雙語圖畫書，除了《小豬佩奇》，你還可以給孩子這些選擇
2020-09-14 彩條魚童書近年來，英語學科減負的呼聲不絕於耳，但聰明的家長都知道，所謂減負往往是「學校減負、家庭增負」，與其跟著學校的指揮棒走，不如按照社會發展的趨勢和孩子的興趣提前作好規劃，這也是越來越多的家庭重視孩子學前雙語教育的原因。
《美麗心靈》系列繪本作者卡斯特提斯在給小朋友籤名
兒童時期是孩子學習語言最好的階段，雙語圖畫書為兒童提供了發展第二語言和擴大其文化意識的機會。雖然閱讀雙語圖畫書不會使您的孩子迅速掌握一門新語言，但是這種潛移默化的培養，會幫助他在今後學習外語過程中擺脫陌生感和恐懼感。
深受中國家庭和孩子喜愛的《小豬佩奇》
提起學前教育，不得不聊一下曾經火的一塌糊塗的《小豬佩奇》系列動畫，佩奇一家溫馨幽默的成長故事，不僅讓孩子們收穫無限的快樂，也讓中國的家長們懂得：歡樂的家庭氛圍是教育的基礎，溫暖和耐心是教育的途徑，尊重和理性是教育的核心。
《小組佩奇》
《小豬佩奇》動畫熱播的同時，其圖畫書也同樣熱銷，這套由安徽少年兒童出版社引進出版的《小豬佩奇》上市以來銷售超過500萬冊。火爆的原因，除了小豬佩奇IP自帶流量外，一個重要的原因是圖書產品本身觸達了目標用戶的痛點。
《小豬佩奇》雙語圖畫書突出重點單詞和句型，並提供配套APP聽小豬佩奇中英雙語故事，當然家長也可以選擇各大視頻網站都有的《小豬佩奇》系列動畫配合閱讀，可以說《小組佩奇》雙語圖畫書是兒童英語啟蒙的一個好選擇。
其實有很多雙語圖畫書值得我們一讀
1、樂觀勇敢：《永遠的瑪德琳》 （全6冊）
這是一個關於小女孩瑪德琳的故事，她無拘無束、敢做敢當、充滿好奇心和冒險精神，相信很多有女兒的家長會一下子想到自己的孩子。《永遠的瑪德琳》是著名繪本作家路德維格·貝梅爾曼斯的作品，曾兩獲凱迪克獎，其改編動畫還曾榮獲艾美獎和奧斯卡最佳動畫短片獎提名，堪稱幾代人共同的童年記憶。
《永遠的瑪德琳》
《永遠的瑪德琳》畫風簡潔，文字量也不是很大，非常適合親子共讀。對於有表演欲望的小朋友，可以嘗試用不同的聲音來模仿兒童、爸爸、媽媽，以及女巫的聲音，當你一遍遍讀著「巴黎有座老樓房，藤蔓爬滿牆，裡面住著十二個小女孩，總是排成兩行……」時，那個「最小的那一個」小女孩似乎就浮現在你的眼前。
2、睡前故事：《好厲害的車》（全3冊）
《好厲害的車》系列圖畫書由3個故事組成，分別是《晚安，工地上的車》 《蒸汽火車，夢幻火車》 和《聖誕快樂，工地上的車》。作為連續4年穩居《紐約時報》暢銷榜的超級暢銷書，其車子與睡前故事的組合，收穫了無數小車迷，僅美國銷量即超過300萬冊。
《好厲害的車》
該系列圖畫書的中文版由海豚出版社出品，中英雙語對照閱讀，著名閱讀推廣人、翻譯家阿甲執筆翻譯，並首次搭配由「凱叔講故事」精心演繹的故事音頻，可以說《好厲害的車》中文版圖畫書甚至帶給小朋友們超過原版的體驗，是送給小車迷的不錯的聖誕禮物。
3、情商培養：《淘弟有個大世界》（全8冊）
這是一套「塗鴉風格+誇張色彩」的圖畫書，不過作者託德•帕爾很擅長用簡單的繪畫和語言向孩子傳達深刻的道理。《淘弟有個大世界》能夠讓孩子更容易去表達和交流自己的情感，讓孩子更加坦然、自信地面對生活中的小挫折、接納自己的個性，包容不同的人、事物與文化。
