日常迷信求好運,誰還沒轉發過幾條錦鯉呢?都說中國人有日常迷信的小傳統,其實看似高冷嚴肅的英國人也不例外!
△敲敲木頭求好運
許多迷信都有著奇怪又古怪的起源,並且大多數迷信都涉及超自然現象。它們的起源通常可以在宗教中找到。比如全世界範圍內許多人都會敲木頭以防厄運,有一種理論認為,異教徒過去相信精靈生活在樹上,他們會敲木頭召喚精靈來保護它們。
英國也不例外,許多英國人認為敲木頭可以帶來好運,避免壞運。在英國經常能看到有人說完一些事情尤其是晦氣的事情後,會立刻反手(手心向上)用手指敲敲桌子之類的,並馬上說「Knock on woods」,或者說「Touch wood」。
哈利波特原著中英國首相在魔法部長面前有過這樣的動作,聽福吉說有惡勢力在製造事故,首長趕緊敲了敲木頭桌子。
△「13」是恐懼,「7」是錦鯉
「13」這個數字在西方很多國家都被視為不祥的象徵,據說它源於宗教典故:出賣耶穌的猶太是耶穌的第13個弟子,於是人們對「13」心生厭惡。並且耶穌受難是在星期五,因此西方人在既是13號又是星期五的那天一般不會舉行活動。
如我們由於諧音問題對於數字4比較忌諱是一樣,國內一些醫院的4樓會叫成5A樓,在英國劇院中也幾乎找不到13排13號的座位。
而數字7則恰恰相反,被多數英國人認為是幸運數字,他們甚至還有Lucky seven這一說。這同樣跟宗教文化有關。在聖經中,上帝用6天創造了世界,第7天上帝休息,同時賜福給第7天,定為安息日。
翻翻老新聞,2007年7月7日那天,英國竟然多出了幾千對新人結婚,這麼幸運的一天當然要賦予更多的意義。還有2012年倫敦奧運會,7到處都是,日期是7月27日,從天而降的間諜007,開幕式豎起7個煙囪,最後點火炬的也是7位少年。
△我才不要從梯子下面穿過
據說每6個英國人就有1人拒絕從梯子下面穿過,他們堅信此舉會帶來厄運。過去會讓犯人從靠著絞刑臺的梯子下走過,表示他們將接受絞刑。現在仍有很多英國海員覺得這樣做會觸怒亡靈招來厄運而被吊死,更普遍的觀點則認為如果從梯子下面穿過,當年就會失去結婚的可能。
△打噴嚏趕快說 Bless you
一般來說,在英國如果有人打噴嚏,身邊的人必定會說上一句「Bless you!」(保佑你)。或許你以為這只是禮貌的表達,希望打噴嚏的人儘快恢復健康,事實上並非如此。
其實,有很多人認為在人打噴嚏的瞬間,靈魂會由於作用力衝出自己的身體,而魔王撒旦正是利用人們打噴嚏的機會,竊取人們的靈魂。所以,人們為了防止靈魂被惡魔偷走,在打噴嚏的瞬間,旁邊的人會施展一個保護、祝福的咒語——Bless you! 這樣就可以保證靈魂安全的留在體內,嚇退那些圖謀不軌的惡魔。
與其說是人們對迷信有一種信仰,更多是與文化聯繫在一起的。迷信是文化的產物,與特定文化中的價值觀、哲學和信仰等因素有著密切的關係。人在潛意識裡厭惡不確定性,往往會希望事情是可以控制和預測的。
在Kaplan在線英語課以及social活動上,老師和同學們經常會聊起世界各個國家的文化,比如在愛爾蘭,如果你無意間把衣服穿反了,這意味好運即將降臨。
了解世界的多元文化,科學理智地看待迷信,我們一起在Kaplan在線英語課上守護生活中的小確幸吧!
更多閱讀