老外:中國傳統飲食中有哪些西方影響的痕跡?外國網友回答亮了

2020-12-20 飲食部落

說道中餐對西餐飲食的影響痕跡,我們能想到老外吃的披薩、漢堡這兩種食物,因為有理論說它們是從中餐蔥油餅、肉夾饃上演變去的。那麼西餐對中餐有什麼影響?在烹飪方式上完全沒有影響。當然要說西方對中餐的影響只能說道那些早期從西方傳過來的一些食材,比如玉米、辣椒、土豆等。

在國外的問答論壇就有老外提問道「中國傳統飲食中有哪些西方影響的痕跡?」剛才我們已經說到在傳統中餐烹飪中,西餐沒有影響到中餐,只有一些食材除外。比如我們吃的火鍋,是一道傳統的中國美食,吃飯獨特,一邊吃一邊煮,在西方看不到這樣的飲食方式,唯有火鍋裡出現的辣椒,我們能想到是早期從西方傳過來的食材,但是火鍋和辣椒的這種吃法是西餐看不到的。可能有人會認為現在我們吃的麵包是受西方影響的,但麵包不屬於中國傳統飲食。

現在我們再看老外提問:中國傳統飲食中有哪些西方影響的痕跡?一些老外是怎麼回答的,有外國網友的回答亮了。

有外國網友回答道:紅薯由西班牙人從墨西哥帶到中國的,在16世紀下半葉由福建最先種植,還有土豆;玉米是葡萄牙人帶到中國的;辣椒、青椒、西紅柿,然後是番茄醬、石榴、木瓜、披薩這些食物都是西方對傳統中餐的影響。

在這位老外的回答中,他指出了一些早期從西方流傳到中餐的食材,但披薩我們保持懷疑的態度,因為我們剛才說道披薩的前身有可能是傳統中餐裡的蔥油餅。

實際上當這位外國網友說道披薩,就有網友提問道:披薩?你能詳細嗎?我一時想不起來有什麼中國菜是那樣的。

還有外國網友回答道:最明顯的例子就是辣椒。理論上,如果我們把墨西哥看作西方的一部分,那麼辣椒確實來自西方。辣椒起源於墨西哥,辣椒向亞洲的傳播很可能是通過葡萄牙或西班牙商人,通過墨西哥然後從那裡傳到中國。如今,辣椒在川菜和山西菜中佔有重要地位。我還見過一些中國人,他們極力主張辣椒起源於中國,幾千年來一直是中國菜的一部分!

還有外國網友的回答亮了,他說道:一些人給了一些食材清單,西紅柿是從西方傳到中國的,但這並不意味著義大利番茄醬影響了中國菜。在今天的中國,無論你走到哪裡,中餐仍然是按照古老的原則來供應的,除了傳過來的食材,對中國傳統美食幾乎沒有明顯的外國影響。唯一特別值得注意的,也是中餐最近才出現的例外是糖果和烘焙。我承認,我只是在抓救命稻草,但我實在想不出有什麼更明顯的方式來影響中國菜。

還有外國網友的回答亮了,他說道:這個問題讓我緊張,我在中國生活14年,我認為我了解一些事情。中國菜是世界上最多元化的食物,悠久的製作食物歷史,發達的烹飪文化。讓我們打住這個話題,除了辣椒、土豆、玉米,西方很少影響到中國菜,真的沒有了。

