如何讀懂《國富論》《道德情操論》 | 漢譯名著名家視頻導讀

2021-12-17 商務印書館

      作為現代經濟學的開山之作，亞當·斯密的《國富論》影響了人類經濟思想的發展，也影響了歷史的進程。它以人的「自私」為經濟行為的動機，「完全按照事物決定這種當事人的實踐活動的情況，按照事物實際上呈現出來的樣子，來描繪事物」。但亞當·斯密的另外一本書，成書時間更早的《道德情操論》，論述的反而是人的行為中的正義、仁慈、克己，宣揚的是人的「善」。

      大概是因為此，有的學者認為斯密的觀點十分油滑善變，邏輯上「精分」了。但是事實是否真如此，首先是邏輯學家的斯密真的邏輯分裂了嗎？在本導讀中，著名經濟學家、北京大學教授晏智傑先生，從兩本書的邏輯體系、內在觀點以及問世時間等多個角度，對此有了系統的回答，幫助您真正理解斯密的經濟思想的原貌和全貌。

精彩視頻，先睹為快本導讀總共8集。視頻完整內容，歡迎下載「商務印書館」APP觀看。

名師簡介：

晏智傑，著名經濟學家，北京大學教授。曾任教育部高等學校經濟學學科教學指導委員會委員，北京大學經濟學院院長等。主要代表作有《經濟學中的邊際主義》《亞當·斯密以前的經濟學》 《邊際革命和新古典經濟學》《勞動價值學說新探》等。

解讀亞當·斯密傳世名著

      亞當•斯密（1723年—1790年），蘇格蘭啟蒙運動代表人物之一，著名哲學家，政治經濟學家，現代經濟學鼻祖。14歲入學格拉斯哥大學，17歲入學牛津大學， 1787年秋任母校格拉斯哥大學名譽校長。代表作《國富論》和《道德情操論》。《國富論》和《道德情操論》是亞當·斯密的兩部經典著作，相輔相成，全面體現了亞當·斯密的學術思想。

《國富論》

自由市場經濟理論的奠基石

現代經濟學開山之作


      《國富論》（《國民財富的性質和原因的研究》）是經濟自由主義的經典之作。在書中，亞當•斯密論證了經濟自由主義的必然性和優越性，首次提出完整的商品價值決定論，並將市場比作「看不見的手」。本書為之後的全部經濟學理論的發展奠定了基礎。斯密對經濟自由的論證和闡述，影響了之後三百多年經濟政策的制定和實施，對工業革命之後全球經濟發展的進程產生了重大的影響。      全書共分為五篇，第一篇論述經濟運行的基本規律，生產的法則和分配的法則；第二篇論述資本積累和資本的使用；第三篇是他對於當時以西歐各國為主的經濟發展的考察；第四篇批判了已經延續了200多年的重商主義；最後一篇講國家、財政。

《道德情操論》

倡導正義與仁慈、良心與責任，

提出與市場經濟相適應的「合宜美德」道德規範

世界思想史上的經典之作


識別二維碼一鍵購買☟ 

      《道德情操論》是亞當·斯密的另一部傳世名著，主要闡明了道德情感的本質、道德評價的性質和以「公民的幸福生活」為目標的倫理思想。斯密把他所認為的人的本性中的所有同情情感作為闡釋道德的基礎。他用同情的原理來解釋人類正義感和其他一切道德情感的根源，來說明道德評價的性質，並以此為基礎表明各種基本美德的特徵，論述具有利己主義本性的個人應該怎樣控制他的感情和行為，尤其是自私的感情和行為，以及怎樣建立一個有確定的行為準則的社會。

      合宜美德論是亞當·斯密的道德觀的核心。亞當·斯密認為，與市場經濟相適應的道德規範，既不是單純利己主義，也不是單純利他主義，而是合理利己訴求和高尚利他精神的結合；與其他各種道德論相比，「合宜美德論」最能適應市場經濟的需要，其核心是倡導當事人與旁觀者的感受的一致、當事人自身的言行一致；合宜美德主要體現為正義與仁慈、良心和責任感等。

相關閱讀推薦


《亞當·斯密全集》

商務印書館的《亞當·斯密全集》是斯密的作品在中國第一次完整、系統地整理出版，全方位地體現這位偉大的經濟學家、哲學家博大精深的思想體系。該套叢書是了解西方經濟學、哲學、倫理學的必讀書。

識別二維碼一鍵購買☟

《亞當·斯密傳》

在有關斯密生平的著作中，約翰·雷所寫的這本傳記被認為是最詳盡而全面的一部。作者根據前人留下的大量史料，旁徵博引，以流暢明晰的行文，文學意味的筆調描述了一位經濟學家完整的一生。通過這本書，我們可以對斯密的畢生經歷、生活背景、性格、為人、社會關係等方面有較為具體而系統的了解，從而有助於進一步研究斯密經濟思想的形成與發展。

