· 北京新東方原著閱讀班主力教師，《遠大前程》和《老人與海》講師
· SAT閱讀名師
· 曾任世界500強及外國駐華大使館翻譯
· 英語專業八級水平，獲TEFL\TESOL國際教師資格證書
· 參加過全國口譯大賽以及外研社杯（原CCTV杯）演講大賽，均闖入決賽並取得優異名次
我英語閱讀的啟蒙比較晚，很多原著的閱讀都是從大學才開始，而大學時期的我也曾經是小白一枚。那個時候老師就總是告訴我們說，讀英文小說一定要讀《老人與海》（The Old Man and The Sea）呀，這是一部所有英語閱讀愛好者都可以用來開啟閱讀之路的書籍。於是，「讀原著要先讀《老人與海》」這句話就深深刻印在了我的腦海裡，所以... … 我就沒有做到，哈哈。當時的我還是先去找了自己喜歡的愛恨情仇故事，讀了《呼嘯山莊》、《巴黎聖母院》、《德伯家的苔絲》等作品。
後來，我周圍有很多人向我詢問，該閱讀哪些英文小說作為入門，我幾乎是脫口而出：《老人與海》啊！結果瞬間自慚形穢，發覺自己都沒有完整讀過這部作品，這樣說簡直是大言不慚，羞恥的很！於是，拿起《老人與海》，開始惡補這部本該成為我的第一部英文原著的作品。
［本文配圖來自網絡，版權屬於原作者。］
由於有了很多英文原著閱讀的基礎，外加海明威簡明的風格，所以讀到這部小說時，感覺非常的流暢舒適，零零散散的時間用起來，一周就讀完了。不過，正如做sat閱讀題［我教授的科目］總結比做題費時間但更有用一樣，對書籍的思考也要比讀書本身更費時間但更有價值。所以，思考是必要的。
剛開始閱讀時，想必很多人應該和我一樣，會覺得它比較「磨嘰」，進行速度比較慢。看慣了《呼嘯山莊》那種快意恩仇，《簡愛》那種直接告白，會覺得《老人與海》從情節上來說過於單一。於是心理產生了些許的抗拒。不過正如我當年讀《紅字》的感覺一樣，越是枯燥的情節，便是作者越是想要你關注情節以外的東西，一些精神層面的東西，而那些，才是文學最有價值的體現。《老人與海》也是如此。堅持讀到最後，你不會那樣容易遺忘，反而會隨著閱歷的增加，不斷回顧並體會裡面所表達的很多道理。到那個時候，你就不是抗拒了，而是一種睿智的喜悅。
我們稱海明威在《老人與海》這部小說裡使用的是「冰山風格」，也就是1/8在海面上，7/8在海面下，要我們自己體會。他總是從簡要的概述中，體現出人情冷暖和世間百態，或有心酸，或有堅毅，或有絕望，或有信念。故事中的每一個人物，每一個物體，甚至海上的每一條魚，都被賦予了獨特的意義，可以讓我們思考和反省。
你看！在這段話中：
「They sat on the Terrace and many of the fishermen made fun of the old man and he was not angry. Others, of the older fishermen, looked at him and were sad. But they did not show it and they spoke politely about the current and the depths they had drifted their lines at and the steady good weather and of what they had seen. The successful fishermen of that day were already in and had butchered their marlin out and carried them laid full length across two planks, with two men staggering at the end of each plank, to the fish house where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. 」
