中國第一部新式佛學辭典一一《丁福保佛學大辭典》

2021-02-19 華典藏經館

中國第一部新式佛學辭典

____________________________________________

《佛學大辭典》是丁福保先生於1912年開始編纂,歷時8年完成的中國第一部新式佛學辭典。在長達八年的時間裡,他嘔心瀝血,為此付出了艱辛的勞動。在《佛學大辭典》「自序一」中,他說自己為編纂這部辭典「摒棄一切,痛自淬厲」,「沉面濡首,至忘寢食」。在編纂的過程中,他參考了日本織田得能、望月信亨等人編的多種佛教辭典。1919年,丁福保終於完成了《佛學大辭典》的編纂工作。三年後《佛學大辭典》由上海醫學書局正式出版發行。這是中國第一部新式佛學辭典,它的出版,可說是二十世紀中國佛教界乃至文化界的一件大事。

這部360多萬字的煌煌大典,共收辭目3萬餘條,內容非常廣泛,基本上囊括了佛教各種專門名詞、術語、典故、典籍、專著、名僧、史跡等等。

《佛學大辭典》對每條辭目首先註明其詞性,如「名數」、「物名」、「地名」、「書名」、「人名」、「術語」、「雜語」、「譬喻」、「故事」、「儀式」、「圖象」等,然後解釋其詞義,徵引其出處。凡一辭有多義者,則依次列出,有的亦作必要的考證。而對翻譯的重要專門名詞、術語、人名、佛典等,則均注出梵文或巴利文,以便檢閱原書。此外,該辭典還編有詳細的辭條索引,頗便檢索。

《佛學大辭典》從1922年正式出版到1939年先後印過四次。但由於種種原因,總共只印了三千部。當時,這部巨著為線裝16冊,三千餘頁,正文每頁分上、中、下三欄。毋庸諱言,金無足赤,該辭典在某些辭目的解釋上也有不準確和不清楚的地方。有些注釋因為用的是文言文,文字艱澀,意思不太明白。但這僅是白璧微瑕,瑕不掩瑜。

  

丁福保編纂《佛學大辭典》,確是做了一件大好事,功德無量,可稱是中國佛教界的一項創舉。這部大型佛學工具書,為我們提供了開啟佛學寶庫的金鑰匙,是我們進入佛學神聖殿堂必持的通行證。

丁福保先生簡介

____________________________________________

丁福保先生一生著述宏富,分為醫學、文學、進德、佛學等四類。其中佛學著述之特色,在於啟發世人對三世因果、六道輪迴之信心,進而發心學佛。除了編纂《佛學大辭典》的傑出貢獻外,他還先後編纂出版了《佛學指南》、《佛學初階》等讀物,箋注了《金剛經》、《六祖壇經》等十餘種佛教典籍。他根據早年在日本購得的國內已散佚的唐代釋慧琳所撰《一切經音義》(100卷)和遼代釋希麟所撰《續一切經音義》(10卷)兩書,編了《一切經音義彙編》,石刻重印,廣為流通。丁福保還著有《翻譯名義集新編》、《佛教精華錄箋注》、《佛教起信錄》等佛教研究的專著。此外,丁福保先生對儒、道、算、醫、古文字、古錢幣等也有很深的造詣,出版了不少有價值的專著。

圖書資訊:

書名:佛學大辭典

出版者:中國書店出版社

冊數:4冊(含索引一冊)

開本:16開

裝幀:精裝

定價:480.00元

請購電話:010-84852380

公眾微信號:hdcjg2000

二維碼:

