王水照教授寫錢鍾書先生,大量一手材料與研究心得首次公開

2020-12-27 澎湃新聞

今天是錢鍾書先生誕辰110周年。這位被譽為「文化崑崙」的大師級學者,著有《圍城》《管錐編》《談藝錄》等影響力巨大的著作,更有體量龐大的《錢鍾書手稿集》尚未得到充分解讀。他的許多人生經歷,他的學術究竟有沒有體系等問題,也一直備受關注。這些問題,在王水照教授《錢鍾書的學術人生》中都有探討。

王水照教授是中國古典文學研究領域的泰鬥,他自1960年自北京大學畢業,進入中國社科院,即長期跟隨錢鍾書先生治學與工作,二人雖無師生之名,而有師生之實。故書中多一手材料,多真正的學術傳承以及學者之心的體悟。而在本書自序中,王先生講述了他為何撰寫此書的心路歷程,以及對「錢學」體系的一些思考。

今年(2020年)是錢鍾書先生誕辰110周年。一位朋友在病中與我通電話,建議我把這些年來所寫的有關錢先生的文字彙輯成集,以作紀念。我十分猶豫。我和錢先生相識相交算來共有38年:前18年在北京的中國社會科學院文學研究所,跟隨他治學和工作,承他耳提面命,不棄愚鈍,對我的成長花費不少心力,他是我學術道路上最重要的引路人;後20年雖分隔京滬兩地,仍不時請益,常得教言。值此冥壽之際,理應奉上一瓣心香。然而,自審已經發表的文字,對錢先生的人生經歷了解不深,對他的學識涵養、格局眼界更尚未摸到門徑,好像一份不合格的作業,如何拿得出手?我曾經主持的國家社會科學基金項目「錢鍾書與宋詩研究」,雖已結項卻未成書;打算撰作的《錢鍾書學術評傳》僅只完成第一章,真是愧對先生。但畢竟曾親炙於先生者,至今日已為數不多,我還是有向年輕學子述說自己感受的衝動,似乎也是一種責任。

錢鍾書先生贈王水照先生之《宋詩選注》

水照不肯購此書,而力向餘索之。餘堅不與,至重印時始以自存一冊贈之。皆慳吝人也,然而水照尤甚於餘矣。一笑。

本書內容大致包含錢先生其人、其事、其學三項,釐為四輯:第一輯涉及生平經歷和日常學者風範,第二輯記述與學術有關的事件,第三、四兩輯則關於「錢學」,又大致依《宋詩選注》《宋詩紀事補正》《錢鍾書手稿集》幾部著作為重點展開,尤傾力於《手稿集》的研讀,特立專輯,內容均集中在宋代文學,兼及唐代文學。為便於讀者閱讀,每篇均增設若干小標題,以醒眉目。這一設計希望能使原先零散無序的文章,略具條理性和系統性。各輯分類容有不當,錢先生的人生本來就是有學術的人生,他的學術又與生命息息相關,是不容截然分離的。

這次編集,除了文字的修訂外,我新寫了此篇《自序》《讀〈容安館札記〉拾零四則》及兩則附記,都是近年來縈繞腦際的問題。衰年作文,既力不從心,又不吐不快,只好期待讀者的「了解之同情」了。

有位年輕朋友當面對我說:「你寫的有關錢先生文章是『仰視』,我們則認為應該用平視的視角。」我欣賞他的直率,更佩服其勇氣。我也聽懂他話外的意思:一是切勿隨意拔高,二是力求敘事真實。這確應引以為戒。我曾作過一次《記憶中的錢先生》的講座,題目是主辦方出的。這個題目,錢先生在世一定不能認可:他既反對別人研究他,又對「記憶」做過調侃:「而一到回憶時,不論是幾天還是幾十年前,是自己還是旁人的事,想像力忽然豐富得可驚可喜以至可怕。」(《〈寫在人生邊上〉和〈人·獸·鬼〉重印本序》,《錢鍾書集》之《圍城人·獸·鬼》,生活·讀書·新知三聯書店,2007年)魯迅也寫過回憶性散文,就是《朝花夕拾》。他在《小引》中說:「這十篇就是從記憶中抄出來的,與實際容或有些不同,然而我現在只記得是這樣。」魯迅的「現在只記得是這樣」,不失為可以踐行的一條原則,也不算違背「修辭立其誠」的古訓吧。

