日本和中國是東亞一衣帶水的鄰居，很多遊客去日本旅遊，儘管不會日語還能看得懂日語，是因為在唐代的時候，日本派遣了很多。遣唐使，從中國帶去了非常多的文明，其中包括建築、習俗、佛經、漢典等等。
日本的漢字來源於中國古代，跟自然中國的文言文有很多相似的地方。在日本的古書裡經常見到的一個詞尾なり，就是文言文裡面之乎者也那個也，是一個表示判斷的助動詞。
日本人之前只有語言沒有文字，所以要造日語的文字的時候，是直接拿了中國的漢字來用，當然有一些為了表示這是日語，也做了一些改動，所以大家今天看的一些日本的文字跟中國的繁體字是不一樣的。日本人在用中國的漢字的時候，很多漢字的意思也是直接拿過去用的。大家可以從中體會到古代中國和日本的那種深刻的文化交流，從學習日語當中也可以複習我們古代的文言文。如今有些語言學家說日語是古代漢語的活化石，這句不話也是有一定的道理的。
不過那個時候的漢字的意思是文言文裡面的意思，跟現代漢語有很多不同。今天一些漢字，日本人在用著古意，而中國人是用著今意。
例如：
切手きって郵票
我慢がまん忍耐、忍受
大丈夫だいじょうぶ沒關係,沒問題
丈夫じょうぶ堅固,耐用,健康
邪魔じゃま打擾,幹擾
上手じょうず好,高明,能手
下手へた笨拙,拙劣,不擅長
另外的例子還有很多，這裡就不一一列舉了。如果大家以後學習日語，說不定會遇到很多這種情況。
日文是大化改新的時候從我國借鑑漢字形成的，現在他們使用的漢字有的就是我國漢字，有的是借鑑漢字的造字法自造的，但是絕大多數還是中國漢字。
日文的平假名和片假名也是由漢字草書和部首演變而成的。
不過借鑑了中國的漢語之後，日文漸漸演變成獨立的一種語言，與中文的語言體系分離開了日語屬於黏著語，中文屬於獨立語，語系所屬也變得不同。
私は彼氏（かれし）が欲（ほ）しいです
――我想要個男朋友。
日語的優點。
日語屬於世界十大好聽語言之一，原因就出在發音上，中文的發音分為4個聲調，日語則是全部輕音，所以在有時說比較冷之類的話時，比較好表達。且日語的元音比較多，為單音節，韻律感強。語言婉轉溫和。還有日語敬語比較多，所以口氣上常舒緩謙卑恭敬。
日語考試的聽力：
—我要這個
—這個嗎？還是那個好一點吧
—那個一點也不好啊，和那個相比，上面的那個更好不是嗎
—上面那個還沒有這個好
—要不就那個了？啊算了，果然還是這個吧
請問最後要了哪個？
這誰知道就是就是比較典型的沒有主語，語意混淆。
最後總結一下我學習是日語時的說覺得麻煩的。
1.冗長，簡單的文字用日語翻譯出來要一堆字。
2.說出來音調沒有抑揚頓挫。
3.敬語要分場合和對象,好麻煩。
4.一篇文章有主語的情況比較少，得靠語境和猜來理解，心好累，又經常出現ない，繞不過來了都。
5.日本人比較含蓄，有時話只說一半，剩下的都靠猜，因此會出現誤解。
6.語境曖昧。例如我給予別人恩惠和接受別人恩惠時語言時很曖昧。
就想說一下日本姓氏的的由來。因為看之前看到了惡搞日本姓氏的段子。
日本人和中國人的名字同樣具有一定的含義。例如：人名中的忠、孝、仁、義、禮、智、信等表示倫理道德；良、吉、喜、嘉等表示吉慶；龜、鶴、松、千代等表示長壽；君代等表示遠久，廣、博、浩、洋等表示智慧。也有一些特殊的比如日本的山本五十六是生在父親56歲而得名。