近日，有道旗下人工翻譯平臺有道專業翻譯上線四周年，並正式更名有道人工翻譯。據有道CEO周楓介紹，「有道人工翻譯經過4年的專業儲備，譯員數量已超過 5000名，涵蓋超過50個專業領域，更是國內首家提供7x24小時快速翻譯的在線人工翻譯平臺。為了讓用戶更加直接清晰了解到有道人工翻譯提供的核心服務，現在正式更名為有道人工翻譯，以全新的形象、更加友好的操作流程、更加貼心的服務出現在大眾面前。 」
全新logo設計，強化品牌形象
更名後的有道人工翻譯採用了新的logo設計，以有道詞典一以貫之的紅色作為主色，在設計上突出「人」的元素。一方面代表著有道人工翻譯品質過硬、貼心服務以及快速響應需求的譯員形象，強化用戶對於有道人工翻譯的品牌認知;另一方面也體現了有道對於用戶的重視，以用戶為中心，不斷打磨升級各項服務。
有道詞典的誕生，是通過過網際網路工具解決用戶翻譯需求的第一步。截止到2015年4月份，有道詞典的用戶數已經突破5億，可見目前具有翻譯需求的越來越多，他們需要通過機器翻譯來輔助完成翻譯等相關工作。隨著國際交流和商務的日漸深化，市場對於專業、精準的人工翻譯更是有著巨大的潛在需求。然而，在翻譯行業中最缺乏的是具有對應專業的高質量譯員，例如醫學英語、IT英語、法律英語、英語等，而市面上翻譯公司的雖然為數不少，但大多數譯員都難以達到專業性要求，導致譯文滿意度持續較低，也就造成了人工翻譯市場的供需錯配。
翻譯服務的核心在於高質量譯員，有道人工翻譯經過4年的專業儲備，所有譯員都是嚴格測試，多輪淘汰，非錄用比例高達98%。目前有道人工翻譯的譯員數量已超過5000名，其中囊括了幾乎世界所有語種的母語譯員。這些譯員超過50個專業領域，分為標準、中級、高級和專家4種級別。所有譯員都有多年翻譯經驗，累計翻譯字數超過100萬字，而專家譯員更是均有5年以上翻譯經驗，累計翻譯500萬字以上。負責審校的譯員則全部為高級和專家譯員，其中還包括母語審校人員，嚴格把控翻譯質量的最後一關。可以說，強大的譯員團隊已經成為有道人工翻譯的「金漆招牌」。
開啟周年慶大促，充值送紅包
10月22日，有道人工翻譯四周年慶大促開啟，以全年最大力度的優惠回饋新老用戶。在為期一個月的活動時間內，用戶只要通過電腦或手機登陸有道人工翻譯官網(http://f.youdao.com)進行充值，即可獲得相應金額的紅包。同一用戶可以多次充值，每次充值都能獲得相應紅包，並不限制充值次數。用戶在支付翻譯訂單時，將優先使用有道人工翻譯贈送的紅包，對於有較大翻譯需求的用戶而言，這樣人性化的優惠活動非常划算。
此外，有道人工翻譯現已登陸安卓端有道詞典，只需在線提交需要翻譯的文本，就有人工翻譯人員為您服務，快速翻譯最快1分鐘返回結果，與機器翻譯相互補充，讓用戶可以更加方便地使用有道專業快捷的服務。