-
81:諧音雙關,非常規解答出奇效
幽默技巧81:諧音雙關,非常規解答出奇效經典解意:利用某些詞語諧音的特點,構成雙重意義的諧音雙關,明言於此而暗意於彼,含蓄而風趣地表達一種深厚的語意,令人聽來餘味無窮。適用情況:◆調節氣氛。◆非正式場合。◆相聲、小品表演。故事點道:諧音,就是聲音相同或相似。
-
藉《越人歌》淺談諧音雙關
而這兩句的詩眼恰在「有枝」,「有枝」諧音「有知」,這兩句是說連山上的樹木尚且知道我對您的欽慕,而您卻不知道,這是多麼悲哀的事情,多麼遙遠的距離,多麼幽深的寂寞。因此這首詩又成為後人玩弄文字遊戲的濫觴。玩弄得好,倍增意趣;玩弄得不好,穿鑿附會,畫蛇添足,生硬冷澀。這首就好,樹木本無情,通過諧音一語雙關,賦予樹木人的情感,從而更好的表達出了寂寞的相思之情,也展現了翻譯者高超的語言駕馭能力。
-
辯論的諧音雙關技巧
原來和坤說的是一句運用諧音雙關法罵人的話,「是狼」是指「侍郎」,即紀曉嵐,連起來便罵他是狗。哪知紀曉嵐敏慧過人,一聽就覺察了其中的奧妙,但是他不動聲色,仍然順著他問話的表面 意思,同樣運用諧音雙關法進行反唇相譏。「上豎」表面上指尾巴翹起,與和坤問話的表面意思聯結得天衣無縫,其實卻是諧音「尚書」,即和坤,連起來便回敬他是狗。
-
諧音雙關歇後語的寫法(杜老師語文信箱)
杜老師:我在讀書看報時,發現諧音雙關的歇後語中,括號的用法不一致。例如,有的寫「孔夫子搬家——儘是輸(書)」,有的寫「孔夫子搬家——儘是書(輸)」。請問哪種寫法比較妥當?謝謝!「孔夫子搬家——儘是輸(書)」,是諧音雙關的歇後語。《現代漢語學習詞典》(商務印書館,2010年版)中有「孔夫子搬家——淨(盡)是輸(書)」及「打破砂鍋——問(璺wèn)到底」「小蔥拌豆腐——一清(青)二白」等例句。《現代漢語學習詞典》的這種寫法,是把通過諧音雙關表達的意思放在前面,把字面上的意思放在括號裡。
-
笑話、趣話與情話,諧音與雙關
(曹雪芹《紅樓夢》)邢大舅用「假牆」打趣賈薔,便是以諧音成就笑談趣話。打趣和嘲諷一線之差與諧音類似,在文學作品中更常見的是雙關修辭,它是一種用詞的多義或同音的特點,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼,表面說這個,實際說那個的修辭手法—
-
諧音雙關在中華文化與燈謎中的使用淺談
諧音雙關,是漢語的一種重要語言表達方式,是漢語特有的修辭手法,它是根據漢語語音的特點,利用漢語言文字同音、同義的關係,使一句話涉及兩件事或兩種內容
-
廣告語中雙關修辭!
廣告語創作中運用雙關辭格,通過語言文字在聲音或意義上的聯繫造成表裡、內外兩種不同的理解,不僅擴大了廣告語的內涵,而且也使廣告語具有豐富的想像力和強大的感染力。廣告中的諧音雙關和一般意義上的諧音雙關有所不同。
-
2020初中語文古詩詞常見修辭手法詳解及鑑賞示例:隱語(諧音)、雙關
在有些詩歌尤其是民歌中,作者為了表達出一種委婉含蓄的情感,往往採用隱語、雙關的修辭手法。 春思 李白 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 當君懷歸日,是妾斷腸時。 春風不相識,何事入羅幃?
-
獨樹一幟的諧音廣告語!
廣告語中的諧音雙關別解是利用與同形同音詞,字形相同但意義不同的特點,製造出與產品相關的新義,達到一種出人意料的效果。③利用人名。諧音人名雙關是指對明星或有影響力的人物的名字進行諧音改造,創造出音同或音近到意思相異的廣告語。例如:百年潤發。
-
古典詩詞中常見的「雙關」詞例析
雙關語分為諧音雙關和語義雙關。語義雙關在歇後語中經常出現,如騎驢看唱本——走著瞧,這裡不再詳述。在古漢語中的雙關一般表現為諧音雙關。所謂諧音雙關,是指利用一個詞音同或音近而兼顧兩種不同事物,言此指彼的修辭手法。諧音雙關是民歌極喜運用的方法,最早見於《詩經》,並大多與比、興兼用。如《有梅》:有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。有梅,頃筐之。
-
廣告語中的「一語雙關」!
