「請不要插隊」用英文該怎麼說?

2021-03-03 邢職微英時代

queue(英式);line(美式)

n.(人或車輛)行列,長隊;

vi.(人、車等)排隊等候;

vt.(使)排隊,列隊等待;

 

(1)排隊的固定搭配:

be/stand/wait in a queue 排隊等候,在隊中等待

We stood in a queue for half an hour.

我們排了半小時隊。

②join the line/queue 排隊

You'll have to join the queue.

你得排隊。

③queue up/line up 排隊

這裡的line和queue都是動詞,表示排隊。

Don't push. Line up and get on.

不要擠,請排隊上車

form a line 站成一排,排成一隊

Please form a line, and get out of this building from the nearest exit quickly and quietly. 請排好隊,快速、安靜地從最近的出口離開這裡。

 

(2)「插隊」的英文表達?

cut in linejump the queue,這是固定搭配,不能交換!

Don't jump the queue, or other people will not be pleased.

別插隊,否則別人會不高興的。

It was my turn to a ticket when someone cut in line.

輪到我買票的時候,竟然有人插隊.

 

(3)不許插隊的英文表達

Please don't cut in line!

請不要插隊。

 

(4)委婉地提醒別人

There is a line. 這兒在排隊呢。

We are all waiting in line. 我們都在排著隊呢。

Don't push!Please join the queue.

不要推,請排一下隊!

 