本書所記不少是我親見親聞,自信力求真實,即使是傳聞之事,也經過一些考查。至於「仰視」云云,則情形比較複雜。我不能花兩個星期溫一遍《十三經註疏》;不能看過宋人三百多家別集,一一做過筆記;不能讀遍明清人別集(錢基博《〈讀清人集別錄〉小序》中言:「餘父子集部之學」可與錢大昕史學「後先照映」);不能按照圖書館書架一整排一整排地海量閱讀;更不能留下多達四十幾卷的手稿集……僅此數端,「仰視」視角自然形成。裝作「平視」甚或「俯視」,不是太不自然了嗎?當然,不要因「仰視」而影響論析的客觀性、科學性,這是很好的提醒。

錢鍾書先生

早在2006年白露節,一位研究宋代文學卓有成就的朋友給我來信,鄭重而認真地對錢先生學問提出全面質疑。信函多達四頁,暢所欲言,略無避諱,「自來與兄坦誠相見」,令我十分感動。他講了六點意見,概括起來是兩條:一是錢先生只是資料羅列,知識堆積;二是缺乏思想,更無體系,「縱觀全部著述,沒有系統」。這兩條實是互為表裡、互證互釋的。我一時無力作答,延宕至今,有愧朋友切磋之道。但在我以後所寫有關錢先生的文字中,內心始終懸著這兩條,循此而與他進行討論和探索,只是沒有明言罷了。這次編集本書時,我躊躇再三,決意全文公布錢先生給我的一封論學書簡和兩份學術檔案,也是為了繼續討論和探索這兩個問題。

……

以上五例,觀點歧異,涇渭分明,都有錢先生的文字為依據(我不取耳食之言,甚至不取面談之語),表明陳、錢兩位論學旨趣的差別。錢先生也是主張「打通」的,他說過:「吾輩窮氣盡力,欲使小說、詩歌、戲劇,與哲學、歷史、社會學等為一家。參禪貴活,為學知止。」(《談藝錄》第352頁)所說五例,論韋莊、論楊貴妃入宮、論杜詩三例屬於「詩史互證」,論韓愈、論門第排斥進士科,則各與哲學、社會學有關,借用錢先生自己的話來概括其旨趣和方法,就是他在《宋詩選注·序》中的一段論述:

文學創作的真實不等於歷史考訂,因此不能機械地把考據來測驗文學作品的真實,恰像不能天真地靠文學作品來供給歷史的事實。歷史考據只扣住表面的跡象,這正是它的克己的美德,要不然它就喪失了謹嚴,算不得考據,或者變成不安分、遇事生風的考據,所謂穿鑿附會;而文學創作可以深挖事物的隱藏的本質,曲傳人物的未吐露的心理,否則它就沒有盡它的藝術的責任,拋棄了它的創造的職權。考訂只斷定已然,而藝術可以想像當然和測度所以然。在這個意義上,我們不妨說詩歌、小說、戲劇比史書來得高明。

這是對文學研究與歷史考訂區別的說明,其精神也同樣適用於文學與哲學、文學與社會學研究。文學是「人學」,必然與各個學科發生關聯,因而,單純地從文學到文學的研究路線是不足取的,必須同時進行交叉學科的研究,但最重要的,必須堅持文學的本位,文學始終是出發點和最終目標,堅持從文學—文化—文學的路線,不能讓其他學科代替文學研究本身,這是貫穿錢鍾書先生全部著述的一個「系統」,對當前我國古代文學研究界,更有著特別迫切的啟示作用。

王水照先生

序言末尾照例要表達感謝之意。除了前面所說的三位朋友外,還得提到我的學生們,費心勞力校核了全書,尤其是《錢鍾書手稿集》的校對難度頗大;他們都有「弟子服其勞」的精神,我就不一一列名了。承蒙中華書局接受本書出版,備加關注,責任編輯郭時羽女士為此書花費很多精力,克服新冠疫情期間的種種不便,一併在此表示言輕意重的謝忱。

王水照

2020年6月

(本文選自《錢鍾書的學術人生》一書自序,限於篇幅,未能全錄。標題為編輯所擬)