第一個小句中表達：「很多漁夫取笑老人，而老人卻不生氣。」 這時候想想我們在生活中，又有幾個人可以做的到被人取笑而一笑置之的呢？另外，從小說後文也可以看出，這位老人是「寧可被摧毀，也不能被打敗」的呢！就是這樣的一個硬漢，居然有如此寬容的心呢！所以說，老人才會不斷夢到獅子，可是在他的印象中，獅子除了是森林之王，還可以是一隻只嬉戲玩耍的「大貓」，那樣的有愛和溫馨。
第二個小句中表達：「酒館內的歲數大一點的漁夫，則面帶悲傷和同情地看著老人。」這也反映了人與人之間的差異。我們在身處劣勢的時候，也總是會有一些人是看熱鬧的心態，而另外一些人是真心同情。此外，在文中的這時候，同情的漁夫們在假裝在談論別的話題，以免觸及老人的痛處，這又是怎樣的體貼呢？在一個自尊心較強的人蒙難的時候，同情不一定是最好的幫助，反而會讓對方感覺自己很弱小呢。這裡面蘊含的人生哲理，是一句話兩句話無法表達清楚的。
另外，在這段話裡，還有著跟成功漁夫的對比，這更凸顯出老人這位失敗者的悲涼，但是，他的信心和希望又總是讓我們不至於壓抑，這便是一種力量，一種如同野草破土而生的力量！後文中也多次提及他在接近絕望的時候不斷自我安慰獲得希望的情景，嗯，這位老人很有「新東方精神［從絕望中尋找希望］」，很有一種讓我們不得不豎起大拇指的強大感。
當然，這只是一段話，在小說中還有很多耐人尋味的選段。
比如，在讀到他和男孩相依相偎的時候，我總是會想到一個叫做《我們倆》的電影，深刻感受到老人那種無兒無女的悲愴和寂寞，以及他心疼小男孩所以放手的愛意；
在讀到他多次「尊敬」並「愛戴」這條他殺掉的馬林魚的選段時，我體會到他深深的無奈感，那種在身份與情懷之間，自尊與敬意之間的抉擇；
在讀到他不斷失去自己的武器，甚至懷疑自己是否活著之時，卻還堅持鼓勵自己「 A man can be destroyed, but not defeated！」的時候，我看到一個倔強地與命運抗爭的老人，再想想我們在那個年紀是否可以做得到他這個樣子，換位思考便會知道那是怎樣的一種力量和堅強；
在讀到他在極度疲憊狀態下回到自己的茅屋睡下，小男孩心疼地哭了一次又一次的段落時，我感受到那個男孩所能感受的那種難過，也完全可以理解他恨不得全心全意照顧老人並決定以後都陪著老人出海打魚的堅定信念。
故事中值得思考的部分還有很多很多。每一個配角，每一條魚，甚至是船上飛來的小鳥，老人的獨白和思考，都是非常耐人尋味的。在這裡，我便不再贅述，大家可以在閱讀小說的時候，自行體會。
有的人也曾問過我：「是不是評論家過高地讚譽了這部作品？是不是海鳴威只能寫出淺顯的句子結構，而我們過多地思考了它？」
對此我有3點原因進行反駁：第1點，它是1953年獲得美國普立茲獎和1954年獲得諾貝爾文學獎的作品，委員會認為海鳴威在這部作品中使用了高超的敘事藝術，並對當代問題風格影響較大。
第2點，海鳴威1899年出生，1961年自殺去世，而《老人與海》寫於1952年，已經屬於他的晚年時光，於是，這部作品是海鳴威個人世界觀和人生觀的結晶，同時也是他本人最滿意的作品之一。
第3點，海鳴威並非寫不出複雜的句子，他只是刻意使用了這種看似言簡意賅，實則寓意豐富的敘事方式，來引導我們思考人性。在他早先的作品，比如1926年的《太陽照樣升起》和1929年的《永別了，武器》中，他使用的句式就比在《老人與海》複雜的多。不信的話，我們來看一段《永別了，武器》開頭章節的一句話，感覺一下海鳴威的寫作水平：