識別二維碼 一鍵購買☟

《漢譯名著·經濟學類》

經濟類漢譯名著系統梳理經濟學科的知識譜系，囊括了在經濟史上裡程碑式的著述，反映了各個時代、民族、思想潮流的代表者的作品，力求給讀者提供一級一級向經濟學殿堂邁進的堅實臺階。

在這裡，讀者可以不受時空限制，讀到古希臘時代色諾芬的《經濟論、雅典的收入》、古羅馬時代瓦羅的《論農業》和加圖的《農業志》，可以在亞當·斯密、配第、李嘉圖、休謨、魁奈、穆勒的經典著述選集中傾聽大家的娓娓講述和精到分析；

可以伴隨馬歇爾、凱恩斯、薩繆爾森等巨擘劃時代的作品，靜觀經濟思想海洋的潮起雲湧，可以通過《羅馬帝國社會經濟史》《中世紀經濟社會史》《中世紀晚期歐洲經濟社會史》《現代英國經濟史》《法國農村史》窺得經濟史之一斑 ；可以通過《經濟發展理論》《利息理論》《資本主義發展論》《政治經濟學理論》和《福利經濟與國家理論》領略經濟學理論之深邃 ；

可以通過諾貝爾經濟學獎獲得者庫茲涅茨、希克斯、裡昂惕夫、米爾達爾、弗裡德曼、阿瑟·劉易斯、西奧多·舒爾茨、詹姆斯·布坎南、科斯、加裡·貝克爾、阿馬蒂亞·森、奧利弗·威廉姆森的代表作追蹤經濟學前沿走向。

著名經濟學家厲以寧先生盛讚經濟類漢譯名著能使讀者「對西方四百年的經濟發展史有一個清晰的了解」。

免費導讀視獲取方法獲取路徑：下載「商務印書館」APP→進入「精品課程」→選擇一門課程（或在搜索欄中直接輸入書名進行查詢）→免費試看或加入書房→點擊底欄中心綠色LOGO進入我的書房「精品課程」欄目