《淘弟有個大世界》
《淘弟有個大世界》是國際幼教工作者1~6歲幼兒情商培養繪本，不過筆者覺得除了情商培養，這套圖畫書也可以作為寶寶塗鴉入門書，而且肯定要比那些規規矩矩的簡筆畫書有趣的多。
4、互動紙板書：《小熊很忙》（全16冊）
風靡全球的《小熊很忙》系列互動遊戲紙板書由英國知名插畫家、作家和動畫導演本吉·戴維斯出品，全球熱銷1000萬冊，是英國圖書基金會年度The Best童書。作為面向低齡寶寶的互動遊戲紙板書，《小熊很忙》系列同步國際品質，採用食品級白卡紙、圓角工藝設計，再也不怕寶寶啃書。
《小熊很忙》互動遊戲紙板書
同時，朗朗上口的中英雙語韻文故事，有助於培養孩子對英語的興趣和語感；而16個主題故事，80個精巧的機關，鍛鍊寶寶手眼協調能力，讓寶寶在遊戲中與小熊一起探索未知的世界。推推、拉拉、轉轉，原來《小熊很忙》這麼好玩。
5、語感啟蒙：《經典英文兒歌圖畫書》（點讀版）
這是一套雙語圖畫書，因為它有精美有趣的插畫和輕鬆好玩的文字；這是一套雙語兒歌書，因為它有精心製作的音樂和專業錄製的歌曲，發音純正，首首經典，曲曲動聽；這又是一條雙語故事書，每首兒歌都呈現了一個完整的故事，情節生動有趣、引人入勝。
《經典英文兒歌圖畫書》
《經典英文兒歌圖畫書》包含7本兒歌圖畫書、1本導讀手冊、1張CD和1張DVD，是一套優良的英語啟蒙叢書，榮獲英國學前教育圖書獎，並獲得英國國家文教協會推薦。
《好厲害的車》
雙語圖畫書有幾種常見的形式，一些雙語書籍提供中文和英文的並排文本，另一些通常只是簡單地列出英文單詞和短語。對於那些並排的文本，建議先以中文方式開始閱讀，閱讀完畢後，再以英文方式再次閱讀該書。當然，如果您的孩子精通兩種語言，或已經比較熟悉該故事，則可以嘗試並排閱讀兩種語言並比較譯文。
無論哪種方式，在閱讀後，都要花一些時間談論故事和學到的新單詞。口語開發是任何語言閱讀成功的基礎。在選擇雙語書時，與為孩子挑選任何書一樣。選擇高興趣，相關的故事。更好的是，讓您的孩子選擇書籍。
相關焦點
-
提升孩子認知能力的科普圖畫書
這些年圖畫書閱讀成了眾多家庭親子共讀的首選讀物，其中的科普類書也越來越多，我們當年看科普只看《十萬個為什麼》的年代一去不復返了。不過，我們依舊面臨著選書的問題，到底有哪些好的科普圖畫書呢？科普圖畫書又兩大陣營，一個是大套系，比如《第一次發現》《最好的幼兒百科》《神奇校車》《什麼是什麼》《小牛頓科學館》《可怕的科學》《蒲公英科學小百科》《從小愛科學》等，這些套系書少則10餘冊，多則上百冊，可以選擇一二。我想跟大家介紹一些有趣好看的單本的科普圖畫書。 -
你可能正在給孩子看「兒童不宜」的圖畫書
還有些家長傾向選擇涵蓋知識點多的圖畫書，或者認為圖畫書是識字的工具書，常常以一本圖畫書的文字量多寡來衡量其價值大小，這都是一種誤區。其實大人和孩子的閱讀方式不一樣，大人在看圖畫書時習慣先讀字甚至只讀字，而孩子首先被圖畫吸引，並不是那麼在意文字的內容。圖畫裡的信息之豐富，往往被大人忽視和錯過。 -
給孩子的數學圖畫書來了 | 數學可以很美麗,數字可以很有趣