相關焦點

  • 在中國文化中,哪些令西方人印象深刻?聽聽老外的精彩回答
    中國文化歷史悠久,在各個方面都有很深的造詣,比如建築、天文、醫學、飲食、文學等等方面。當然因為特定因素不同,中西方文化就有很大差異,比如在飲食方面,我們講究民以食為天,而在西方飲食是口腹之慾。那麼在中國文化博大精深中,哪些文化令西方人印象深刻?現在我們就來聽聽老外們的精彩回答。有老外回答道:最有趣的是龍文化。西方龍是邪惡的火龍,可以摧毀一切。中國龍是負責下雨的水龍,降雨減少乾旱。人們服從龍,自稱是龍的後裔。建立水利項目,發展農業,增加人口。
  • 外國網民:中國人對西方餐具是什麼態度?網友的回答讓老外扎心
    外國網民:中國人對西方餐具是什麼態度?網友的回答讓老外扎心最近,由於沙縣小吃在美國生意火爆,蘭州拉麵也順利在日本街頭開張,以及DG對中國餐飲中的主要餐具「筷子」的不恰當形容,網絡上興起了一股不小的中西方餐飲文化的大討論!這不在谷歌上,就有外國網友發帖詢問:筷子與刀叉究竟哪一個更加方便快捷?外國網民:中國人對西方餐具是什麼態度?網友的回答讓老外扎心!
  • 「中餐烘焙和西餐烘焙有什麼不同?」外國網民的回答亮了
    當然中餐烘焙和西餐烘焙的不同點也在食物的口味上,我們剛才說到一些中式烘焙的甜點,老外喜歡口味更甜的甜點,而我們卻不喜歡太甜的食物,這就是為什麼很多老外抱怨中式麵包不夠甜的原因。現在我們再來看看關於老外的提問,一些外國網民是怎麼回答的,有外國網友的回答亮了!
  • 老外熱議「以一敵百的中國菜是什麼?」外國網民的回答亮了
    中國菜因其豐富的種類和獨特的口味深受老外們喜愛,像在英國中式外賣食物已經成為當地人最喜歡的一種食物,在美國中國菜成為當地最受好評的食物。像老外們最喜歡的中國菜就有餃子、烤鴨、春卷、麻婆豆腐、宮保雞丁、糖醋裡脊等等。實際上一些老外還總結出了以一敵百的中國菜。
  • 在描述中國食物味道或烹飪時,哪些短語至關重要?老外回答亮了
    舉個簡單例子,我們在形容一道菜好吃的時候可能說「你是怎麼做的,味道就好像出自餐廳廚師之手」而老外在描述一道吃好吃的時候會說「這道菜就像家庭大餐。」食物不同,文化不同在描述兩種食物的語言上顯然也會不同。於是在國外問答網站上就有老外提問了:在描述中國食物味道或烹飪時,哪些短語至關重要?
  • 老外對中國「辣條」有什麼意見?瞧瞧他們怎麼說,老外回答亮了
    中餐飲食文化博大精深,不僅影響我們餐桌上的食物,就連我們吃的零食也受中餐文化影響。同樣作為中餐一種食物,辣條就像四川辣醬一樣出現在外國人的手裡。辣條是一種低成本的零食,使用的主要原料是小麥粉和辣椒,還有大量的食品添加劑。
  • 老外:中國菜有像韓國菜那樣含有辣椒醬的食物嗎?網友回答亮了
    辛辣的辣椒醬除了受環境影響也受習慣的影響,早期四川菜並不辣,但是自從辣椒傳到中國之後,當地人發現吃辛辣的食物有利於發汗,最後逐漸慢慢養成了吃辣的習慣。而韓國菜使用辣椒醬就完全只是行為習慣的喜好,就像他們喜歡吃大蒜一樣。現在我們就來看看關於老外的提問「中國菜有像韓國菜那樣含有辣椒醬的食物嗎?」一些外國網友是怎麼回答的?
  • 外國網友提問:你吃過最難吃的中國菜是什麼?老外的回答亮了
    導讀:外國網友提問:你吃過最難吃的中國菜是什麼?老外的回答亮了文|衝哥胡吃海喝各位看官大家好,歡迎衝哥胡吃海喝提供的資訊。今天我們的主題是:外國網友提問:你吃過最難吃的中國菜是什麼?老外的回答亮了!外國也會這樣做,例如,我們認為一些西餐更難吃,而外國人認為中國的食物很難吃吃飯,比如我們最喜歡的雞腳,外國人看我們吃雞腳或豬腳都很傻,他們不吃這些,他們覺得很髒,有臭豆腐,小編認為臭豆腐很好吃,雖然它聞起來很臭,但味道很好吃,很多外國人覺得臭豆腐吃不好甚至不吃,臭豆腐感覺很委屈!小編與你分享的是外國網民提出的一個問題:你吃過的最糟糕的中國菜是什麼?外國人的回答亮了。
  • 中國人對講漢語的「老外」有何反應? 外國網友的回答亮了
    而實際上,全球「漢語熱」現象表明,外國人學習漢語不僅局限在這些官方途徑,許多外國人還通過結識中國朋友、聘請漢語家教、網絡自學等形式練習漢語。當「外國人會說中國話」逐步普及,中國人對這些會講漢語的外國人又是持怎樣的態度?美國問答社區網站Quora出現了一個大意為「中國人對能說漢語的『老外(Laowai)』有什麼反應?」的提問。
  • 網友問老外:哪些中國食物你難以接受?老外的回答讓人笑到肚子疼