相關焦點

  • 學佛必備工具書《佛學大辭典》:中國第一部新式佛學辭典
    胡小林學習經教,每一個字他查字典,就是查辭典,丁福保的《佛學大辭典》他都翻爛了。我聽說,送了他一套。你就曉得書他翻多少遍。中國第一部新式佛學辭典《佛學大辭典》是丁福保先生於1912年開始編纂,歷時8年完成的中國第一部新式佛學辭典。
  • 「尋找」丁福保
    南菁書院畢業之後,丁福保後來在上海創辦了醫學書局,刊印各類圖書,他自己編著的算學、醫學、佛學和文史書刊就有200多種,其中最有名的是《說文解字詁林》、《佛學大辭典》、《古錢大辭典》,都堪稱是專業領域內的權威工具書。
  • 丁福保居士:百科全書式學者
    他在醫學、佛學、文字學、錢幣學等學科都取得了舉世矚目的成就。他一生中所撰寫和主持編纂的關於算學、醫學、佛學和文史類書刊等有兩百餘種,其中最有名的包括《內經通論》、《說文解字詁林》、《佛學大辭典》、《古錢大辭典》等,都堪稱是專業領域內的權威工具書。
  • 新編【佛學詞典】辭典緣起,五欲的真正含義,切勿錯解經意
    新編【佛學詞典】辭典緣起,五欲的真正含義,切勿錯解經意      佛學詞典的意義是讓佛弟子們能通過學習詞典中的詞語,
  • 【人物】功名隨風去 學問後世傳——記我國防癆界百科全書式學者丁福保
    他開創了近代防癆圖書翻譯、撰寫、出版之先河,並創辦療養院,為清末民初的中國防癆界帶來了一股春風。他在醫學、文學、錢幣、佛學、數學等諸多方面也取得舉世矚目的成就,在出版、收藏方面也有極高造詣,被稱為我國近代史上"百科全書式的學者"。1952年11月28日,丁福保先生因病去世,終年78歲。到此,他的傳奇人生畫上了句號。
  • 《南京大屠殺辭典》等16部圖書首發 辭典形式填補史學空白
    11日,《南京大屠殺辭典》(2-5卷)等16部圖書在南京首發。朱曉穎 攝   中新網南京12月11日電 (記者 朱曉穎)《南京大屠殺辭典》(2-5卷)等16部圖書11日在南京首發。  「《南京大屠殺辭典》每個詞條開頭,都有定性語言,不用或少用『最』、『唯一』等絕對性詞語,詞條中涉及部隊番號的,統一遵循漢字等撰寫原則。」
  • 我國第一部特大型綜合性辭典《大辭海》開始編纂
    我國第一部特大型綜合性辭典《大辭海》開始編纂 2002年9月26日11:00  新華網   新華網上海9月26日電(記者 馮源)篇幅比《辭海》大2.5倍的我國第一部特大型綜合性辭典《大辭海》的編纂工作從9月25日起全面展開
  • 【國語辭典+專門辭典+百科辭典】強烈推薦一款日語國語辭典APP
    今天的主角是:這款APP包含了多部辭書,不僅僅是國語辭典還有各種專業方向的辭典。測試下看看,查一查【大學】這個詞看一下。現代教育機構的解釋登場了。還有其他的辭典嗎?會有不同的解釋嗎?【歷史民俗用語】從歷史的角度說【大學】是培養公務員的機構,【世界宗教用語】的解釋還是關於中國典籍的。此外,還有地名以及車站名叫【大學】!
  • 馮煥珍:對現代中國佛學研究的反省
    《大乘起信論》是出現於梁陳之際的一部經典,對中國、朝鮮和日本的佛教思想的開展具有深遠的影響,中國的華嚴宗、禪宗義根於它,天台宗亦於它深有所資。但是,自唐以來就有人懷疑此論非印度原典,而為中國人所造。近代以來,隨著科學主義大盛,疑古之風遍及人文社會科學領域。《起信論》的歷史真實性問題再度成為佛學界討論的焦點。
  • 【佛學常識】《李炳南居士 佛學常識課本 01》79
    擷芸為祇洹精舍楊仁山老居士入室弟子,專治法相唯識之學,於濟南大明湖畔設佛學講座,講授唯識,雪廬每講必與,深受讚賞。一九二七年北伐期間,兵臨莒城,縣知事棄城走,城內秩序混亂,雪廬率警兵維持秩序,安定人心。一九二八年,悍匪劉桂堂部犯莒城,縣長北去,雪廬聯合機關及邑中士紳,組織臨時縣政委員會,搶救災民,守城待援軍。
  • 《中國民族語言文字大辭典》出版
    【內容介紹】《中國民族語言文字大辭典》介紹了從中華人民共和國成立以來各地學者對少數民族語言研究的成果,包括專著和大量的學術論文。粗略統計,已經選收並介紹了約700部專著。這些都是學者們多年來在某一領域潛心研究的成果。它們或者填補了某一領域的空白,或者對某問題有了新的發現、提出了新的看法和搜集到新的資料。這些都是寶貴的精神財產。我們從全國各類刊物中挑選出的3000多篇論文,它們涉及少數民族語言、文字、文學、文化方面宏觀或微觀的問題,其範圍甚為廣泛,多是作者們的力作,具有一定的學術價值。