語義雙關在廣告中的運用比諧音雙關更為普遍。其效果與諧音雙關可謂異曲同工。如:例1、金猴皮鞋,令足下生輝(金猴皮鞋)。例2、你的健康是天大的事 -- 天大藥業(天大藥業)。例3、小鴨,小鴨,頂呱呱(小鴨洗衣機)。
-
爆笑雙關 :言在此而意在彼
雙關,在一定的語言環境中,利用詞的多義或同音的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼,這種修辭手法叫做雙關。雙關可使語言表達得含蓄、幽默,而且能加深寓意,給人以深刻印象。1、意義雙關利用詞的同義,有意使語句具有雙重意義叫做意義雙關。
-
雙關對:言在此而意在彼,一語雙關
這副對聯問而不答,提出反問,是藉助雙關手法得以實現的,上聯的「莊子」、下聯的「漢書」都是雙關語,暗寓《莊子》與《漢書》兩本書名。什麼是雙關陳望道在《修辭學發凡》中這樣說:「雙關是用了一個語詞同時關顧這兩種不同事物的修辭方式。」
-
雙關,一種有魅力、有情趣的修辭
這種一石三鳥的巧妙手法,就是修辭中的雙關。雙關是指在一定的語言環境中,利用詞的多義或同音的條件,有意使語句具有雙重或多重意義,言在此而意在彼的一種修辭手法。它的用法通常有兩種:諧音雙關和語義雙關。舉幾個例子:1.春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
-
雙關造句和解釋_雙關的例句有哪些 - 小孩子點讀
雙關(shuāng guān)。修辭格之一。用詞造句時表面上是一個意思,而暗中隱藏著另一個意思。[巴金《家》:「這句話的語意雖是雙關,她卻是無心說出來的。」]雙關參考例句:1、民間歌謠不乏使雙關語的現象。2、張老師說話總喜歡一語雙關。3、妙語雙關,令史第文斯面紅耳赤。
-
溫庭筠很含蓄的一首詞,諧音雙關,技法巧妙
作者以諧音雙關和形象的比喻,述說了對所愛者至死不渝的情思,也表明了自己的一往情深、愛之極至。 女子知己之心,也知君之意,可是現實給她的心情罩上了一層陰影,陣陣愁思不斷襲來。詞人以枕膩衾寒、更殘漏盡,夜不能寐,來寫女子的孤獨和寂寞,非常符合女子的心理狀態,結尾含蓄有餘韻。
-
英文中那些有趣的雙關語
該修辭格巧妙利用詞的諧音、詞的多義或歧義等,使同一句話可同時表達不同意義,以造成語言生動活潑、幽默詼諧或嘲弄譏諷的修辭效果,使人讀來忍俊不禁。英語中雙關語的構成通常需要兩個基本條件,即雙重情境(double context)和多義詞或同音異義詞。
-
雙關
文/李嘉 李娜 雙關廣告語中主要形式有巧用熟語、名稱雙關、數字雙關等。一般來講雙關有兩種形式:一種是語義雙關,即利用詞語或句子的多義性在特定語境中形成雙關;另一種是諧音雙關,即利用音同或音近的條件使詞語或句子語義雙關。
-
那些讓你眼前一亮、拍手叫好的英語「雙關語」翻譯
據《辭海》解釋「雙關 , 修辭學上辭格之一 ,利用語言文字上同音或同義的關係 ,使一句話關涉到兩件事。」雙關語具有雙重意思,一個是表面的,一個是隱含的,其中往往以隱含的為主。雙關可以加深語言的韻味 ,表現語言的藝術魅力。雙關語有兩種:寓意雙關 ( homograph) 和諧音雙關 (homophone)。
-
廣告語中的雙關手法!
雙關手法又分為兩種:諧音雙關,利用詞語的同音或近音的條件構成的雙關;語義雙關,利用詞語的雙重意義為條件而構成的雙關。好的廣告語在運用雙關手法時,除了要巧妙地宣傳自己的特點外,還要充分利用情感的力量,做到既以品質本身吸引顧客,又以情動人,在濃濃的情意和關愛中宣傳著自己,關愛著顧客。例如:平安保險公司 -- 中國平安,平安中國。這句廣告語既使用了回文的修辭手法,又運用了雙關。