「處境相同」用英語怎麼說?

2021-03-02 每日商務英語

In the same boat

to be in the same unpleasant situation as other people

在留言裡打卡的同學棒棒噠，大家繼續哦。別忘了回顧下昨天學到的～

Examples

She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat.

她總是抱怨沒有足夠的錢，但我們處境相同。

But have you ever stopped to think that we as the human race are all in the same boat?

但你是否曾經停下來想過，我們人類都在同一條船上?

Ironically, Mr Buffett is in the same boat as his good friend Bill Gates.

諷刺的是，巴菲特和他的好友比爾蓋茨處境相同。

Whatever happens tomorrow, we had today.

不管明天會發生什麼，我們還有今天。

點擊下方閱讀原文查看每日英文精選

http://www.bbees.com/daily/

Hang in there

相關焦點

  • Hayley教口語,「我們處境相同」用英語怎麼說?
    我們都沒有工作，我們處境相同。We both don't have any money, we are in the same boat.我們都沒有錢，我們的處境是相同的。A: Are you taking a vacation this summer?
  • 實用英語:處境相同
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語：處境相同 2007-01-19 13:47 來源：國際在線 作者：
  • 抓狂用英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Lulu要問的：抓狂。 　　Jessica: Morning Lulu! 　　Lulu: Jessica!! 我必須跟你說說，我都快氣死了! 　　Jessica: 你怎麼啦? 　　Lulu: 還不是我室友!
  • 「放鴿子」用英語怎麼說?
    說法1：古時候人們通信都是用鴿子來通信的，有一次兩個人約定，到時候給我來信，但其中一人，只給放來鴿子沒有寫信，另一人就說，你怎麼只放鴿子，不履行諾言，「放鴿子」就這樣來了。他兒子當時處境如此艱難，他卻袖手旁觀，所以他現在還十分愧疚。【注意區分】stand by + sb 支持某人I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her if she did.我不會為朋友而違法，但如果她犯了法我會繼續支持她。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 我們常說的「這是兩碼事」 用英語怎麼說?
    那麼在英語裡應該怎麼表達【兩碼事】呢？apples and oranges 我們都知道蘋果和橘子是兩樣不同的水果，所以"applesandoranges"可引申為「兩碼事，截然不同」。˙注意： a kettle of fish 為難的處境； 一團糟別忘了
  • 「美容」用英語怎麼說
    ▲ /ɚ/的念法與/ɝ/完全相同，/ɚ/只出現在兩個音節以上非重音部分的單詞中，而/ɝ/出現在有單音節或兩個以上的音節重音部分。即只要在單詞中看到/ɝ/，那麼這部分音節就念得重一點。 EnglishPod是一個英語播客，每期有一個生活情景英語對話，由幾位美國播主對其解釋說明，是練習聽力和積累日常英語口語表達的絕佳學習素材。
  • 賺錢很辛苦,「血汗錢」用英語怎麼說?
    那麼你知道「血汗錢」用英語怎麼說？同學們可以說：hard-earned money舉個例子：Beware of these scams in the market. Don't invest blindly and lost all your hard earned money.
  • 「落戶& 戶口」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料現在正值畢業季，很多即將踏進社會的小夥伴也會開始關心起household registration booklet，有些地方也譯作household registration permit，booklet 英[bklt]「小冊子」permit是「許可、許可證」的意思其實在這裡意思是相同的
  • 「同花順」用英語怎麼說?一分鐘帶你玩轉撲克英語
    」花牌「用英語怎麼說？花牌（或人頭牌）指J、Q、K這三張牌，即印有人物的牌。三張一樣的 three of a kind、trips或set；三張相同和二張相同的牌 full house；四張相同的牌（另一張為任意其它牌） four of a kind 或 squads；詳見下圖講解……
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 世博熱詞:「霧凇」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文世博熱詞：「霧凇」用英語怎麼說 2010-05-27 16:36 來源：滬江英語 作者：
  • [趣味話題]撲克牌用英語怎麼說?
    撲克牌是很流行的遊戲撲克牌的花色切牌，洗牌用英語怎麼說？
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 每日學習充電:性格外向用英語怎麼說?
    昨天我們分享性格內向用英語怎麼說？性格內向可以說 introversion 美 [,ɪntrə'vɝʃən] ，性格外向用英語怎麼說？性格外向可以說 extroversion 美 [,ɛkstro'vɝʃən]外向型 戰友們發現沒 introversion和extroversion 有一個相同的version和tro。in是向內，ex是向外。
  • 「颱風」用英語怎麼說？
    那麼「颱風」用英語該怎麼說呢？1、「颱風」用英語該怎麼說？相信說起「風」，大家第一時間想到的單詞應該就是&34;啦。但是「颱風」英語可不是&34;哦！但是它們所產生的海域和地區卻大不相同：1.typhoon牛津釋義：a tropical storm in the region of the Indian or western Pacific oceans
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天