王水照教授寫錢鍾書先生

大量一手材料與研究心得首次公開

點書影進入京東購買本書

《錢鍾書的學術人生》

王水照 著

簡體橫排

32開 精裝

978-7-101-14729-2

58.00元

內容簡介

王水照教授曾於中國社科院跟隨錢鍾書先生治學與工作多年,二人雖無師生之名,而有師生之實,始終保持密切的來往。王水照對錢鍾書的學術、生活有深入的了解,他在宋代文學領域取得的卓越成果,亦曾受錢鍾書啟發。王水照認為錢鍾書手稿中尚有大量相關研究未及整理發表,實為學界之憾。而關於錢氏曾被誣告的經歷、學術究竟有無體系、錢鍾書與陳寅恪觀點碰撞等眾說紛紜的問題,亦以親身見聞,結合自己對學術的理解,給出了答案。本書共分四輯,涉及錢鍾書的生平曲折、為人處世、學術成就尤其是宋詩方面的成就、對錢鍾書手稿集的解讀與探討等多個領域,既有作為學界同仁對錢鍾書學術上的精闢解讀與探討,亦有作為朋友、學生角度的溫情緬懷,多有一手材料和獨家見解,洵為研究、了解錢鍾書不可不讀的著作。

作者簡介

王水照,復旦大學文科資深教授、博士生導師。1960年秋畢業於北京大學中文系,後入中國科學院哲學社會科學部(今中國社會科學院)文學研究所工作。1978年春,調入復旦大學中文系。曾任復旦大學中文系學術委員會主任,中國宋代文學學會會長等。從事古典文學研究六十年,建樹卓著,曾獲多種教育部及上海市獎項。