  • 我國第一部《漢蒙法律名詞術語辭典》首發
    中廣網呼和浩特12月18日消息(記者鄭穎 內蒙古臺記者劉璐)我國第一部蒙漢對照的法律名詞術語詞典《漢蒙法律名詞術語辭典》18日在呼和浩特首發。辭典的出版填補了我國漢蒙對照法律名詞術語辭典類書籍的空白,開創了內蒙古權威機構漢蒙對照的專業名詞術語大型辭典的範例。    該詞典由內蒙古自治區高級人民法院和內蒙古自治區人民檢察院聯合編纂,共搜集和編譯了漢語法律名詞、詞彙及相關專業名詞術語15萬條共計200萬字。既有古代法律名詞,又有心名詞術語,是目前選詞範圍廣、詞彙量多、社會需求量大的一部辭典。
  • 沈國威 | 嚴復與辭典
    在中國最早將「辭典」用於工具書名稱的是顏惠慶等編纂的《英華大辭典》(商務印書館,1908),但這並不意味著在此之前沒有辭典編纂的努力。在這裡我們有必要首先回顧一下中國雙語辭典編纂的歷史。漢代以後的大規模譯經沒有催生漢外辭典,在朝貢體制下的《四夷館譯語》之類最多也只能稱為貨物對照名稱表。
  • 數學大辭典:讓理想變成現實
    如果說改革開放後出版的《中國大百科全書·數學》卷讓大家有了自主編撰數學辭典的信心,而後,科學出版社出版的《簡明數學詞典》讓大家離理想又近了一步的話。那麼,可以說,今天——數學大辭典:讓理想變成現實 「十一五」國家重點圖書出版規劃項目,由中國科學院院士王元任總主編、兩百多位專家共同編撰的《數學大辭典》於日前由科學出版社出版。這部辭典內容全面、概念清晰、考證確鑿、詞條典型、檢索便利,集科學性、實用性、創新性於一體,是第一部由中國人自主編制的具有權威性的大型數學辭典。
  • 《西夏文大辭典》開始編纂
    光明日報訊(莊電一)寧夏大學西夏學研究院近日表示:西夏學專家、學者盼望已久的《西夏文大辭典》,有望在3年後問世。這部辭典集中了全國近20所高等院校、科研單位30多位專家的學識智慧,將反映西夏學最新研究成果。  西夏文是西夏王朝仿照漢字創造的一種文字,有400多年的使用歷史。
  • 《馬克思主義大辭典》問世
    「《馬克思主義大辭典》共有2094個條目,是一部全面系統的,集馬克思主義思想、理論、人物、著作、事件、背景之大成的大辭典。」首發式上,《馬克思主義大辭典》主編、中央馬克思主義理論研究和建設工程諮詢委員會主任徐光春介紹,大辭典分為「馬克思主義」「列寧主義」「毛澤東思想」「中國特色社會主義理論體系」四編,具體條目涵蓋了包括馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想、中國特色社會主義理論體系特別是習近平新時代中國特色社會主義思想在內的馬克思主義成果,包含了馬克思主義的各個主要組成部分,即馬克思主義哲學、政治經濟學、科學社會主義的基本理論
  • 首部大型綜合旅遊工具書《中國旅遊大辭典》出版
    5月15日,在第二個中國旅遊日即將到來之際,《中國旅遊大辭典》首發式在上海舉行。這是我國第一部大型旅遊工具書,具有創新性、權威性、實踐導向和國際化視野的特點,填補了國內外同類型辭書的空白。國家旅遊局局長邵琪偉、上海市副市長趙雯出席首發式。
  • 《中國臨床藥物大辭典》首發
    本報訊 (記者王 敬)12月4日,《中國臨床藥物大辭典》首發式在京舉行。全書共有3卷5冊,其中中藥成方製劑卷分上、下2冊,中藥飲片卷1冊,化學藥卷分上、下2冊。全書收載品種共11903種,製劑劑型共14538種,其中中藥成方製劑卷品種6500種,製劑劑型8490種;中藥飲片卷品種1003種;化學藥卷品種4400種,製劑劑型6048種。
  • 重磅推薦 | 生物學大辭典
    正是在此大背景下,科學出版社全力組織國內幾個核心學科的權威專家,展開「自然科學大辭典系列」的編撰工作。這是一套大型科技辭書,包括獨立成冊的《數學大辭典》《物理學大辭典》《化學大辭典》《地學大辭典》和《生物學大辭典》共五部專科辭典。2011年,「自然科學大辭典系列」獲得國家出版基金支持。本號之前隆重推出了《數學大辭典》。本期,小編為您重磅推出《生物學大辭典》,後續將陸續推出其他三部大辭典。