的用字需要

■為維護社會用字穩定，字表原則上不恢復繁體字；將類推簡化的範圍嚴格限定在字表以內；允許字表以外的字有條件使用，但不類推簡化

經國務院批准，作為2000年10月《國家通用語言文字法》公布後，首次對半個世紀以來的規範漢字進行整合的《通用規範漢字表》，從今天起至今年8月31日向社會公開徵求意見——這是記者從今天召開的教育部新聞發布會上了解到的消息。

相比1988年《現代漢語通用字表》的7000字量，此次規範漢字表增加了1300字，收取一、二級字，增加三級字，並恢復了部分異體字，共收字8300個。語言文字專家表示，隨著新世紀信息化的快速發展，大眾的語言生活發生著巨大變化，通常使用的漢字更加集中，使用字量也有所增加。據多年統計分析表明，600多字即可覆蓋漢語書面語80%以上，900多字覆蓋90%，2400字覆蓋99%以上，5200多字覆蓋99.99%。同時，信息化時代對文字的標準化與社會用字規範化，提出了新的要求。

為此，這部由教育部、國家語言文字工作委員會歷時8年組織研製的《通用規範漢字表》，根據通用程度，將8300字劃分三級:一級字表收字3500個，為使用頻度最高常用字，主要滿足基礎教育和文化普及層面用字需要；二級字表收字3000個，使用頻度低於一級字。二級字與一級字合起來共6500字，主要滿足現代漢語文本印刷出版用字需要；三級字表收字1800個，是一些專門領域（姓氏人名、地名、科學技術術語、中小學語文教材文言文）使用的未進入一、二級字表的較通用的字，主要滿足與大眾生活和文化普及密切相關的專門領域的用字需要。

「此次《通用規範漢字表》內有繁體字和簡體字對照表，但是目前還不考慮恢復繁體字。」對近來爭論頗多的簡、繁體字問題，國家語委副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明表示，在字表研製過程中，研製組對繁體字恢復和類推簡化問題，進行過反覆研討。最終結論是:為維護社會用字穩定，字表原則上不恢復繁體字；將類推簡化的範圍嚴格限定在字表以內，以保持通用層面用字的系統性和穩定性；允許字表以外的字有條件使用，但不類推簡化。

與此同時，針對此次有「剋、鍾、蘋、噁、濛、硃」6個繁體字納入漢字表，《通用規範漢字表》專家委員會副主任委員王寧教授表示，字表中恢復的6個繁體字，遵循「必須恢復」原則。「我們堅持國家語言文字政策中的簡化政策，基本上不恢復繁體字。但有些字不恢復，會造成使用上的混亂。」王寧教授舉例說，比如「硃」是科技用字，恰恰是繁體字，在化學成分上無法被替代；「鍾」與「鍾」是兩個姓氏，屬於兩個不同家族；再如「蘋」與「蘋」長期混用不分，現在必須把「蘋」拿出來，因為這與環保有關，且在植物領域並不等同於「蘋」。（記者王樂）