目 錄

滑動查看本書目錄

內頁欣賞

掃碼進入中華書局官方旗艦店購買本書

原標題:《王水照教授寫錢鍾書先生 大量一手材料與研究心得首次公開》

閱讀原文

相關焦點

  • 王水照教授寫錢鍾書先生|大量一手材料與研究心得首次公開
    錢鍾書先生誕辰110周年之際王水照教授寫錢鍾書先生新書《錢鍾書的學術人生》出版作者對錢鍾書手稿集的解讀與探討,既有作為學界同仁對錢鍾書學術上的精闢解讀與探討,亦有作為朋友、學生角度的溫情緬懷,一手材料和獨家見解,為研究、了解錢鍾書不可不讀的著作。
  • 王水照先生新書出版,大量一手材料首...
    錢江晚報·小時新聞記者 宋浩錢鍾書先生誕辰110周年之際,中華書局推出了王水照先生《錢鍾書的學術人生》一書。錢鍾書先生被譽為「文化崑崙」,著有《管錐編》《談藝錄》等影響力巨大的著作,小說《圍城》也長盛不衰。此外,他更有體量龐大的《錢鍾書手稿集》尚未得到充分解讀。
  • 紀念錢鍾書誕辰110周年,學者聚談「錢鍾書的學術人生」
    錢鍾書復旦大學中文系教授、曾長期跟隨錢鍾書先生治學與工作的王水照先生新著《錢鍾書的學術人生》近日出版,以一手史料、親身見聞及其自身對學術的理解,書寫錢鍾書的生平曲折、為人處世、學術成就,並就錢氏曾遭誣告的經歷、學術究竟有無體系、錢鍾書與陳寅恪觀點碰撞等眾說紛紜的問題給出了回答。
  • 王水照:錢鍾書與陳寅恪的學術思想觀點交集
    作為歷史學家,陳先生觀察世上的萬事萬物都是「歷史」,「詩」也是史料,於是「以詩證史」「詩史互證」成為他倡導並運用成熟的研究範式;錢先生卻在「打通」的基礎上,強調「史必證實,詩可鑿空」「史蘊詩心」,甚至想寫一部哲學家的文學史,由此形成他若干一以貫之的思想原則。
  • 七年「唐詩日課」,掀開錢鍾書楊絳夫婦的書齋日常
    新居四間屋,一間是錢鍾書和楊絳夫婦的臥室,一間女兒錢瑗的臥室,一間餐室,頂大的一間用作書房兼客廳。客廳東頭是錢鍾書的大書桌,西頭有一張楊絳先生專用的小書桌,兩人日常便在家對坐讀書。大半生坎坷之後,這是錢、楊夫婦首次擁有了一個安妥的居所。錢鍾書在這裡度過了他人生的最後二十年。
  • 《錢鍾書選唐詩》:一份「錢選楊抄」的獨特唐詩選本
    這部「錢選楊抄」的「全唐詩錄」手稿,最初是打算給他們的女兒留念,後來錢瑗不幸早逝,楊絳就把這部由她親筆抄錄的稿子,贈給了吳學昭。吳學昭在徵得楊絳同意後,抱著學術為公的態度,決定將其公開出版,以供有興趣的讀者研究和參考。《錢鍾書選唐詩》共選錄308位詩人(無名氏計為1位)1997首(句)作品,覆蓋面很大。
  • 解志熙:臨危有節的錢鍾書、楊絳先生
    回國之初,楊絳到上海侍奉老父,錢鍾書在西南聯大擔任清華大學外文系教授,1939年11月又應其父錢基博之命,到湖南藍田國立師範學院工作一年半,1941年暑期回上海治病並與妻子楊絳團聚,年末太平洋戰爭爆發、日軍進佔租界,失去歸路的錢鍾書不得不滯留上海淪陷區。
  • 劉寧:《錢鍾書選唐詩》是錢鍾書先生龐大學問冰山的一角
    紀念錢鍾書先生誕辰110周年暨《錢鍾書選唐詩》新書分享會在京舉行。左起:張劍、劉寧、葛曉音、臧永清、謝思煒、周絢隆、陳堅 《錢鍾書選唐詩》:錢鍾書龐大學問冰山的一角 文 | 劉寧(中國社科院文學研究所研究員) 本文據作者在分享會發言速記稿整理 錢鍾書先生是我們(中國社科院)文學研究所古典文學研究室的老前輩
  • 錢鍾書先生:在五七幹校病苦也「手不釋卷」
    最早知道錢鍾書先生學問的博洽淵深,是從西北大學劉持生教授口裡。那時,劉老師給我們講屈原《離騷》的「攝提貞於孟陬兮」一句,考證「攝提格」,就花了整整一個禮拜的文學史課時。他是當時我們中文系大家公認的博聞強記的老師,但他說,他的學問比起錢鍾書教授來,簡直不足掛齒。錢先生通好幾國文字,能讀、能說、能寫作;讀書極快,而且過目成誦。
  • 錢鍾書是被神化了,還是被低估了?
    曾任華東師範大學教授、上海大學兼職教授,研讀錢鍾書著作35年。無人不談錢鍾書。但,鮮有人讀懂錢鍾書。2020年是錢鍾書誕辰110周年。在世人面前,錢鍾書是中國學術界的泰山北鬥,關於他的傳說很多。這方面的傳言很多,一種說法是錢鍾書確實看不起外文系的那些教授,他說「西南聯大外文系根本不行,葉公超太懶,吳宓太笨,陳福田太俗。」這樣一來,把外文系三大教授都得罪了。第二年,錢鍾書沒有獲得續聘,只能去他父親錢基博執教的國立藍田師範學院,擔任外文系教授兼系主任。