相關焦點

  • 商務印書館125集「漢譯名著名家視頻導讀」向公眾開放
    繼上個月1300餘種電子書資源免費開放後，抗擊疫情期間，商務印書館免費向公眾開放已上線的「漢譯名著名家視頻導讀」26種名著導讀共125集視頻。123年來,商務印書館始終抱持「昌明教育,開啟民智」的使命,迻譯世界各國學術名著，早在20世紀初年便出版《原富》《天演論》等影響至今的代表性著作。1950年代後，更致力於外國哲學和社會科學經典的譯介。及至1980年代，輯為「漢譯世界學術名著叢書」,匯涓為流,蔚為大觀。
  • 如何學習歷史?| 漢譯名著名家視頻導讀
    抗擊疫情期間，商務印書館免費向公眾開放已上線的「漢譯名著名家視頻導讀」（26種名著導讀共125集視頻）。
  • 如何學習哲學 | 漢譯名著名家導讀
    為此，商務印書館延請了一批相關領域的頂級學者，對經典進行深入淺出的講解，精心製成「漢譯名著名家視頻導讀」系列節目，抗擊疫情期間免費向公眾開放。其中哲學類包括8種，所論皆為影響深遠的哲學巨著。如改變西方哲學發展方向的《純粹理性批判》、闡述黑格爾哲學思想的第一部綱領性巨著《精神現象學》、改變20世紀世界哲學面貌的《邏輯哲學論》。
  • 《道德情操論》
    道德缺失是導致這次金融危機的一個深層次原因。一些人見利忘義，損害公眾利益，喪失了道德底線。我們應該倡導：企業要承擔社會責任，企業家身上要流淌著道德的血液。——《溫家寶總理在英國劍橋大學演講全文》 2009年2月2日 　　溫總理說：「亞當·斯密的《國富論》，各位都很熟悉，他所著的《道德情操論》同樣精彩。」
  • 11本漢譯名著(必備好書)
    史上最全「漢譯名著」書目（必備書單），得到讀者的廣泛歡迎。今天，我們推出11本權威全譯本的漢譯名著，希望大家喜歡。《道德情操論》相比《國富論》給西方世界帶來的影響更為深遠。它對於促進人類福利這一更大的社會目的起到了更為基本的作用，是市場經濟良性運行不可或缺的「聖經」。
  • 商務印書館:免費開放1300餘種電子書資源 26種漢譯名著名家視頻
    20世紀50年代後，商務印書館致力於外國哲學和社會科學經典譯介，及至1980年代，輯為「漢譯世界學術名著叢書」。該叢書所收著作均為具有裡程碑意義的經典著作，涵蓋了政治、經濟、哲學、歷史、語言、地理、社會學等學科領域，體現了不同時代、國家、民族的精神精華。
  • 「名著導讀」名家講解版《普希金詩選》——名家權威講解，精選原著及翻譯版本
    「名著導讀」名家講解版《普希金詩選》作 者：【俄】普希金 著；馮春 譯出 版 社：嶽麓書社出版時間：2020年7月出版I S B N：978-7-5538-1191-8定 價：33.00元裝 幀：圓背精裝點擊下方小程序即可購買本書特色「名著導讀」名家講解版系列叢書名家推薦。
  • 漢譯名著:遠方飄來的「蒲公英」
    王雲五：於本國文化負有重大責任上世紀20年代末期，譯介西學的集大成者非《漢譯世界名著叢書》莫屬，當時的掌舵人是王雲五，張元濟則忙於古籍的整理與重刊。在王雲五的一生中，做的很多事情都充滿了爭議，但如果繞開了這個人物，「漢譯名著」的歷史就會發生斷裂。
  • 將「漢譯名著」的事業繼往開來
    【出版家】將「漢譯名著」的事業繼往開來——記中國出版集團公司黨組書記、中國出版傳媒股份公司總經理王濤光明日報記者 吳娜　　回憶起自己第一次接觸「漢譯名著」的情景，他的語氣中依然興奮難抑。「當時，『文革』結束不久，百廢俱興，整個思想界、學術界是一片荒蕪之地。《精神現象學》《物種起源》《西方哲學史》等經典著作，我都是第一次讀到，真是『聞名之如露入心，共語似醍醐灌頂』。當時閱讀『叢書』幾乎到了痴迷的狀態。」　　因緣際會，王濤從受益者成為參與者和領導者。
  • 「五色」莊嚴四十年,「漢譯名著」譜新篇
    「漢譯名著」已出版近800種橘色是哲學；綠色是政治、法律、社會學；黃色是歷史、地理學；藍色是經濟學；赭色是語言學。五種顏色的書脊，是中國讀書人最熟悉的視覺形象之一，這就是商務印書館的「漢譯世界學術名著叢書」。1982年，「漢譯名著」第一輯50種面世。
  • 「漢譯名著」書目(850種)
    如果從那時算起，漢譯名著已經走過百年。百餘年來，凡在世界學術史上有反響、有定評，在某一學科稱得上是裡程碑式的作品均通過漢譯名著傳入我們的知識譜系，一個時代、一個民族、一種思潮的代表者的作品也都通過漢譯名著豐富了我們的精神世界。文化學術上的「高樓大廈」，只能一磚一石地去壘。
  • 暢銷書單|105種漢譯名著經典(含最新50種)
    漢譯世界名著從書"漢譯世界名著從書"（以下簡稱「漢譯」）自1981年開始出版以來，已推出700餘種，其中哲學類255中。「漢譯」所收錄哲學著作，大多為哲學史上具有標誌性意義的名著，本本經典，為本土原創學術的發展提供豐富的文化滋養，讓一代又一代莘莘學子難以忘懷，也讓後來人越來越受到這些著作的影響。
  • 爭鳴:《國富論》讀後感
    儘管我們的名字叫「資訊」，但依然希望能通過這些安靜的文字，讓大家在經典中，讓時間慢下來。          作為科班出身的經濟學博士，原以為讀1776年出版的《國富論》會是一次系統複習而已，不會多學太多具體的經濟學知識，但實際上卻令我受益良多。讀完這本書有一段時間了，腦子裡留下的都是印象比較深的內容。緣何印象深？
  • 吳曉波欲眾籌重譯《國富論》 浪費資源或精益求精?
    其實，經典著作的翻譯對於譯者來說是一種無法抗拒的誘惑，即使是重譯也在所不惜，《莎士比亞全集》、《堂·吉訶德》、《老人與海》……許多經典名著的中譯本層出不窮。如何看待這種經典重譯現象？　　名著中譯　　【莎士比亞全集】　　1921年和1924年，田漢分別用白話翻譯了《哈孟雷特》和《羅密歐與朱麗葉》劇本，成為第一個翻譯莎士比亞劇本的中國人。
  • 作為經濟學的鼻祖,亞當斯密創作的《國富論》,才是真正的巨著
    其中市場經濟學的鼻祖是亞當斯密，他創作的《國富論》聞名於世，奠定了現代經濟學的基石。1723年6月5日，亞當斯密出生於蘇格蘭。他的父親在他出生前幾個月就去世了，他一生與母親相依為命長達60年。斯密童年體質孱弱多病，又無兄弟姐妹，一生未曾娶妻。幼年的斯密所表現出的超人記憶和熱愛讀書，讓人覺得他是一個天才式人物。
  • 動態︱史上最全「漢譯名著」書目(700種)
    「漢譯世界學術名著叢書」120年紀念版·分科本總計700種：其中，哲學類255種，政治、法律、社會學類165種，歷史、地理類135種，經濟學類130種，語言學類15種。1905年，商務印書館出版了嚴復翻譯的《天演論》。如果從那時算起，漢譯名著已經走過112年。