相關閱讀：

教育部終結漢字之爭 稱原則上不恢復繁體字

《規範漢字表》收錄51個異體字 怪名不愁上戶口

《通用規範漢字表》恢復使用六個繁體字

王勇

相關焦點

  • 《通用規範漢字表》恢復使用六個繁體字
    教育部今天召開新聞發布會並在網上公示了《通用規範漢字表》，將「砂」「萍」「鍾」等6個繁體字納入表中，並恢復了51個異體字的使用。《通用規範漢字表》專家委員會副主任委員王寧教授對此解釋說，這次恢復的6個繁體字都是必須恢復的，否則字體內部系統就會發生混亂。
  • 通用規範漢字表未恢復繁體字 未收錄「囧」字
    相關專家解釋說，在《印刷通用漢字字形表》和《現代漢語通用字表》中，存在一些具體字形處理與所定規則不一致的問題。如「碧、墅」等絕大多數字左上部件末筆的橫都已變為提，而「琴、瑟、琵、琶」等極少數幾個字左上部件末筆的橫沒有變為提。又如「瞥、弊、憋」的第四筆帶鉤，「鱉、蹩」等幾個字的第四筆卻不帶鉤，等等。這給漢字學習、信息處理及更大範圍內漢字的定形造成困難。
  • 《通用規範漢字表》沒有恢復一個繁體字
    早報訊 教育部昨天召開新聞發布會，介紹《通用規範漢字表》（下稱字表）情況，本次字表中沒有恢復一個繁體字成為一大特點。繁體字一個都沒有收錄此次字表收錄8105個漢字，分為三級，一級為常用字級，3500字；二級3000個；三級字表收字1605個。在昨天的發布會上，知名語言文字專家、字表研製組組長王寧介紹了字表研製中對繁體字的處理。王寧指出，維護漢字的基本穩定是《通用規範漢字表》制定的重要原則。自古如此，從漢字發展的歷史看，簡化一直是主要趨勢。
  • <通用規範漢字表>常用字減少500個 未恢復繁體字
    中新社北京8月27日電(記者 馬海燕)新發布的《通用規範漢字表》常用字6500個，比原來的通用字表7000個減少了500個。對於近年來議論頗多的繁體字，並未恢復。　　中國教育部27日在北京專門召開發布會，介紹新《通用規範漢字表》有關情況。
  • 《通用規範漢字表》公布 未恢復一個繁體字
    相關專家解釋說，在《印刷通用漢字字形表》和《現代漢語通用字表》中，存在一些具體字形處理與所定規則不一致的問題。如「碧、墅」等絕大多數字左上部件末筆的橫都已變為提，而「琴、瑟、琵、琶」等極少數幾個字左上部件末筆的橫沒有變為提。又如「瞥、弊、憋」的第四筆帶鉤，「鱉、蹩」等幾個字的第四筆卻不帶鉤，等等。這給漢字學習、信息處理及更大範圍內漢字的定形造成困難。
  • 部分學者稱恢復繁體字是歷史的倒退
    教育部的《通用規範漢字表》(徵求意見稿)日前向社會公開徵求意見。其中，備受關注的漢字繁簡之爭以教育部「為了維護社會用字的穩定，原則上不恢復繁體字」的表態終結，在徵求意見稿中只提出了恢復51個異體字和6個繁體字的意見。「語言規範需照顧歷史發展的歷程特點，也要結合時代發展需求進行必要的調整，還是要慎重。」
  • 解讀《通用規範漢字表》字表分3級 收字8300
    新華網北京8月12日電（吳晶、董豆豆）歷時8年研製的《通用規範漢字表》12日起面向社會公開徵求意見。字表發布後，社會各領域的現代通用漢字，原則上應使用表內字。對於每天都要說話、寫字的現代人來說，這套規範解決了哪些問題？對日常生活和學習有何意義？教育部有關負責人和專家對此進行了解讀。
  • 《通用規範漢字表》正式發布 繁體字未予恢復
    或是空格來代替的打不出的漢字，如今有了「合法」身份。據介紹，目前二代身份證上仍有8000多個非規範漢字，公安部門將考慮規範姓名用字。　　變化　　通用漢字少了500字　　教育部語言文字信息管理司司長張浩明介紹，此次經國務院印發的《通用規範漢字表》共收字8105個，分為三級。
  • 《通用規範漢字表》公布 45個異體字改為規範字
    記者27日從教育部獲悉，研製了10年的《通用規範漢字表》日前公布，收錄其中的8105個漢字成為中國擁有首批「身份證」的方塊字。　　專家介紹，許多大家喜愛的人名用字都在新的《通用規範漢字表》中「轉正」，例如「喆」、「堃」、「淼」等。以往一些人辦理登機牌時需要用「？」來代替打不出的漢字，如今有了「合法」身份，到銀行辦卡打不出名字的情況有望減少。
  • 《規範漢字表》收錄51個異體字 怪名不愁上戶口
    《規範漢字表》昨起公開徵求意見·收錄6個繁體字、51個異體字·給孩子取「怪名」將不愁上戶口本報訊（記者李佳）「喆」、「堃」、但根據1988年公布的《現代漢語通用字表》，這些字不在其中；也就是說，這些字都不是規範字，用於人名會在戶籍管理中造成不便。昨日，教育部公開《通用規範漢字表》徵求意見稿，這些字都被收錄其中，今後可能成為規範字。
