為什麼廣東人喜歡用「撲街」這個詞呢？
其實撲街願意是指一個人運氣不好被磕到撲倒在街上，廣東人用這個詞的意思就是：詛咒你踩到狗屎，詛咒你走路摔倒。
後面用多了，意思也被引申為其他的意思。例如：你條撲街仔，意思就是你個衰仔，你個王八蛋。
某某店鋪（或者商家、電視臺收視率）撲街了，意為倒閉（或是下降的很厲害）了。
這次真的撲街拉，意思就是這次真的慘了（搞砸了，涼了）。
當然了，對廣東人來說，有什麼話不能用來打招呼的呢？例如熟人約見面，一見面就是這樣一句招呼：你個～～。大家也沒必要太當真，真的就是開個玩笑啦。
其實吧，撲街的來源也有英語的影響。它和英語"Poor guy"的讀音相近，為窮酸小子或者很慘的人的意思。此外還有死撲街也就是英語"Sport guy"。原因就是五六十年代在香港有很多有錢的外國人，整天泡香港的女孩子。當時沒有那麼多娛樂活動，約女孩子出去只有四種選擇：去公園郊遊、看電影、跳茶舞、去打網球。而一般用打網球這種方法泡妞的都是有錢人公子哥。但這種公子哥花心，經常得了手就走，搞大別人的肚子又不認。所以香港人就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的傢伙，大家就用英文叫這些人「Sport Guy」，中文意思是「玩體育的小子」。到後來，「Sport Guy」就被音譯成廣州話「死撲街」。（偷偷告訴你們廣東話很多特定詞語跟英語也有很大的關係，例如「士多卑利」就是英語strawberry啦）
為什麼要用讓別人「撲街」這樣的事情來詛咒別人呢？這裡面也還有個很有趣的現象。
在以前的時候，常常有人去客棧吃霸王餐的，給不起錢會怎麼樣？結局就是被痛打一頓扔到街上去。（你以為我就舉這一個例子？）
此外有人去青樓白嫖不給錢時～
還有人去踢武館結果打不過時～
還有人去賭場賭輸到沒褲子時～
…
可想而知下場都無一例外，都是被痛打一頓然後給扔到街上摔個「狗吃屎」。
所以你這回應該知道為什麼廣東人要說「撲街」這樣的土話了吧。
(免責聲明：以上圖片轉載自網絡，如有侵權請聯繫作者刪除)