  • 錢鍾書先生給出了標準答案
    在這裡,錢先生還參加了英譯毛澤東詩詞的定稿工作。他英文水平過硬,我早有耳聞。金嶽霖先生是著名的哲學家和邏輯學家,也是英文高手。他能說能寫,並且能用英文思維,這是學界都知道的。50年代末,有一次金先生在小組學習會上談到毛選英譯本定稿時,《矛盾論》和《實踐論》中有一些成語譯得不恰當,他想不出合適的英文詞來代替,後來錢鍾書先生卻想出來了。「非常好!」
  • 錢鍾書的兒童觀
    《圍城》是一部奇書,它要義是在寫中國人身上的缺點或者說人的「基本根性」。錢鍾書筆墨無情,總是越出常人觀察視角。《圍城》基本沒有寫人美好善良的那一面,他著意的是人身上的「獸」性和「鬼」性,錢鍾書早年將自己一冊小說集起名《人獸鬼》,不是偶然的,有深刻寓意在其中。因為「獸·鬼」意識的自覺和強烈,《圍城》裡的筆墨,有時看起來頗不近人情,他下筆的犀利和諷刺的鋒芒,絕不同於一般作家。
  • 錢鍾書、楊絳伉儷的唐詩私家課,帶你「任性」讀唐詩!
    時值錢鍾書先生誕辰110周年,一部由錢鍾書先生選定、楊絳先生抄錄的唐詩手稿,經過人民文學出版社整理排印成書,並正式發布。該書定名為《錢鍾書選唐詩》,是近四十年來從未對外公布的重要文獻,也是一部可供大眾品讀唐詩的獨特選本。11月21日,「紀念錢鍾書先生誕辰110周年——《錢鍾書選唐詩》新書分享會」在京舉行。
  • 華東師大圖書館藏錢鍾書先生藏書述略
    錢鍾書的讀書筆記與西文藏書 以博學著稱的錢鍾書,嗜好讀書。有人說他的博學,歸因於「一目十行,過目不忘」的天賦。而楊絳先生說,他並非所謂的「神」,只是讀書用心,且有做讀書筆記、反覆看筆記的好習慣。錢鍾書家中留有的大量筆記手稿,已由楊絳先生和莫芝宜佳等學者系統整理,並經商務印書館出版。
  • 《錢鍾書的學術人生》出版 首次公開一批書信、講稿
    《錢鍾書的學術人生》共20萬字,由86歲高齡的復旦大學文科資深教授王水照經過多年積累,著述而成。全書分為四輯,從「歷史與記憶中的錢鍾書先生」「錢鍾書先生的學問與趣味」「錢鍾書先生的宋詩研究」「《錢鍾書手稿集》管窺」四個維度展開,以紮實而豐富的回憶,客觀呈現錢鍾書的為人處世、治學論道、海外交誼等,一批書信、講稿等系首次公開發表。
  • 錢鍾書|論快樂
    譬如從寫《先知書》的所羅門直到做《海風》詩的馬拉梅,都覺得文明人的痛苦,是身體睏倦。但是偏有人能苦中作樂,從病痛裡濾出快活來,使健康的消失有種賠償。蘇東坡詩就說:「因病得閒殊不惡,安心是藥更無方。」王丹麓《今世說》也記毛稚黃善病,人以為憂,毛曰:「病味亦佳,第不堪為躁熱人道耳!」在著重體育的西洋,我們也可以找著同樣達觀的人。
  • 學者陸建德談《圍城》: 錢鍾書的語言功夫對現代漢語有貢獻
    楊絳先生上世紀80年代中期寫過一本《記錢鍾書與<圍城>》,在這本書裡給了大家一些提示,有一些提示她不能說得太詳細,只能讀者自己體會。但通過她的提示,我們會看得出來錢鍾書把他生活裡從小長大,包括小時候一些親戚,很多見聞和閱歷都寫進了《圍城》裡面。當時楊絳先生曾送過我一本,還題了字,現在翻開來看心裡還是暖暖的。
  • 《錢鍾書選唐詩》:這本「唐詩」不一樣
    在出版者看來,《錢鍾書選唐詩》雖然是錢、楊夫婦自己選、自己讀,是未經仔細打磨的唐詩選本初稿,但它充分體現了錢先生選唐詩的主觀立場和獨特視角,是相關領域研究的重要文獻。同時,近2000首作品的體量,比較全面地呈現了唐代詩歌的藝術特徵和風格狀貌,也為大眾讀者研讀欣賞唐詩這座中國文學史上的高峰,提供了更完備的選本。
  • 牛津大學英文系學生錢鍾書的求學時代
    從俞大絪和賴寶勤的檔案中,我們大致可以猜測到西爾科克在幫助錢鍾書進入牛津過程中所做的具體工作:西爾科克會給當時埃克塞特學院的院長羅伯特·雷納夫·馬瑞特(Robert Ranulph Marett)寫一封申請信,要求讓錢鍾書以見習生(probationer student)的身份進入牛津,攻讀英國文學方向的學士學位。
  • 青年錢鍾書的外文閱讀書單_翻書黨_澎湃新聞-The Paper
    《錢鍾書手稿集·外文筆記》的第一輯三冊,影印了錢鍾書留學時代共十本讀外文書的筆記。       前些年,有位師長說曾與錢鍾書昔年清華外文系同窗某先生晤談,提到錢的外語能力,那位老先生搖頭說:他沒有學過義大利語,他哪裡會義大利語呢。