  • 《通用規範漢字表》公布 常用字3500個
    （2）2000年10月頒布的《國家通用語言文字法》，在憲法的基礎上首次確立了普通話和規範漢字作為國家通用語言文字的法律地位，切實保證了國家語言文字的統一，並為民族地區的雙語教育提供了最為重要的政策依據。但是「普通話」較為明確，而「規範漢字」卻不明晰，因此影響到法律的權威性和依法行政。《通用規範漢字表》將「規範漢字」這一法律概念落到實處，是《國家通用語言文字法》應有的配套規範。
  • 解密通用規範漢字表:為女性預留女旁和草頭字
    王立軍教授解釋說，原有的規範在當時指導人們用字發揮了重要的作用，但是由於當時的技術局限性，規範中也有一些疏漏，比如個別進入常用字的字通行度不高。另外，不同部門先後發布的規範，內容上並不完全一致，需要重新進行整合和優化。《通用規範漢字表》研製項目從2001年啟動，歷時8年才得以完成。
  • 公安部將啟用「姓名用字字庫」 45個異體字恢復為規範字
    專家介紹，此次字表的制定，收集了18個省市的戶籍調查資料，許多大家喜愛的人名用字都在新的《通用規範漢字表》中轉正，例如「喆」、「堃」等。以往一些人辦理登機牌時需要用「？」來代替打不出的漢字，如今有了「合法」身份，到銀行辦卡打不出名字的情況有望減少。《通用規範漢字表》共收字8105個，分為三級。
  • 陳章太:漢字簡化總體上成功 不可能恢復繁體字
    二是漢字簡化在總體上是正確的,實際社會應用效果是好的。三是在今後相當長的時期內,對待漢字簡化必須極為慎重,漢字的形體應當保持相對穩定,以利社會應用。文章中也談到簡化漢字使用中存在的一些問題。這些問題今後還應繼續深入研究。漢字繁簡問題的爭議近期,圍繞著漢字的簡繁問題,討論很多。其中也有建議恢復繁體字使用的聲音。
  • 專家:研製"通用規範漢字表"時曾想恢復幾個繁體字
    王寧：有這樣一種看法，好像進入計算機時代以後，大家都不寫字了。以前大家都寫信，現在也不怎麼寫了。大家都覺得有點提筆忘字，其實現在誰也不提筆，都用電腦打字，也談不上忘字不忘字，因為根本就不提筆。社會上擔心漢字文化會削弱。為了滿足這種需要，有一些娛樂節目就走到文化上。這本來是好事，不是壞事。　　古話說，「樂盛則流」。一個國家娛樂太旺盛了，人們就會忘記精神追求。
  • 通用漢字少了500字 45個異體字「轉正」
    昨天，教育部召開新聞發布會，《通用規範漢字表》經國務院正式發布。國人起名愛用的「喆」「堃」「犇」「淼」等45個異體字「轉正」成規範漢字，一些人辦理登機牌時需要用「？」或是空格來代替的打不出的漢字，如今有了「合法」身份。據介紹，目前二代身份證上仍有8000多個非規範漢字，公安部門將考慮規範姓名用字。
  • 新漢字表引四大追問:「氾喆」等異體字為何恢復
    與1986年的通用規範漢字相比，增加了1335個字。　　這也是繼1956年、1986年規範漢字之後，新中國第三次規範漢字。新增的1335個字主要是一些姓氏、人名、地名、科技術語和中小學的文言文用字。　　新漢字表將8300字按通用程度劃分為三級： 一級字表收字3500個，是使用頻度最高的常用字，主要滿足基礎教育和文化普及層面的用字需要。
  • 通用漢字表引熱議 對待繁體字:最好識寫分離
    《通用規範漢字表》徵求意見稿引來諸多評說——由教育部、國家語委推出的《通用規範漢字表》，目前正在徵求全社會的意見(見本報8月12日A1版報導)，其中頗為引人矚目的是，這次恢復了51個異體字，還有「剋、鍾、蘋、、濛、硃」等6個繁體字納入了漢字表。那麼，這是否預示著繁體字會「捲土重來」？
  • 人名地名異體字被收入《通用規範漢字表》
    《通用規範漢字表》（徵求意見稿）及有關材料將登載在《中國教育報》和中國語言文字網上。各界人士可通過電子郵件、信函和傳真等方式提出意見和建議。　　據新華社電 （吳晶、董豆豆）由教育部、國家語言文字工作委員會歷時8年組織研製的《通用規範漢字表》自8月12日至31日向社會公開徵求意見。
  • 2013新版《通用規範漢字表》收錄了多少個漢字?
    此外還有兩個附表，分別是《規範字與繁體字、異體字對照表》和《〈通用規範漢字表〉筆畫檢字表》。　　「漢字不是越多越好，每個領到『身份證』的漢字都經過了層層篩選。」字表研製組組長王寧說，古往今來漢字的字樣多達十幾萬，但是真正有用的字種是有限的。　　有關專家經過對2005年到2012年出現的漢字進行梳理，統計出每年都出現的字共計7177個。