    網友問老外:哪些中國食物你難以接受?老外的回答讓人笑到肚子疼中國的美食文化有非常悠久的歷史,幾乎可以說能說的,都能在中國的菜譜上找到,這對於中國的吃貨們來說是非常有自信和的事情,而對於外國人來說,中國的美食和他們平常吃的食物有太多的不同,也並不是所有都能得到他們的認可,很多食物都讓他們覺得怪異,甚至還會有後背發涼的感覺。
  • 中國人對西方餐具是什麼態度?網友這樣回答,讓老外扎心
    中國人對西方餐具是什麼態度?網友這樣回答,讓老外扎心!對於我們中國人來說,吃飯的時候最常用的就是筷子了,總覺得筷子不管是吃什麼食物都非常的方便,而且筷子的使用對於我們中國人來說是都會使用的一種技能,但是對於老外們來說,他們就覺得筷子非常的複雜,怎麼也學不會有一些老外他們到了中國之後想要品嘗到中國的美食,就發覺使用筷子非常的奇怪,而且根本不知道要怎麼使用,所以也就放棄了拿筷子。
  • 外國網友回答亮了
    筷子是很具有東方色彩的餐具,像日本、韓國等都有使用筷子的傳統。在中國筷子是我們最常使用的餐具,我們用筷子幾乎吃了大多數食物。筷子能很好地做到夾、拌、攪等動作,也非常適合吃東方食物。在國外的問答論壇就有這樣一個問題「你能用筷子吃到最困難的食物是什麼?」現在我們就來聽聽外國網友是怎麼回答的,有外國網友的回答亮了。有外國網友回答道:我住在泰國,在那裡幾乎所有的食物都需要一手拿著勺子一手拿著叉子吃。在泰國用筷子吃的食物只有麵條,不管是在湯裡還是在其他地方,這幾乎是普遍的。
  • 外國網民:為什麼中國人食用豆腐,它毫無味道?網友回答亮了
    在中餐裡有很多食物具有創新意義,比如豆芽菜,將黃豆泡髮長成豆芽,味道更好還能大量補充維生素C。像這一特點早在鄭和下西洋的時候,就在船上泡發豆芽,無意間抵禦了壞血病(壞血病,是因為在長期的航海過程中得不到新鮮的蔬菜水果缺乏維生素C。)而在西方航海史上,壞血病一直是他們的頭號大敵。
  • 老外學做中國菜:我往中國炒菜裡加奶酪會怎樣?網友回答亮了
    現在我們不妨看看網友是這怎麼說的,一些網友的回答亮了。有網友回答道:「中國菜很少使用奶酪,我猜測可能和粵菜能融合在一起。如果你想試試,那就試試吧,不過最好是在關了火之後再加,這樣奶酪就不會粘在鍋上了。」
  • 為何海帶在我國是食物,在西方國家卻是海藻?老外的回答扎心了
    為何海帶在我國是食物,在西方國家卻是海藻?老外的回答扎心了。海帶是我們日常生活中經常吃到的一種食材了。它屬於高碳水化合物、高纖維素、高礦物元素、中蛋白、低脂肪,是一種營養價值極高的食材。不過不同海區生長的海帶,薄厚不一樣,口感也是有所不同的。海帶身上還有一個部位可是寶貝,那就是海帶頭,它的含碘量最高了。
  • 美版知乎提問:你吃中國傳統火鍋時感覺如何?老外的回答扎心了!
    火鍋作為中國獨創的美食之一,在中國的飲食文化中擁有非常悠久的歷史,能夠經過千百年的沉澱保留下來的美食,也說明了它具有非常深遠的文化意義,不僅僅只是因為它好吃,美味兒,它也見證了中國歷史的發展。隨著中國與各國的友好往來,火鍋這種美食也逐漸被老外們所熟悉,相比起人們最愛的麻婆豆腐,回鍋肉,餃子這些傳統中餐,火鍋這種吃法比較獨特的美食,對於很多老外來說也是一種全新的體驗。美版知乎提問:你吃中國傳統火鍋時感覺如何?老外的回答扎心了!
  • 吃中餐有哪些禁忌?老外:在中國不吃米飯是不禮貌的行為
    和世界上其他飲食文化一樣,吃中餐的時候也有很多規範,比如不能用筷子在食物裡亂翻,不能將筷子插在飯碗裡等等,實際上因為中餐歷史悠久,我們講究的飲食規範還會更多。關於我們的飲食文化就有老外提問道「吃中餐有哪些禁忌?」
  • 外國網民:中國人用筷子吃飯有什麼好處?網友的回答亮了
    有趣的是在國外問答論壇就有外國網民提出這樣的問題「中國人用筷子吃飯有什麼好處?」現在我們就來看看網友是什麼回答的,有網友的回答亮了。有外國網友回答道:用筷子吃飯的好處在於你不得不吃的很慢,這不是很好嗎?很多中國人並不胖。我已經習慣用筷子了,這是我的第二天性。讓我用筷子慢下來比一個從來沒用過筷子的人要難得多。
  • 外國網友:我吃中餐跳過米飯是否禮貌?老外的回答亮了
    但是在外國人的餐桌上米飯遠遠沒有麵粉食物常見的多,而外國人吃米飯的方式也和我們不一樣,他們喜歡吃夾生的米飯,原因可能是他們不會中餐烹飪技巧中的蒸。所以也就影響了很多外國人不喜歡吃米飯。有外國人回答道:「在中國不吃米飯是一種不禮貌的行為,你需要吃大米,因為這表明:準備或安排的菜不足以吸引你的食慾。
  • 老外回答亮了
    筷子是中餐就餐的主要餐具,這是我們飲食文化中的一部分。從食物上來看,是因為我們烹飪的食物大多是小塊食物,用筷子吃很方便。從飲食習慣上講,是因為筷子是我們的主流餐具。兩根筷子在手指間的活動,達到將食物夾起的效果,然後吃到嘴裡去。