——數學啟蒙新工具 帶你走進迷人數學世界 近年來，少兒圖書市場規模不斷擴大，科普百科是其中非常重要的細分板塊。 圖畫書充滿生活化的案例和生動的故事，可以為兒童提供「身臨其境」的感覺，這也使其成為幫助幼兒接受科普啟蒙、數學啟蒙的一種有效工具。 如風靡全球的科普圖畫書《神奇校車》系列，就是通過上天入地、穿越時空進行實地探索的離奇方式，讓無數孩子大呼過癮。 -
給孩子的數學圖畫書來了|數學可以很美麗,數字可以很有趣
圖畫書——數學啟蒙新工具帶你走進迷人數學世界近年來，少兒圖書市場規模不斷擴大，科普百科是其中非常重要的細分板塊。圖畫書充滿生活化的案例和生動的故事，可以為兒童提供「身臨其境」的感覺，這也使其成為幫助幼兒接受科普啟蒙、數學啟蒙的一種有效工具。如風靡全球的科普圖畫書《神奇校車》系列，就是通過上天入地、穿越時空進行實地探索的離奇方式，讓無數孩子大呼過癮。 -
三歲的孩子可以讀的三種類型的圖畫書
總體來說，繪本是幼兒的第一選擇，當然0-2歲的低齡寶寶還有很多玩具書，布書，紙板書，卡片書等更多樣的選擇，而到了3歲則就以繪本為主了。那麼這些繪本又是怎樣分類的呢？每一本繪本都有對應的CIP編號，也就是國家圖書館的編碼，其中有個分類為「圖畫故事」正表明了「官方」對這類圖書的認可的名字。那麼「圖畫故事」可就由來已久了，民國時期就有這樣的圖書分類。 -
10本,可以「玩」的圖畫書
但在0~3歲這個階段把書逐漸引入寶寶生活，我認為卻是極其必要的。讓寶寶從小找到由書帶給他的樂趣，養成與書為伴的習慣，是關乎一生幸福的大事。如果你不知道該給寶寶讀些什麼，或是不知道如何用一本沒幾個字的圖畫書打發一段漫長的無所事事的宅家時光，那麼不妨留意下面的主意。從前有隻《好餓的毛毛蟲》我不知道艾瑞？ -
除了「米小圈」,剛剛識字的小學生還可以讀這些書
如果你到一群小學生中進行隨機採訪，問問他們是否聽說過「米小圈」，那麼，大概十個孩子裡面有八個孩子是聽說過的，不但聽說過，甚至都有關於「米小圈」的書。其實，除了《米小圈上學記》，還有很多適合小學生閱讀的課外讀物。 -
圖畫書玩法十字訣
根據我們幾年跟孩子一塊兒讀書，包括爸爸媽媽的經驗，我們總結出來有十種玩法，並歸結為十個字，「唱、念、說、做、畫、演、吃、破、聊、想」，十字訣中每個字代表一類玩法，它們只是常見的一些，並不涵蓋全部。而且每一字訣還有不同類的招數。它們更像是一種啟發性的範例，每個人可以根據自己的擅長使用適合的書採用適合的玩法。 -
孩子到處亂畫?試試小米小豬佩奇液晶小黑板
做家長的我們也知道孩子還小也不能過多責備他，只擔心說的多了會影響孩子成長，可是真的就只能讓家裡變得到處是彩筆印？或許小米米家這款液晶小黑板可以幫到你我。手頭的這款小米米家液晶小黑板是正版授權的小豬佩奇限定款，因此外包裝上除了有佩奇和喬治之外，整個包裝設計一眼就能感受到小豬佩奇的味道。 -
怎麼給孩子挑選圖畫書?應該具備這4種特質
它們不想教給孩子任何東西，它們只想用一個好故事或者一種意境，邀請孩子進入它們的世界，和它們一起共度一段時光，跟隨它們去探索熟悉的世界，或者陌生的世界界，抑或是根本不存在的世界。比如2020年優秀童書TOP排行榜中的上榜圖畫書《好無聊啊好無聊》，講述的是一個小男孩向媽媽抱怨自己很無聊，但他很快發現一直想各種無聊的事，還挺有意思的！ -
童年與書 能把圖畫書當作幼兒教材嗎?