(5)確實有急事請求別人

May I go first? I'm running late for work.可以讓我先嗎?我上班要遲到了。

相關焦點

  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    你沒有必要用酒肉去奉承上司呀。Companies spend millions wining and dining clients.很多公司都會花費巨款去宴請客戶。We were wined and dined at the firm's expense. 我們一切的餐飲開銷都是由公司支付的。
  • 「詞彙擴充」排隊「加塞」「插隊」用英語怎麼說?
    你在醫院經歷過掛號排隊頻繁被插隊嗎?MIA是很不喜歡這種行為的,真的挺讓人惱火。今天咱們就來說說這個「加塞」英文如何表達呢?插隊、加塞想跟別人說,你別插隊,如何表達呢?【例】Don't cut in line! Get behind the rest of us!別插隊,去後面排隊去!
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)                                                                >「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)"file" 這個單詞原來可以這樣用!?(高分詞彙)No sweat 是什麼意思呀?(口語必殺技)「一夜爆紅」英文怎麼說?(高分詞組)「首映」英文怎麼說?
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    想想你有多幸運;不要身在福中不知福;要懂得知足常樂 不要老是抱怨,要懂得知足常樂。(請點擊藍色字體收聽)Whta's the deal with him? 原來是這個意思啊!?(口語必殺技)「嘲笑」英文怎麼說?(實用詞彙)「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)「很賺錢的」原來可以這樣說!?(高分詞彙)「長話短說」英文怎麼說?
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作,痛快玩樂」。請自己查字典!(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說?(口語必殺技)「私底下說」英文怎麼說?(口語必殺技)「吝嗇鬼」英文怎麼說?
  • 【原創】「袖手旁觀」英文怎麼說?
    該是你插手的時候了。>更多關於 give in 的用法 ←請點擊這裡「現在就看你了!」(您可能感興趣的文章 ↑ (請點擊藍色字體收聽)「不要拿我出氣!」英文怎麼說?「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?「講講道理/不講道理」英文怎麼說?「不好意思,壓到電話了!」英文怎麼說?【口語知識點:I wanted…】↓ ↓ ↓
  • 「偏心」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)Keep them coming ! 是什麼意思啊?(口語必殺技)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「就我而言」英文怎麼說?(高分短語)「災難性的」英文怎麼說?
  • 【重播】「早日康復」英文怎麼說?
    Olivia 今天病倒了,她的聲音很不在狀態,所以沒有辦法錄音,請大家見諒請自己查字典!>「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)"file" 這個單詞原來可以這樣用!?(高分詞彙)No sweat 是什麼意思呀?(口語必殺技)「一夜爆紅」英文怎麼說?(高分詞組)「首映」英文怎麼說?
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界,倒賣門票這種行為是行業的重要支柱,甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀!(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「手機很卡」英文怎麼說?
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說?(有趣短語)「沒錯了!」原來可以這樣說!?(口語必殺技)「吮指回味」英文怎麼說?(口語必殺技)A thing or two 原來是這個意思啊!?(高分短語)拜託啦……!英文怎麼說?
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙)「營營役役」英文怎麼說?(高分詞組1) 「拼車」英文怎麼說?
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    請自己查字典!(這才是真正的學習過程) 【寫作】利用學過的短語/詞彙應用在文章當中(請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說(口語必殺技)「有勇氣」原來可以這樣說?(口語必殺技)「完蛋了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「浪費、揮霍」英文怎麼說?(高分詞彙) 「那我有什麼好處?」英文怎麼說?
  • 【英音】「挑剔」英文怎麼說?
    The intro (Listening Comprehension)好心你就咪咁「啷嚟」啦!「啷嚟」 is the Cantonese version of 挑剔. You could also say 「醃沾」. Now in English it's much simpler. It is "picky", "picky". So it's "pick" with a "Y" at the end.
  • 「職業病」英文怎麼說?
    「離婚」貌似已經成為政客的「職業病」了。(請點擊藍色字體收聽)errand 是什麼意思呀?(高分詞彙) 【美音】「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙) 【美音】「假設的」英文怎麼說?(高分詞彙) 【美音】already 原來還可以這樣用!?(口語必殺技) 【美音】at the end of the day 原來是這個意思啊?
  • 「反過來也一樣」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)Out of this world 原來是這個意思啊!?(口語必殺技)Each and every 兩個單詞用在一起更有Power!(高分短語)deteriorate 是什麼意思呀?(高分詞彙)Put up or shut up 是什麼意思呀?
  • 【原創】「打小報告」英文怎麼說?
    不要成為一個搬弄是非的人,你會失去朋友的!(請點擊藍色字體收聽)「這是不夠的!」原來可以這樣說?(口語必殺技)Whopping 原來這麼好用噢?(地道詞彙)「事情怎樣了?」英文怎麼說?(口語必殺技)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說(口語必殺技)「令人讚嘆」原來這樣說才地道噢!(口語必殺技)「量入為出」英文怎麼說?
  • 【高分短語】「別自以為是」英文怎麼說?
    現在該是你停止自以為是,承認自己錯誤的時候了。更多關於 singular they/them/their 的用法 ←請點擊這裡新年新希望!9分鐘超萌動畫 《Rising Hope》(請點擊藍色字體收聽)「要振作呀!」英文怎麼說?(口語必殺技)「耍手段」英文怎麼說?
  • 「一分錢一分貨」英文怎麼說?
    A: 我在購物商場的一家店裡花了5美元買了個耳機,可是用了一個禮拜就壞掉了。(請點擊藍色字體收聽)Jet lag 是什麼東西呀?(地道又實用)「送行」英文怎麼說(地道又實用)「一路順風」英文怎麼說?(口語必殺技)「請相信我!」原來可以這樣說!?(口語必殺技)「滴滴打車」這種App我們應該怎樣用英文表達?
  • 「持開放態度」英文怎麼說?
    不要給自己太大壓力,你應該接受新的想法。(請點擊藍色字體收聽)「首先……」原來可以這樣說!?(高分短語)Whatnot 是什麼意思呀?(口語必殺技)「你也好不到哪裡去呀!」英文怎麼說?(高分短語)From scratch 是什麼意思呀?(高分短語)glitch 是什麼呀?(高分,地道,又實用)「包在我身上」英文怎麼說?
  • 【高分短語】「適可而止」英文怎麼說?
    你喜歡吃什麼就吃什麼,不要過量就好了,哈!(請點擊藍色字體收聽)No sweat 是什麼意思呀?(口語必殺技)「私底下說」英文怎麼說?(口語必殺技)Top of the line 是什麼意思呀?(高分短語)「三思而後行」英文怎麼說?