「There were mists over the river and clouds on the mountain and the trucks splashed mud on the road and the troops were muddy and wet in their capes; their rifles were wet and under their capes the two leather cartridge-boxes on the front of the belts, gray leather boxes heavy with the packs of clips of thin, long 6.5 mm. cartridges, bulged forward under the capes so that the men, passing on the road, marched as though they were six months gone with child.」
綜上所述，《老人與海》這部作品是一部非常值得閱讀的作品，所以，要建議給廣大還沒有開始閱讀的朋友們呢！
愉快的是，我有幸參與了北京新東方原著閱讀系列《老人與海》線下課的授課，和幾位非常可愛聰明的孩子們共同分析了這部作品。這些孩子們都非常有思考能力和想像能力，在課上也給我提出了很多有趣的問題，所以不僅僅是我幫助了他們學習了這部作品，他們也讓我從很多個角度上更深刻地了解了這個作品。最終授課過後，學生們都進行了結課演講的展示，他們都表現的十分棒，讓人欣喜不已。最後，附上學生們演講的小剪輯，就作為文末彩蛋吧！［後生可畏，你們還不抓緊努力？哈哈！］
PS：講個真實的故事吧，母親講給我聽的。［故事發生在冬天］我的家裡有4隻飛鴨；還有1隻耀武揚威的大公雞，保護著他的10多隻母雞小妾。有一天，別人送給我家一張他們不要的單人彈簧床，被父母放置在雞架裡，打算讓所有的雞鴨鵝都爬上去休息，免得著涼。可是，4隻飛鴨發現了這個溫暖的地方後，就霸佔了這隻彈簧床。其實地方是足足夠的，但是飛鴨做了老大，就是不讓別的動物飛上來。大鵝不敢惹它們，母雞也膽怯地不敢靠近，可是公雞是鬥士，怎麼忍心看著「自己的女人」受到如此的欺負呢？於是！大公雞和飛鴨決鬥了！1對4的勇氣！可是，屢戰屢敗！後來，公雞都已經瘸了，但是就是咽不下這口氣，於是，氣死了，嗯，氣死了... … 這讓我想到《老人與海》裡提到的「鬥雞」選段，也是如此的志氣吧！是的，它真是雖敗猶榮啊［傳說中的glorious defeat］！它可以死掉，但不能失敗～
PS：既然是雞年的新年，而且也說到這兒了，我再給大家講個真實的故事吧。我的家裡曾經有100隻母雞，家中有1隻公雞。有一天，野外的一隻公雞［我後來給它起名叫做「鬥鬥」］溜達到了我家附近，往裡一瞧，哇塞，「後宮佳麗100簡直就是王者榮耀啊」！於是，「鬥鬥」就給我家公雞下了戰書，並於庭院裡開始了瘋狂的對戰，最終以「鬥鬥」勝利結束。在比武過程中，「鬥鬥」不幸失去了一隻眼睛，而且瘸了一隻腿，不過這並不影響它昂首闊步，帶領母雞們四處覓食。「鬥鬥」雖然是「倒插門女婿」，不過上位很快，而且非常盡職盡責，遇到不認識的人上去就叨，遇到好吃的就開始咕咕叫呼喚母雞過來吃，到了晚上還會帶母雞從野外回家。嗯，「公雞中的戰鬥雞！」 非常符合《老人與海》裡的fighting cock的精神！
所以！說了兩段雞的故事，到底是為啥嘛？
當然是要祝你：雞年快樂，新春大吉，萬事如意啦！哈哈！
老師說的有趣嗎？想要了解更多？
歡迎關注「北美選修課」，與我們一起悅讀~
點擊文字，瀏覽往期文章
↓↓↓↓↓↓↓
社群福利
歡迎加入AZ26味安眠閱讀社！
原著「悅」讀| 你知道麼？勃朗特家的么妹兒，安妮·勃朗特
原著「悅」讀 | 一起來參加簡·奧斯汀的舞會吧！
原著「悅」讀 | 夏洛蒂·勃朗特的愛情故事
原著閱讀微課堂| 我和《遠大前程》的故事
讀書思考
謝強老師線上直播說了啥？10句老謝語錄送給你
一位中國特級教師親歷美國語文課的思考
為什麼感覺國外小孩獨立思考能力強？
閱讀究竟是什麼？原著閱讀班想要教給你什麼？
原著薦書會
初中生寒假必讀英文原著
高中生寒假必讀英文原著
《簡·愛》|《傲慢與偏見》|《了不起的蓋茨比》|《麥田裡的守望者》|《老人與海》|《動物莊園》|《偷書賊》|《藻海無邊》|《殺死一隻知更鳥》