選擇好的圖畫書比教更重要與傳統「小人書」不同，圖畫書不是文和圖的簡單疊加，它通常會有3個故事：一個是文字講出來的故事，另一個是圖畫講出來的故事，第三個故事就是文字和圖畫一起生成的新信息，是讀者參與後進行的新故事的建構。日本著名的圖畫書之父松居直說：「圖畫書不是讓孩子自己看的書，而是大人讀給孩子聽的書。」 -
當大人都在聊圖畫書時,他們除了聊小王子還會談些什麼
這個過程中我有一段時間是很掙扎的，因為你不知道和你一樣喜歡圖畫書的這群大人在哪裡，不像今天我看到了很多大人也在看圖畫書。 那個時候我是覺得 一定有一些大人，他不是簡單地為孩子讀圖畫書，他還為自己看， 但是他們在哪裡我不知道，我只知道圖畫書非常美好，我把這些世界各地的圖畫書收藏起來，放在一個地方，等著大家來發現。 -
書評《感動大人的圖畫書》——大人也要讀圖畫書，理由有三
當然了，圖畫書雖能幫人調節情緒、啟迪智慧、找到自我、答疑解惑，但在讀圖畫書時，也沒必要總是思考人生，懷著在沙漠綠洲中小憩的心情，慢慢閱讀圖畫書中的圖畫和文字，靜靜地享受已足夠。尤其是在跟孩子親子共讀時，不需要從大人的視角來過度解讀，過度解讀也是一種變相的說教和侵擾，會破壞孩子自己理解故事的節奏。 -
推薦一款雙語認知啟蒙泡泡書，喜歡小豬佩奇的寶寶尤其適合哦
今天給各位寶媽寶爸推薦這款小豬佩奇雙語認知啟蒙泡泡書。由於我家寶寶是十足的小豬佩奇粉，所以他非常喜歡這套書，最近每天都要讓我給他講一兩遍，而且因為書中圖片都是他熟悉又喜歡的角色，所以他在學習這套書中的知識時是非常認真的。我綜合從幾個方面來介紹下這套書。一、使用年齡段這本書適用年齡段是0-3歲。 -
圖畫書對孩子沒有「用途」？是你搞錯了它的用途
，最好首先從圖畫書入手；圖畫書對兒童沒有任何「用途」，不是拿來學習東西的，而是來感受快樂的；對於所有孩子來說，圖畫書不是用來讀書的，它是請別人讀、而他們用耳朵接受語言的書。兒童的讀書生活從幼兒期開始，要使兒童了解書的世界的魅力，最好首先從圖畫書入手！《感覺好極了》是出自義大利團隊的匠心巨作，裡面有孩子充滿幸福，「感覺好極了」的每一個瞬間，讓孩子尋找如何讓自己充滿活力，享受閱讀的快樂。 -
閱讀+美術+手工:孩子們自製圖畫書
大量的好書來到學生身邊，這些書非常受學生的歡迎，尤其是一些繪本學生非常喜歡。不管是低年級還是高年級的孩子都很喜歡這些圖文並茂的繪本。有一些她們喜歡的書甚至會看上好幾遍，孩子們會經常和我聊這些書，聊一聊書中有趣的角色，比如勇敢的弗洛格，聰明的艾瑪，好夥伴古納什小兔……. -
書評《世界圖畫書閱讀與經典》——圖畫書界的超級書單，彭懿推薦
嗨，問你個問題，你喜歡圖畫書嗎？你喜歡給孩子讀圖畫書嗎？作者在上篇介紹圖畫書時，每涉及一個知識點都會引用相應的圖畫書來佐證，這些書也都是非常優秀的，我大概數了下，有110多本，這是第二個書單。這三部分加起來，粗算一下，應該超過400本了，對於喜歡圖畫書的你來說，是不是很振奮人心，就像一個孩子面對一座糖果山，有種說不出的滿足和興奮感。如果，這些還不夠，那麼，還有的。 -
孩子不愛看書,錯,日本圖畫書之父松居直教你如何實現親子共讀
養育孩子，常常要給孩子選書、購書， 有時候買回來的書孩子愛不釋手，有時候又棄之如雞肋，那麼，如何給0-3歲的孩子選擇高品質的圖畫書呢？來詳細聊一聊我這幾年的經歷。小明對斑馬形態的疑惑和文章開頭朵朵的疑惑是相同的，即不真實或錯亂的形象影響了孩子的認知過程。松居直說：孩子最早接觸的圖畫書，最好是寫實的，孩子接觸認知類圖畫書的目的就是讓實物與圖畫在孩子心中形成一個完整的體驗，並且學會如何用語言表達這些「實物」。 -
大咖告訴你,兒童圖畫書沒那麼「簡單」
而我們在座的教師也像這些蝴蝶一樣，輕輕拍打著翅膀，將這些優秀的華文圖畫書傳遞給那些擁有著一顆顆天真爛漫童心的孩子。林利芬 豐子愷兒童圖畫書獎組委會執行總監讓孩子在華文原創圖畫書的滋養下成長在藝術的表現上面，除了多元的藝術風格，圖像也應該是能夠講故事的。也就是說如果我們不看文字的時候，只看圖像就大概可以猜得出來這個圖像它所要表達跟傳達，這就是用圖畫在說故事。我們發現孩子可以很快地明白圖畫怎麼樣運用顏色、線條、形狀、明暗角度、紋理等這些圖像的語言來表達他們的感受跟想法。 -
說說圖畫書藏書之路(三)---終篇
關於英語啟蒙，網上有很多優質的資源，閉上眼睛，隨便選一個都可以。關於漢字啟蒙，我還是比較謹慎，畢竟4歲的孩子，識字不是這個階段的目的，選擇漢字與圖畫相結合的啟蒙繪本較為合適，圖文並茂，讓孩子在閱讀中認識。